ART BASE 88 / Art House 88

14/08/2026

2026/08/14 福岡県太宰府市
●九州国立博物館 特集展示 九州渡来仏
https://www.kyuhaku.jp/exhibition/exhibition_pre201.html
7月7日(火)～8月30日(日)
＋常設展示
https://www.kyuhaku.jp/
https://collection.kyuhaku.jp/exhibition/

"仏教は、今から1500年ほど前に百済から日本に伝えられました。 それ以来人々は、海を渡ってきた極彩色で光り輝く仏像や仏画に祈りを捧げ、日本でつくられた神や仏たちとも分け隔てなく大切に守り伝えてきたのです"

"本展では、2025年にお帰りになった対馬市観音寺の観音菩薩坐像をはじめ、古代から近世にいたる九州渡来仏の名宝40件からその受容の歴史をたどります。"

●太宰府天満宮 宝物殿
鳥と花の絵画、美のシンフォニー
8月7日～12月13日
https://keidai.art/en/event/1123
＋境内アート
https://keidai.art/

"本展では、コレクションの中から自然界、特に鳥、花、その他の生き物を描いた絵画作品を中心に展示"

"展示作品には、俵屋宗達の伝統を受け継ぐ装飾豊かな作品、江戸狩野派の基礎を築いた狩野丹友の作品、近代花鳥画の巨匠である渡辺清亭の作品、近年再び注目を集めている抒情的な作風の小早川秀生の作品、そして現代作家の作品などが含まれます"

========

対馬、壱岐、糸島半島など九州各地に伝わっている仏像が集められ、詳しい解説とともに展示されている。
＊展示室は撮影不可
対馬の博物館で展示されていた対馬市観音寺の観音菩薩坐像も登場。朝鮮半島と北部九州の交流の長い歴史がうかがえる。
詳細な比較調査をおこなっている図録も読み応えあり。

宝物殿のほうでは、花や鳥を描いた艶やかな日本画の企画展示が開催中。
境内には随所にコンテンポラリーアートのパブリックアート作品がある。



#九州国立博物館
#九州渡来仏
#太宰府天満宮
#境内アート

14/08/2026

2026/08/13 福岡 千代 パピオビールーム 大練習室
多言語演劇ワークショップ成果発表会
｢その記憶は、翻訳されないー理解できること、できないことの間に滞在するー｣

演出：中嶋さと／チュ・ヘジャ
ファッションデザイナー：フルタニチエコ

(回遊型公演30分・意見交換会60分) ⁡

https://www.city.fukuoka.lg.jp/kyoiku-iinkai/gakkoshien/ed/documents/260720_03_multilingualtheaterfukuoka.pdf

"日本語、韓国語、手話など、異なる言語や身体感覚をも
つ参加者たちが、「記憶」「翻訳」「理解と誤解の間に
あるもの」をテーマに、30分程度の作品を創作"

"服飾デザイナーのフルタニチエコ氏が、参加者と共に、
記憶の断片やズレを視覚的に立ち上げ”る。

”終演後は、演出家、ワークショップ参加者、観客が共に語り合
う、意見交換会を実施”

オブザーバー:フィッシュ明子
制作:藤友里江、みっち
プロデューサー: 中嶋さと
協力: FOURTEEN PLUS 14+、福岡ろう劇団博多、スターリーシアター株式会社、注文の多い舞台公演実行委員会

＊FOURTEEN PLUS
https://www.fourteen-plus.com/

＊「福岡ろう劇団博多」
https://sites.google.com/view/gekidanhakata/

======

Multilingual Theater Fukuoka
マルチリンガルシアターフクオカ

多様な背景を持つ人々が集い、創作を通して新たなコミュニケーションや表現の
可能性を探るプロジェクト。
理解できることとできないこと、そのあいだに生まれる豊かさを大切にしている。

======

日韓の演出家、そして服飾デザイナーがかかわって、「記憶」にまつわる舞台をつくる。全体での動き、5つのパートに分かれてのエピソード。観客は5色の色紙の1つを受付で手渡され、その色にそってグループ分けをされる。1つのエピソードは数分、背後でちがうチームが演じている音や声が聞こえる（セリフがはっきりとあるのは1チームのみ）。記憶を思い出そうとする、打ち破ろうとする、ちがう記憶の違和感を示す、なぜ古い記憶をだいじに思うのか。
各チームのパフォーマンスを見終わると、たぶんそれぞれの観客のなかにちょっとずつ異なるストーリーが頭に残る。たとえ同じ順番で観ていても、きっとちがう。ちがう記憶になる。

