27/05/2026
C'è UNA STORIA molto INTERESSANTE dietro QUESTA mia reel:
--> " Nel 2001, STEVE MARCHESAN (proprietario AUDIOGENETIX) è stato il produttore principale e ingegnere del suono per la fortunata startup YOURBOX – The Mobile Content Company, creando "FUN CALLS", finte chiamate scherzose, e le mitiche SEGRETERIE TELEFONICHE SCHERZOSE, quelle assurde con parodie dei VIP e dei politici e così via: scene di cinema & tv o situazioni divertenti e ovviamente anche cose molto HOT :-)
(e anche vari altri contenuti audio per telefoni cellulari: suonerie, effetti sonori divertenti e real tunes). Erano tempi in cui i cellulari erano ancora dispositivi tecnologici basilari: niente computer tascabile, niente touchscreen, niente internet mobile... ;-) "
In questo showreel, potete ascoltare alcune delle produzioni di Steve dell'epoca: messaggi per la segreteria & fun-calls; strani, selvaggi, fighi, piccanti e decisamente fuori dagli schemi per ogni situazione. .. eravamo tra i primissimi in Europa con questa cosa :-)
YourBox CC non è stata solo la pioniera e l'inventrice delle segreterie telefoniche d'intrattenimento; è stata anche leader di mercato per i contenuti in lingua tedesca e uno dei principali fornitori di contenuti mobile in Europa.
Era l'era "pre-Jamba" — l'alba assoluta dell'industria dei contenuti per cellulari. Yourbox è stata una delle prime aziende a entrare in questo mercato europeo emergente; come fornitore l'indirizzo numero uno in Europa per l'intrattenimento mobile.
Promo:
Yourbox ha finalmente messo fine ai noiosi messaggi della segreteria!
[Slogan] ---> "Se non eri disponibile, qualcuno rispondeva sempre al tuo posto" -- (in tedesco suona ovviamente meglio ;-) )..e i tuoi chiamanti rimanevano a bocca aperta. Sicuramente non si aspettavano quello che sarebbe successo dopo...
Divertimento e scherzi, commedia e umorismo, parodie, celebrità e star, contenuti "Hot" e "Very Hot", amore e stile di vita, messaggi utili e dolci, tutto per i bambini, film e TV, Hollywood e VIP, come visto in radio e televisione... era un mondo f***e :-)
Come funzionava allora:
Proprio come per i loghi o le suonerie, si poteva ordinare tramite una hotline dedicata. Tutto ciò di cui avevi bisogno era il tuo numero di cellulare, la password della tua segreteria (non il PIN) e il numero identificativo del messaggio scelto (che si trovava sul sito web di Yourbox). L'audio veniva poi caricato automaticamente nella tua casella vocale.
Curiosità - da cosa siamo partiti:
Tutto il progetto era partito, ovviamente, molto prima. Il team stava lavorando su come automatizzare gli speakeraggi per le segreterie telefoniche aziendali e private. Una cosa che oggi, con l'IA, è semplice, ma all'epoca noi — quasi come in un laboratorio scientifico — sperimentavamo come registrare e tagliare gli interventi dei nostri innumerevoli speaker.
L'obiettivo era scomporre parole e sillabe per poter ricomporre il parlato (speech) in forma automatizzata e personalizzata per i clienti che acquistavano l'audio online. In pratica, facevamo un grande lavoro scientifico per stabilire le regole fonetiche da rispettare durante la registrazione e l'editing.
Insomma: un processo che oggi chiameremmo "Sintesi Vocale Concatenativa", ovvero l'antenato tecnologico di quello che fa l'IA oggi. Era il 1999 ;-) ... se ci pensao adesso: WOW :-)
THX to Harald Werth (masterbrain e studio owner: Perfect Sound), Arnold Pichler (programmatore e cervello tecnico: meetat/bitbrain), Sebastian Aigner, Harald Rainer, Deno Kaufmann, Norbert Nock e ovviamente voice talent Thomas E. Narath, con cui studiavamo il discorso della sintesi vocale a base di semplice editing audio.
MEGA-THANKS soprattutto ai tantissimi speaker austriaci e tedeschi bravissimi con cui avevo il piacere di lavorare su tutte queste follie firmate Yourbox !!
Mario Hassert, Jens Wendland, Ines Köhler, Marion Petric, Herwig Thelen e tanti tanti nomi che non mi ricordo più ... :-) >> DANKE!!
.ah .. già:
Avevamo una banca dati online su cui tutti i nostri speaker e autori potevano non solo caricare le proprie registrazioni, ma soprattutto scrivere le loro creazioni: testi con note di regia per le fun-call e le segreterie telefoniche, che poi realizzavamo in studio. Il tutto era in effetti organizzato molto bene e ogni autore aveva il controllo sul conteggio dei diritti ecc.
Eh sì, siamo proprio austriaci / tedeschi! ;-)
Notes:
Yes, the audio is mono. That's just how telephones work. ;-)
This AI-generated video serves only as an audio visualizer for the copyrighted audio showreel.
(created, prompted & edited by Steve Marchesan in 2026)
In 2001, STEVE MARCHESAN (Audiogenetix - studio owner) was the lead producer and sound engineer for the successful startup YOURBOX – The Mobile Content Compa...