MMAG Foundation

MMAG Foundation MMAG Foundation is a non-profit arts and culture organization that is home to workshops, studios and residency spaces.

MMAG is a contemporary art foundation that strives to contribute to the future of art practice and pedagogy in its region by drawing on historical encounters and contextual issues alike. Through art, it works to facilitate opportunities to shape responsible approaches to learning, knowledge-making, sharing, and modes of dialogue. Its campus includes multifunctional areas for creating and living, a

nd shared studios such as an art library, a screening room, a dark room, a glass studio and a sound studio. By offering a space for residencies, workshops, public programs and exhibitions, it has established itself as an essential gathering place for artists and art practitioners from the city and beyond.

تعرفوا على سند طبّاع، أحد الفنانين المشاركين في برنامج الإقامة في الأستوديو لسنة ٢٠٢٦سند طبّاع كاتب مقيم في عمّان، تمتد ...
12/05/2026

تعرفوا على سند طبّاع، أحد الفنانين المشاركين في برنامج الإقامة في الأستوديو لسنة ٢٠٢٦

سند طبّاع كاتب مقيم في عمّان، تمتد أعماله بين القصة القصيرة والكتابة الفنية والممارسة التحريرية. يستكشف في عمله أسئلة الهوية والإنتماء والتواصل، من خلال بحث أدبي وفلسفي.

-

Sanad Tabbaa, a participant in the 2026 Artist in Residence program, is a writer based in Amman whose work spans short fiction, art writing, and editorial practice. His work explores questions of identity, pride, and communication, emerging through literary and philosophical inquiry.

11/05/2026

English in the first comment

مختارات من مهرجان مراكش للفيلم القصير
يوم الإثنين ١٨ أيار - ٧:٣٠ مساءًا
تَرَس مَماغ

تستضيف مَماغ مختارات من مهرجان مراكش للفيلم القصير من دورة ٢٠٢٥

ندعوكم يوم الإثنين ١٨ أيار إلى أمسية سينمائية لمشاهدة هذه المختارات، خمسة أفلام من المغرب، الأردن، الهند وكينيا. تروي هذه الأفلام حكايات عن الأمومة والتقاليد والهوية واللغة، لتفتح حواراً حول المقاومة والانتماء.

ستكون العروض على التَرَس الرئيسي لمَماغ ابتداءا من الساعة السابعة النصف مساءًا.

الأفلام المختارة:
إخوة الرضاعة - المغرب
شيخة - المغرب
هجرة - الأردن
الخط الصفري - الهند
ستيرو - كينيا

مهرجان مراكش للفيلم القصير (MsFF) هو منصة دولية تأسست لتقديم الأفلام القصيرة وإبراز المواهب الجديدة. في نسخته الخامسة لعام ٢٠٢٥، أطلق المهرجان مسابقة دولية لأول مرة، مما أتاح لصانعي الأفلام من دول مثل المغرب وفلسطين وفرنسا وبولندا والأردن والهند وغانا وغيرها عرض أعمالهم في مناطق مختلفة في جنوب العالم.

تعرفوا على سلمى شعبان، إحدى الفنانات المشاركات في برنامج الإقامة في الأستوديو لسنة ٢٠٢٦سلمى شعبان صانعة ومبرمجة أفلام وب...
11/05/2026

تعرفوا على سلمى شعبان، إحدى الفنانات المشاركات في برنامج الإقامة في الأستوديو لسنة ٢٠٢٦

سلمى شعبان صانعة ومبرمجة أفلام وباحثة، تنشغل أعمالها بحركات السينما المناهضة للاستعمار وممارسات الصورة المتحركة التجريبية. تركّز أبحاثها وممارساتها القيّمية على أرشفة الأفلام وصناعة الصورة الجماعية في نطاقات جغرافية متعددة.

-

Selma Shaban, a participant in the 2026 Artist in Residence program, is a filmmaker, programmer, and researcher whose work engages anti-colonial film movements and experimental moving-image practices. Her research and curatorial work focus on film archiving and collective image-making across diverse geographies.