意見交換は5−6人ずつ7グループほどに分かれた（このときは任意）。演者も混じっての意見交換。観た印象、演じたときに起きたこと。ちがう立場で関わって、話を交わすのは面白かった。

演劇のアフタートークは増えているが、演者と観客にはしっかり一線がひかれている、でもここではそれがとても淡い線であるように感じた。

日本語、韓国語、そして手話。ダンスの要素、ファッションの要素。中嶋さとさんとヘジャさんと、初めて会ったのは2014年の福岡アジア美術トリエンナーレのWATAGATA Art Network 作品でお芝居をつくったとき。そこからずっと交流が続いていて、行ったり来たりしながら、表現がますます自由にマニアックになっていくのがほんとうに、楽しみ。



#パピオビールーム
#中嶋さと
#チュヘジャ

※写真は場内では撮影していません。3枚目と4枚目は地下1階のロビーの壁画で公演とは関係ありません

11/08/2026

→写真続き
2026/07/31 福岡 博多駅中央街 オリエンタルホテル 福岡博多ステーション
公益財団法人「隈科学技術・文化振興会」（通称・隈財団）助成事業 2026年度 贈呈式

贈呈式ほか

※財団側撮影、事務局撮影による

詳細は前記事参照
https://www.facebook.com/share/p/184pYSoyzs/?mibextid=wwXIfr

09/08/2026

アジ美AIRのアーティストやコーディネーターの皆さんがアートハウス88に来てくれた様子も掲載されています。ありがとうございました

09/08/2026

2026/08/08 福岡 六本松 アートハウス88
六本松藝術研究会 第8回 夏休み友の会
https://note.com/ohaz/n/nae301634bf1e
＊主催イベント

8回目の六本松藝術研究会は「ごはんを食べながら語る会」の3回目、8月8日ということで、夏休みの一日のように過ごそうという会でした。

１）作品展示
ART BASE 88 の最近のコレクション、福岡アジア美術館AIR関連のコレクション。
展示作品のリストは下記のnoteを参照
https://note.com/ohaz/n/n63966dae7cfe

２）雑談とごはん
用意した軽食やいただいた差し入れなどを飲んだり食べたりしながら、近況報告や秋の企画のお知らせなど。暑いのでかしわめしには挑まず、豆腐サラダにしました。フライヤーもたくさん到着。
2016年「熊本地震」関連の資料も閲覧コーナーに置きました。

３）トーク「アートと子育ての現在地とこれから、のこれからを話そう」
15時から対面とオンライン（ZOOM）でのトーク、約100分。
＊インドネシア時間 同日13時から。

7/11にACFでおこなった【ACFアカデミー】「アートと子育ての現在地とこれから」の続編を考える会、という趣旨での開催。
https://note.com/ohaz/n/n6c2959426589
インドネシアから田中奈津子さん、本間メイさんが参加してくださいました。後半には久留米からオーギカナエさんが参加してくださり、子育て奮闘時期を超えたらどうなる、という話題も。
会場とオンラインで子育てと制作、さす九とは、などざっくばらんに語りました。これからもなにか活動を続けていく予定です。
遠隔参加のお客さん、気にかけてくださった皆さん、ありがとうございました。

お盆と年末年始に食べながらワイワイ、というのは、どうやらこの家のかつての風景のようです。年末年始イベントだけでなく、真夏のイベントも定例にしようと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。



#アートハウス88
#六本松藝術研究会
#田中奈津子
#本間メイ

07/08/2026

2026/08/07 福岡 梅光園 まちの保健室たねばこ
年齢問わず、立ち寄れるスペース。
https://www.instagram.com/sgcnpj_rpm?igsh=MWloNjlncjV6Y2ptMQ==

看護師資格を持ったコミュニティナースが居る。
休憩、おしゃべり、お悩み相談など。
ドリンクあり。
2024年から活動しておられて、2025年6月に常設拠点をオープン。
月火木金で開いているとのこと。

アートハウス88の改修工事を担ってくださった一級建築士の小笠原大介さんがときどき居られるということで、8/7に寄ってきました。
https://www.instagram.com/p/DXvuz9AkZN3/?igsh=MTg2aHF5dHVhZnQyNA==

