雑談通信

21/09/2023

「做台日文化與設計的橋樑。」

五年前申請東京造形大學大學院與台日交流協會獎學金的時候，這句話總是要作為重點強調，像是一種吹噓或是畫大餅，是手寫的未來式，是一種向宇宙的許願。

沒想到今年真的要帶山梨織物產地的品牌們到台灣參展了!

#山梨織物之町商店街 in文博會 松菸4號倉庫展場

下週二9/26起在台灣文博會，我會與團隊的夥伴們與山梨織物產地的織物品牌、紡織職人們一起參與2023台灣文博會。

本次集結山梨縣富士吉田市、西桂町的八個地方紡織品牌，以「山梨織物之町商店街」之名首次跨海來台於文博會出展。此次參展內容包含由創業超過百年的提花織傘、繼承百年傳統的解織印花設計傘、亞麻生活織品、嬰孩親膚有機棉織品、秋冬日常生活織物、高級絲巾織品與富士山小物、包包、配件等生活織品。

山梨織物自古因受惠於富士山豐富清澈的融雪水源流，能將紗線染出細膩精美的色澤，自江戶時代起就是日本的纖細布料的產地，一直發展至今則是轉變成了各式生活織品的知名產地。

本次參展的品牌的商品也於日本知名生活選品店的商品如中川政七商店、ACTUS、D&Department,BEAMS等店販售，喜歡日系生活織品的朋友千萬不能錯過。

#山梨織物之町商店街 出展品牌：秋冬生活織品/ Watanabe Textile
親膚有機棉/ 前田源商店
設計提花傘 /槙田商店
亞麻生活織品/ TENJIN FACTORY
極細輕薄絲巾 / muto
解織印花傘 / 舟久保織物
柴犬富士山小物 / 山崎織物
御朱印手帳/ 光織物

9/26文博會，我們台北見！

02/06/2023

留日獎學金資訊分享。
因為一直收到信所以想說如果有朋友有後輩需要還請多加利用此獎學金到日本求學的機會：

-------------

本次說明會報名將於6/5 (一)中午截止!! 如您的後輩對本協會獎學金有興趣懇請不吝協助周知，說明會報名連結請參考下方🔽🔽🔽



🏆本協會透過培育赴日攻讀碩博士進而成為日本與台灣的橋樑並對世界發展有貢獻之人才為目的,提供優秀的台灣學生日本留學獎學金。此獎學金不須歸還,支給項目包括來回機票,學費,註冊費以及每月生活費等。此獎學金制度可謂深具歷史傳統,截至目前為止已有超過3000名優秀的台灣學生領取。本協會募集真心希望從事研究、深度了解日本,並願意對日台關係積極貢獻之學生。

　針對居住在台灣的學生之獎學金申請期間為每年六月中旬至下旬,❗申請前提為必須參加於台北舉行的該年度第一回日本留學試驗(EJU)。第一回日本留學試驗報名期間為2月上旬❗。有資格申請此獎學金者並非僅限居住在台灣的學生,目前於日本當地就讀大學或研究所的學生亦可於日本國內申請自8月公布簡章甄選之國內獎學金。

無論您目前在台灣還是日本，相信同學們於獎學金申請期間將有許多疑問,目前考慮是否要申請的同學,可能需要前輩們的經驗分享。因此,本協會將舉辦關於獎學金制度的線上說明會,詳情如下。🔽🔽🔽

　說明會內容不僅介紹獎學金制度,並邀請4位目前在日本留學的本協會獎學金學生出席,前輩們將分享在日本的研究生活以及學生生活的魅力,並針對留學的準備提供相關建議。

能參與聆聽目前留學中的前輩們實際經驗分享是一個非常難得的機會,不論您是有興趣參加EJU日本留學試驗、對日本留學有興趣、亦或是現在正於日本讀書的同學，都歡迎同學踴躍參加! 也非常歡迎家長、老師參與! 🎉



🔊以下為報名連結↓↓

https://reurl.cc/QXn19o

※報名截止時間：2023年6月5日（一）上午12:00　(會發送Teams連結給報名者)



◆時間：2023年6月6日（二）台湾時間 18:00～20:30（日本時間19:00～21:30）　 　　　　　　　　　　　　

◆實施方式：線上講座（Microsoft Teams）

◆對象：有意赴日就讀研究所之台灣學生(父母親以及老師們亦可參加)

◆內容：

　　・關於日本台灣交流協會與日本留學獎學金(碩博士)