تعرفوا على رياض كرد، أحد الفنانين المشاركين في برنامج الإقامة في الأستوديو ٢٠٢٦رياض كرد، فنان ومصمم مقدسي، يعمل في مجالا...
10/05/2026

تعرفوا على رياض كرد، أحد الفنانين المشاركين في برنامج الإقامة في الأستوديو ٢٠٢٦

رياض كرد، فنان ومصمم مقدسي، يعمل في مجالات الرسم والتصميم الجرافيكي وتصميم الحروف العربية. تنشغل ممارسته بالسرد، والأسطورة، والسياق الثقافي، مستكشفًا الإمكانيات التعبيرية للوسائط الرقمية، إلى جانب حوار مستمر مع بنية وإيقاع الخط العربي.

-

Meet Riad Kurd, a participating artist in the Artist in Residence program 2026

Riad Kurd is a Jerusalem-based artist and designer working across illustration, graphic design, and Arabic letterform design. His practice engages storytelling, mythology, and cultural context, exploring the expressive potential of digital media alongside a sustained dialogue with the structure and rhythm of Arabic script.

English in the first comment نستضيف في الڤترينة في شهر أيار أعمال الفنان الفلسطيني أحمد الأقرعبدون عنوانأحمد الأقرع 2026...
04/05/2026

English in the first comment

نستضيف في الڤترينة في شهر أيار أعمال الفنان الفلسطيني أحمد الأقرع

بدون عنوان
أحمد الأقرع
2026

شوكٌ برّي في فلسطين، صُوِّر على فيلم Kodak 200 وحُمِّض باستخدام مياه الأمطار. يعتبر هذا العمل امتدادا ل توليفات مِتُّ ألف مرة (2024)، الذي يتتبّع دورات الحياة والموت المرتبطة بالمشهد الطبيعي الفلسطيني. من أوائل الربيع حتى أواخر الصيف، تكتسي التلال بالنباتات البرّية التي تغمر الجبال المقدّسة في وسط فلسطين.

يحمل كلُّ شوكٍ في تدرّجاته اللونية شذراتٍ من الذاكرة العائلية، حيث تتقاطع سرديّات حالمة مع قصصٍ شخصية ووقائع سريالية، لتنسج معًا حكايةً عن الحياة والموت. ومن خلال هذا التكوين، يكشف العمل عن روابط جديدة بين الفلسطينيين وأرضهم، ويعيد مقاربة علاقتهم بالغطاء النباتي بوصفه امتدادًا حيًّا للذاكرة والتجربة.

أحمد الأقرع فنان وقَيّم ومهندس معماري، تنشغل ممارسته بجماليات القوة الكامنة في الحياة اليومية. يعمل عبر وسائط متعددة لتفكيك السرديات المهيمنة وإعادة تشكيل الإدراك الجمعي، من خلال مقاربات تقوم على التفكيك وإعادة التعلّم. شارك أحمد في معارض عديدة وقيّمها في أوروبا والعالم العربي، من بينها معرضه المتنقّل "سأكتب وصية أهلي فوق السحاب"، وشارك في تقييم "مِلحٌ على شفتي البحر" في حي جميل. عُرضت أعماله في مؤسسات مثل المتحف الفلسطيني، مؤسسة عبد المحسن القطان، دار جاسر،Spore Initiative وICD Brookfield Place. كما شارك في تأسيس "مجموعة فناء" و"الغرفة" أول مختبر تصوير مجتمعي في فلسطين. نُشرت أعماله وكتاباته في عدة منصات، وشارك في تحرير "الجورنال الأسود" وأصدر كتاب "مِتُّ ألف مرّة". رُشّح لجائزة "فن الحين 2025" واختارته فريز ضمن أبرز 10 فنانين لعام 2026.

بامكانكم الان تصفح مشاركات صالون الكتب على المدونة في الموقع الالكترونيشارك في المجموعة الأولى للصالون كلّ من: ديمة شاهي...
03/05/2026

بامكانكم الان تصفح مشاركات صالون الكتب على المدونة في الموقع الالكتروني

شارك في المجموعة الأولى للصالون كلّ من: ديمة شاهين، المنذر الدمني، رأفت مجذوب، ديالا خصاونة وعلي ياسر عاطف

the Book Salon contributions are now available on the blog on our website

artists participating in the Book Salon are Almonther Aldamani, Ali Yasser Atef, Diala Khasawneh, Raafat Majzoub, and Deema Shahin