この日は子どもパン教室が開催中で賑やか。
子どものワークショップだったので室内のようすを撮影していません。
(小笠原さんの写真も撮ってない)

コミュニティナースは小松さんと足柄さん。
ドクターペッパーコーラは300円。

「まちの保健室」の意味が少しわかりました。
アートハウス88とは六本松駅を越えて南へ、徒歩11分。また寄らせていただきます。
ありがとうございました。

・西部ガスグループ&CNCがプロデュース
・note
https://note.com/sgcnpj_rpm



#まちの保健室たねばこ
#小笠原大介

07/08/2026

アートハウス88に、エウレカでの長野櫻子展フライヤーが届きました。
裏面にアートハウス88での展覧会とトークの案内が掲載されています。
8/8の六本松藝術研究会で配布します。

※アートハウス88独自のフライヤーはありません

2026/08/07

05/08/2026

エウレカさんのFacebook情報が出ました。
アートハウス88は同時期開催！
ただ、初日や休廊日は異なりますのでご注意ください🙏

【次回展覧会のお知らせ】
8月28日(金)より、長野櫻子さんの個展を開催いたします。アートハウス88さんと同時期開催です。皆さまのお越しをお待ちしております！　
–––––

「風景／身体／言葉のあいだ」 Between Landscape / Bodies / Languages　長野櫻子

会期：8月28日(金)―９月６日(日)
時間：12:00-19:00 (金曜日のみ20:00まで)
休廊日：月曜日
会場：EUREKA　福岡市中央区笹丘1-6-18　　Tel　092-406-4555

短編アニメーションやインスタレーションなどアニメーション表現を軸にした作品で知られる長野櫻子さん。2026年5月から6月に台湾でおこなったレジデンス成果展『風景/身体/言葉のあいだ』と関連した個展を2会場連動して開催いたします。

EUREKAでは『風景/身体/言葉のあいだ』展として水餃子屋さんの双子と交わした言葉や文字、台湾と日本の体操の映像、街で収集した文字のインスタレーションで会場を構成いたします。言葉の通じない土地で過ごした時間が、作者の住む土地である福岡でひとつの空間となります。
アートハウス88では『もうひとつの 風景/身体/言葉のあいだ』として平面作品を中心とした展示とトークをおこないます。

長野櫻子/NAGANO Sakurako (anno lab)
北九州市生まれ、福岡県在住。2016年広島市立大学大学院芸術学研究科修了、2024年情報科学芸術大学院大学（IAMAS）修了。anno lab所属。

個人的な体験や人間関係を出発点に、インタビューやフィールドリサーチを通じてアニメーションとインスタレーションを制作する。見過ごされがちでありながら確かに感じられる、場所や人との間に生まれるものを記録・表現することを試みている。
2022年度福岡アジア美術館アーティストインレジデンス参加。2025年度のPAIR × 福岡アジア美術館交流プログラムにより2026年1月から台湾・高雄市 Pier-2 Art Center に滞在し制作をおこなう。

長野櫻子 HP
http://sakurako-m.com/
instagram
https://www.instagram.com/sakurako_nagano

主催：風景／身体／言葉のあいだ実行委員会
後援：福岡アジア美術館、高雄市立美術館、Pier-2 Art Center Artist In Residence、anno lab
協力：岩谷成晃(anno lab)、金スルギ(anno lab)、田中喜作(anno lab)
アニメーション協力：石川亜由美、伊藤拓胤、オオタソラ、土本亜祐美、部谷文香、藤本遼太郎、森田了、八尋千夏、ginji64g
グラフィックデザイン：須藤史貴(anno lab)


【アートハウス88での長野櫻子展】
長野櫻子 個展
『もうひとつの　風景／身体／言葉のあいだ』
Another Between Landscape / Bodies / Languages

会期：2026年 8月29日（土）〜9月6日（日）
時間：12:00〜19:00
休廊：8/31(月)、9/1(火)、9/2（水）
会場：アートハウス88（福岡市中央区六本松１−８−５）

★ アーティストトーク
8/29 (土) 14時〜 約60分（予定）
長野櫻子さんによるレジデンスと作品に関するトーク（予定）
＊入場無料

note
https://note.com/ohaz/n/nbb8e2f2cee42?sub_rt=share_pb

instagram
https://www.instagram.com/artbase88_fukuoka