　　・特邀4位來賓經驗分享（東京大學碩士1年級生(情報理工研究科)、京都大學博士3年級生（醫學研究科）、京都大學碩士1年級生（教育學研究科）、廣島大學碩士2年級生(人間社會科學研究科)）

　　・Q&A時間

✨更多獎學金資訊，請參考下方連結✨

💡 長期獎學金招募簡章

https://www.koryu.or.jp/tw/business/scholarship/longterm/

💡 獎學金畢業生留學心得連載- #我的留日人生

https://reurl.cc/n79Zrn

💡　本協會也於今年3月盛大舉行獎學金畢業生同學會，當天有眾多活躍於台灣各界及日台關係最前線的畢業生參與。(詳情請點下面連結⬇⬇⬇)。 (當天還有獎學金畢業生: 駐日代表謝長廷、前司法院院長&日本獎學金留學生聯誼會・賴浩敏榮譽理事長致詞祝賀)
3月5日獎學金畢業生同學會-會場紀錄

20/03/2023

疫情之後，下吉田每天都有超過一千人湧入與富士山合影。來自行人地獄的觀光客無視交通法規帶來人間許多混亂。其實在第一波觀光客湧入之後，富士吉田市政府已經在下吉田二丁目本町通り設置了兩個警備員控制該路口的行人不要停滯在斑馬線上拍攝以及控制來自地獄的行人不要在路上亂竄，從每天早上七點站崗到晚上六點。
然而大量來自台灣、香港、馬來西亞的觀光客很懂得鑽漏洞，目前觀光客們每天自動蔓延至本町通り的其他區域，持續在斑馬線上搶與富士山合影，造成行車的極度危險以及交通混亂。

日本的交通法規規定行車必須停等禮讓過馬路的行人，故有人站在斑馬線前一臉想過馬路的時候所有的移動車輛皆須停止否則可遭受罰鍰。然而觀光客們只想站在斑馬線上等車子過去後搶佔斑馬線並停滯於其上拍照，時常一拍就拍到忘我，造成後面停等車輛的交通混亂。

斑馬線並不是行人的無敵空間，不可停滯、逗留這是基本交通觀念，顯然來自行人地獄的人並沒有這個理解。

每天此起彼落的大小車急煞聲與喇叭聲已經成為富士吉田市下吉田地區的日常，希望來玩的人都安全不要挑戰交通法規造成危險，祝各位想在馬路中央跟富士山合照的觀光客都不要被撞死。

#富士吉田 #富士山 #日本旅遊 #行人地獄 #行車地獄 #本町通り二丁目

31/08/2022

好久沒發文了。大家晚安〜不知道演算法會不會讓人看得到這個頁面的貼文www？

上週末是富士吉田市的夏日祭典 #火祭り 。被稱為日本三大奇祭的火祭り，以「火」為整個祭典的核心，透過祭拜富士山防止富士山噴火（日語中的火山爆炸稱之 #噴火 ）之外，還有在貫穿市內從下吉田通往上吉田（長約2~3公里）富士山入山口神社的 #富士北口淺間神社 的參道上大燒特燒火柱和焚火最為知名。

原來日本的夏日祭典就是這麼的樸實無華且熱烈？（燒著熊熊烈火的那種）只是屋台(攤販)的料理實在是太單調了，大概就是那幾個你想像得到的持續重複好幾公里這樣。這次有看到台灣大雞排就是，但是排太長只有在旁邊聞香，氣味聞起來還蠻像台灣會有的味道，應該還行吧ww。

住來這9個月多，從來不知道這城市有住這麼多人。
平常在路上只有看到車子啊。

#富士吉田 #火祭 #火祭り #富士山 #夏祭り #雑談通信

14/09/2021

分享一下非東京的疫苗預約方式，需要透過預約網站進行。
基本上就跟搶演唱會門票很像，我個人覺得整個細節讓ＵＸ很糟。

1.首先是會先進到一個停止的lendingpage , 請你稍安勿躁。

2.然後你要輸入一些資料，接種券號碼跟生日。使用者一邊輸入一邊想說會不會已經被預約完了。

3.你會看到一堆可打疫苗的診所名稱或是接種會場的名稱，到這邊你依舊不知道哪邊可以預約，只好一間一間點進去。這個部分很奇怪，他明明只需要加一個簡單的提示，就能讓使用者知道這間目前的預約狀況是還有剩還是沒有剩，所以使用者就一間一間點開進去開樂透。這邊點進去讀取大約3秒