New on the blogThe Gaze Arrives First Subversive Abstraction in the Age of Post-Recognition SurveillanceBy Nada Meshal ...
28/04/2026

New on the blog

The Gaze Arrives First
Subversive Abstraction in the Age of Post-Recognition Surveillance

By Nada Meshal

“As our bodies are rendered legible and interior lives flattened into digital outputs - not as users, exactly, but as the material for the data that these systems train themselves on - something fundamental shifts. When a machine starts reorganising symbolic orders of meaning that were previously human-exclusive, the question becomes “what does it mean to live under a gaze that does not wait for meaning?”

You can read the full piece via the link in our bio

This text, only available in English, was originally published by Becoming Press, and appears here with permission.

English in the first comment من هون لهناك.. لِغدٍ فاشل ورشة عمل من تيسير احمد الداودأيام الأربعاء: 6، 13، 20 أيار | من 6...
20/04/2026

English in the first comment

من هون لهناك.. لِغدٍ فاشل

ورشة عمل من تيسير احمد الداود

أيام الأربعاء: 6، 13، 20 أيار | من 6:30 إلى 8:30 مساءًا
وأيام السبت: 9، 16، 23 أيار | من 12:00 إلى 2:00 ظهرًا

ماذا لو كان الحاضر الذي نعيشه اليوم يمثل مستقبلًا فاشلًا؟ ماذا لو كان الفشل جزءًا مُضمَّنًا في الأنظمة التي نتحرك داخلها؟ في الجداول الزمنية التي نقيس أنفسنا على أساسها؟

تنطلق هذه المجموعة الدراسية من الماضي، لتقترب من إخفاقات الحاضر والمستقبل من موقع استرجاع. ندعو المشاركين للبحث والتجوال في كتاب "تفكيك مناهج البحث" لـ ليندا توهاوي سميث. ستشكّل مقتطفات قصيرة من الكتاب نقطة انطلاق لاستكشاف منظورٍ أصليّ لحاضرٍ تفكيكي، عبر التمعّن في مفاهيم الزمن، والتاريخ، والتقدّم، والفشل، بهدف بناء سردية تنبع من التجارب المشتركة والحوار.

لن تكون النصوص إطارًا يُتّبع، بل مادةً للتحرّك عبرها وضدّها. كل قراءة ستفتح بابًا للنقاش، والملاحظة، والتأمل، في انتقالٍ مستمر بين نقد سميث والواقع المعاش. كما سيتم ربط هذه القراءات بممارسات المشاركين ومشاريعهم وانشغالاتهم اليومية، بوصفها مصادر معرفة قائمة بحد ذاتها، لا مجرّد أمثلة.

سنسائل كيف تتحول الأبحاث إلى سلطة، وكيف يصبح التاريخ رواية واحدة، وكيف يستمر كلاهما في تحديد ما يُعتبر صالحًا، أو مكتملًا، أو جديرًا بالحفظ.

ومن هنا، سنحاول تتبّع هذه البُنى في محيطنا القريب، واستكشاف كيف تُشكّل الواقع الاجتماعي والثقافي والمؤسسي الذي نعيشه ونتنقّل فيه في عمّان اليوم. وستترافق هذه الحوارات مع تمارين بسيطة وعملية، تستجيب لنقد سميث وللسياق المحلي في آن واحد.

الدعوة مفتوحة للمفكرين الفضوليين، والفنانين، والممارسين، والمعلّمين… ولكل من لا ينتمي لأيٍّ من هذه الفئات أيضًا. هذه المجموعة ليست مساحة للوصول إلى إجابات نهائية أو خلاصات مصقولة، بل مساحة للتساؤل والتخيّل.

