13/06/2026
(nel primo commento il video)
ADDIO A CIRO CASCINA, “CIRETTA”, VOCE STORICA DEL TEATRO Q***R ITALIANO (VIDEO)
È venuto a mancare Ciro Cascina, conosciuto da molti come Ciretta, una delle figure più originali, libere e importanti della cultura q***r campana e italiana.
Attore, autore, poeta, uomo di teatro e di strada, Ciro Cascina ha attraversato decenni di storia LGBT portando in scena un modo di essere fr**io, femminiello, popolare, politico e profondamente napoletano, quando farlo significava esporsi in prima persona.
La sua arte nasceva dalla tradizione orale, dal teatro popolare, dalle femminielli napoletane, dalla comicità amara e dalla capacità di trasformare il dolore e l'emarginazione in parola pubblica, in risata, in denuncia.
Tra i suoi lavori più ricordati c'è “La Madonna di Pompei vuole bene pure ai gay”, monologo diventato negli anni un piccolo simbolo del teatro LGBT italiano: ironico, commovente, scandaloso per l'epoca e ancora oggi necessario.
Ciro Cascina compare anche nel raro film “Er Moretto - Von Liebe leben”, diretto da Simon Bischoff, opera che racconta una Roma marginale, omosessuale e post-pasoliniana degli anni Ottanta. Nel film Cascina appare come presenza teatrale e politica, con quella forza scenica che lo rendeva immediatamente riconoscibile. Abbiamo proiettato questo film all'Acrobax ed abbiamo avuto il piacere di un suo intervento.
Questo breve spezzone da "Er Moretto" vuole essere un piccolo omaggio alla sua memoria e alla sua storia, che appartiene anche alla memoria del movimento LGBT italiano.
Video: Ciro Cascina in una scena da Er Moretto - Von Liebe leben: nel primo commento