4.點進去你依舊看不到有沒有剩，你要點去該場所的月曆才知道有沒有得預約。沒看到預約有空回到上一頁再花3秒。

5.後來我看到預約月曆有空餘我就直接點下去操作完畢了所以沒有截到圖有點可惜。

總之，疫苗人人可打，要有十足的耐心。當使用者進到預約系統還要不斷碰壁的時候我不認為這個設計是對使用者友善的設計。

反觀台灣，七月的時候我在台灣看著我爸用手機預約疫苗的時候，覺得台灣有一個懂得解決問題的團隊真好。

24/07/2021

昨天的奧運進場大家是不是聽著一首一首熟悉的BGM感到很過癮呢？
不知道大家有沒有發現昨天的進場曲內沒有任何一首是出自任天堂本社的作品，如超級馬力歐兄弟、薩爾達傳說、任天堂大亂鬥等等。

這和當初前首相安倍以馬力歐形象進場巴西奧運閉幕會接下東京奧運主辦國的形象完全沒有相符，也引來日本鄉民的討論，甚至批評這是任天堂因為沒有加入Esports聯盟的後果，也有人批評是任天堂的危機。

但...也或許任天堂的音樂會在閉幕式帶給大家驚喜也說不定？

https://smart-flash.jp/sociopolitics/151488

05/07/2021

終於是買到這三本作品
準備好好拜讀 !!!

19/05/2021

HATAORI Festival的介紹專書發售！！看起來超讚！

これまでのハタオリマチフェスティバルの軌跡をまとめ...

23/04/2021

///線上活動臨時開催///

我去年一整年參加的「遠距離版FUJIYAMA TEXTILE PROJECT2020」和富士吉田的織物職人ー「田辺織物」合作的布料設計目前正在富士吉田市的「クリエーションの分解展/創意的分解展」展出。

此次參與計劃的東京造形大學染織設計系的學生、老師以及在地的職人們都在一整年以遠距離的方式完成了創意的溝通、提案、打樣、製作，間接證明在疫情將世人隔離的狀態下，傳統產業的織物開發也可以透過全遠距離工作的方式完成。

這次的展覽也臨時決定舉行線上導覽活動，在今天(4/24)日本時間下午4點~5點會有山梨試驗所的人員與機織屋的職人們在線上介紹這次「クリエーションの分解展/創意的分解展」的展出內容。有興趣的朋友可以在下面的連結自行加入。
---
「クリエーションの分解展/創意的分解展」線上導覽：
時間：4/24(土）16:00~17:00 (日本時間)
活動連結：(需使用ZOOM）
https://us02web.zoom.us/j/84250362090
ID: 842 5036 2090
Password: 903882
參加費：無料 ／自由參加
---
創意的分解展相關線上介紹：
1.HATAJIRUSHI / 『創意的分解展』展出地點、時間、參與團隊等相關訊息：
https://hatajirushi.jp/all/event/8795

2.HATAJIRUSHI / 『創意的分解展』展出現場介紹/作品詳細創作過程：https://hatajirushi.jp/all/8882

3.東京造形大學Textile Design / 『富士山織品計畫』過程紀錄與創作紀錄：https://zokei-textile.blogspot.com/2021/04/2020.html

4.Fashionsnap / 『創意的分解展』展覽現場介紹：
https://www.fashionsnap.com/article/2021-04-18/decomposition-of-creation-report/

----
「クリエーションの分解展/創意的分解展」展出計畫：
1.FUJIYAMA TEXTILE PROJECT / 東京造型大學VS織物職人
2.「ここのがっこう」受講生VS職人
---
#富士吉田 #テキスタイルデザイン　 #東京造形大学　

13/04/2021

我一直覺得這個LOGO 很像 「滷」😂😂😂
（「渋」是沒錯啦））

06/04/2021

去年和山梨縣富士吉田市織物職人合作的案子結案拍成了影片，因為疫情所以所有的發表會都沒了。這次的作品是超級傳統的日本座布団，在2:51可以看到。

概念上因為想要改變「座布団=花草紋」的傳統個性，用了非常不傳統的蠟筆塗鴉來表現傳統花柄。使用的紗線全是原本座布団常用的配色，紫色與黑色，以及定番的亮金金的金襴。在保留傳統製程下做有限度的設計。

織物上用蠟筆做圖案表現意外的很有意思，或許這樣的概念可以賦予這個即將在日本人家中消失的物件一個新的氣象也說不定。

超級感謝田辺織物&鈴木マサル先生。

https://www.youtube.com/watch?v=3L87uKeeMGo&ab_channel=Vlog%E6%97%A5%E3%80%85%E3%82%92%E6%91%98%E3%82%80%2FYamaguchiAkihiro