Clear Echo

30/03/2026

Front panel back from Nogata Denki Kogyo
Clean machining, tight tolerances, and accurate translation from design to metal.
Appreciate the work.
4-channel preamp taking shape.

野方電機工業からフロントパネルが戻ってきました。
加工はクリーンで、公差もタイト、設計がそのまま金属に正確に反映されています。
この仕上がりに感謝。
4チャンネル・プリアンプ、着実に進行中。

22/03/2026

Current state of the Booster 4-channel mic preamp. Signal path is in place and PSU rails are distributed.
Coming together steadily, one step at a time.

Booster 4チャンネル・マイクプリアンプの現状。信号経路の構築と電源レールの配線は完了。
少しずつ、着実に形になってきている。

21/03/2026

Listen to the latest episode of Ongaku Geekout wherever you get your podcasts.
30-second clip: What is “good sound” in home audio?

音楽ギークアウト最新エピソードは各種ポッドキャストで配信中。
30秒クリップ：「良い音」とは何か？ホームオーディオの視点から。

19/03/2026

Splitting the output signal to feed both an output trim and a VU meter, done passively to keep the main path clean.
4-channel mic preamp in progress.

出力信号を分岐してアウトプットトリムとVUメーターの両方へ供給。メイン信号経路に影響を与えないよう、パッシブで処理。
4チャンネルのマイクプリアンプを製作中。

14/03/2026

Ongaku Geekout は、ハイファイ／ホームオーディオとプロオーディオが語り合うポッドキャストです。
意見が合うこともあれば、合わないこともあります。
その違いが、この番組の面白さです。
いくつかのポッドキャスト配信サービスで配信しています。
今回は第1回からの短いクリップです。

Ongaku Geekout is a podcast where home audio and pro audio talk to each other.

Sometimes we agree. Sometimes we don’t.
That’s where the conversation gets interesting.

We’re on several podcast platforms.
Here’s a short clip from Episode 1.

24/02/2026

SURGEON 25: Mastering EQ Build
Part 7 — Final installment

The final chapter covers troubleshooting, testing, completion, and reflection.
What I thought was a finished unit turned out to have a few surprises left in it. Some were electrical. Some were mechanical. All of them required patience, careful thinking, and more than a little persistence.
The series concludes with measurements, listening impressions, and a few takeaways about what this project taught me.

SURGEON 25：マスタリング EQ 製作
Part 7 — 最終章

最終章では、トラブルシューティング、測定、完成、そして振り返りをまとめています。
完成したと思っていたユニットには、まだいくつかの問題が残っていました。電気的なものもあれば、機械的なものもありました。どれも、忍耐と冷静な判断、そして粘り強さが必要でした。
シリーズは測定結果、リスニングの印象、そしてこのプロジェクトから得た学びで締めくくられます。

Audio Troubleshooting, Testing, Completion, and Reflection

18/02/2026

Part 6 of the Surgeon 25 story is now live on Substack.

This chapter covers wiring decisions, calibration, and the first signs that something wasn’t quite right.

It’s up now on Substack. Free to read, and free to subscribe if you want to follow along.

Surgeon 25 の第6回を Substack に公開しました。

今回は配線の判断、キャリブレーション、そしてどこかおかしいと感じ始めた最初の兆候について書いています。

Substack で公開中です。無料で読めますし、続きも追いたい方は無料購読できます。
https://clearechosound.substack.com/p/surgeon-25-mastering-eq-part-6?r=77k9yw

Assembly, Wiring, Calibration, and Unwelcome Surprises

10/02/2026

Part 5 of the Surgeon 25 Mastering EQ series is now live on Substack.
This chapter focuses on panel design: how dense technical requirements, workflow, and aesthetics collide on a finite piece of metal.

Surgeon 25 マスタリング EQ シリーズの Part 5 を Substack に公開しました。
今回はパネルデザインについて。限られた金属板の中で、技術的要件、操作性、美観がどう交差するかを掘り下げています。
https://clearechosound.substack.com/p/surgeon-25-mastering-eq-part-5?r=77k9yw

Panel design and visual language behind the Surgeon 25 DIY mastering EQ. Expression within constraint. Surgeon 25 DIY EQ のパネル設計と視覚表現。制約の中にある表現。

03/02/2026

Part 4 of the SURGEON 25 build story is now up.
This chapter focuses on power, grounding, and system integration: external PSU design, grounding strategy, loop breakers, and how everything ties together safely and quietly.
Not flashy work, but absolutely foundational.

SURGEON 25 製作記・第4章を公開しました。
電源、グラウンド、そしてシステム全体の統合について。
外部電源化、グラウンド設計、ループブレーカーなど、静かで安全な動作のための基礎をまとめています。
https://clearechosound.substack.com/p/surgeon-25-mastering-eq-part-4?r=77k9yw

Power supply design, grounding decisions, and system-level thinking behind the Surgeon 25 DIY mastering EQ.

27/01/2026

Part 3 of the Surgeon 25 Mastering EQ build is now live on Substack.

This post looks at mid-side integration, relay control, and a mistake I made along the way that led me to learn new skills and rethink parts of the system. It’s a process-focused chapter about working through problems as they appeared.

Surgeon 25 マスタリング EQ 製作記・Part 3 を Substack に公開しました。

今回はミッドサイド実装とリレー制御、そして途中で犯したミスをきっかけに、新しいスキルを学びながら考え直していった過程をまとめています。問題に直面しながら進んでいくプロセスに焦点を当てた回です。

Learning by Necessity, After a First Major Mistake