للتقديم يرجى تعبئة النموذج الموجود في الرابط في البايو

آخر موعد للتقديم: 30 نيسان 2026

إضافة جديدة للمدونةعن ذلك اليوم من نيسان في بيروت… عن ذاكرة للنسياننص لـ المنذر الدمني"بعد أكثر من حرب، وبعد أكثر من شهر...
16/04/2026

إضافة جديدة للمدونة

عن ذلك اليوم من نيسان في بيروت… عن ذاكرة للنسيان
نص لـ المنذر الدمني

"بعد أكثر من حرب، وبعد أكثر من شهر على عودة الحرب إلى لبنان—الحرب التي لم تتوقف— صرت كحال الملايين أختبئ وراء شاشة هاتفي. أراقب العالم من مستطيل صغير، تتنقّل فيه أفكاري ومشاعري بين فضاءات متناقضة: عجز، حزن، حماس، وغضب. في المقابل، يبقى جسدي ثابتًا، هامدًا، ممدّدًا بلا حراك في شقتي الصغيرة. أنام كثيرًا، وأمضي وقتًا أطول على الشاشة، حتى فقدت إحساسي بتعاقب الأيام. لم يعد الزمن وحدات منفصلة، بل كتلة واحدة ممتدة، يومًا طويلًا لا ينتهي—ولا أنتظر له أن ينتهي. هي، بلا شك، حالة اكتئاب؛ سواد كثيف يثقل الجسد، ويختزل الحياة في وعيٍ محاصر، يعيد تركيب واقع افتراضي من تفاصيل عالمٍ يزداد قبحًا."

بإمكانكم الآن قراءة النص كاملاً على المدونة عبر الرابط في البايو.

العمل الفني للفنان السوري سعود العبدالله

كتاب ليس للقراءةجلسة مناقشة مع عمر زكريا في مكتبة عمّان الصغرىالأربعاء ، ٢٢ نيسان الساعة ٦ مساءًانعتبر مباشرة عند الحديث...
07/04/2026

كتاب ليس للقراءة

جلسة مناقشة مع عمر زكريا
في مكتبة عمّان الصغرى
الأربعاء ، ٢٢ نيسان الساعة ٦ مساءًا

نعتبر مباشرة عند الحديث عن الكتاب أن وظيفته حصرًا هي القراءة، فماذا يُمكن أن تكون وظيفته سوى ذلك؟ عندما نتحدَّث عن الكتاب بعد أن يتحوّل إلى الكتاب النموذج الذي يلعب دور سفير الأدب لثقافته كما حدث مع دون كيخوتيه في الأدب الإسباني والكوميديا الإلهية في الأدب الإيطالي، يصبح الحديث هنا عن وظيفة جديدة للكتاب يلعبه بصفته الرمزية دون حاجةٍ منا لقراءته.

في جلستنا سنناقش هذه الظاهرة ونتحدَّث عن الظروف المختلفة التي صار الكتاب فيها سفيرًا في بعض الثقافات في حين أنَّ الأدب العربي لم يُعيّن لنفسه سفيرًا بعد. ننطلق في حديثنا ارتكازًا على فصل "الكتاب السفير" من كتاب النديم لعمر زكريا ونحاول بناء وجهات النظر التي يُمكنها أن تُفسّر هذه الظاهرة.

لمن يرغب بالانضمام إلى الجلسة يمكنه تعبئة النموذج في الرابط في البايو لأن العدد محدود. وبعد التعبئة نرسل لكم النص عبر البريد الإلكتروني.

كما يمكنكم اقتناء نسخة من كتاب النديم الموجود في المكتبة.

عمر زكريا مؤلّف روائي وراوي كتب صوتية مقيمٌ في عمّان. صدرت روايته الأولى عام 2021 عن منشورات ضفاف بعنوان "القرطبي، يستيقظ في الإسكندرية"، وصدرت روايته الثانية بعنوان "جامع الكتب غريب الأطوار" عن منشورات الحرف عام 2023. وأيضًا عن منشورات الحرف صدر كتاب النصوص الأدبية "النديم: كتاب في الكتب" عام 2024. وهو يُنهي الآن نصًا أدبيًا بعنوان "لدغة الرُّتيلى" سيصدر هذا العام. وأعار صوته للعديد من الأعمال الأدبية والعلمية على عدّة منصات وأدّى منها رواية "كثيب" ورواية "جنتلمان في موسكو" وسلسلة قصص "شيرلوك هولمز".

الموقع الإلكتروني:
https://linktr.ee/omarzakaria

Address

30 Othman Bin Affan Street
Amman
JABALAMMAN

Telephone

+962790573799

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when MMAG Foundation posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to MMAG Foundation:

Shortcuts

Share

Category