28/10/2024
Другий і третій дні конференції Opera Europa були насичені цікавими дискусіями. Ось кілька моментів, які ми для себе відзначили:
* На панелі про VR/XR ми вкотре побачили інноваційний підхід Фінської національної опери, яка показала балетний номер через танцівників-аватарів. Вони впевнено крокують у бік діджиталізації та віртуального театру.
* Під час обговорення викликів з авторськими правами спікери з Гельсінкі, Турину та Ганновера поділилися своїм досвідом: від складності отримання прав до тривалих процесів і постійного пошуку компромісів з артистичними директорами.
* Панель про актуальність постановок semi-stage викликала жваву дискусію – чи варто використовувати цей термін, або ж краще називати опера без декорацій"? Представниця Гамбурзької філармонії Elbphilharmonie поділилася своїм унікальним досвідом роботи в залі на 360 градусів без куліс, що створює нові виклики для музичних перформансів.
В цілому, атмосфера, порівняно з попередніми конференціями, була більш розслабленою – відчувалося, що всі святкують Міжнародний день опери.
Протягом трьох днів ми побачили три постановки Манон – Даніеля Обера, Масcне та Пуччіні. І хоча всі три були обʼєднані форматом кіно, саме Манон Массне залишила позитивні емоції.
--
The second and third days of the Opera Europa conference were packed with insightful discussions. Here are a few key moments we noted:
* In the VR/XR panel, we once again witnessed the innovative approach of the Finnish National Opera, who showcased a ballet performance using avatar dancers. They are clearly embracing digitalisation and moving towards virtual theatre.
* During the panel on copyright challenges, speakers from Helsinki, Turin, and Hannover shared their experiences, from the difficulties of securing rights to the lengthy processes and the constant need for compromises with artistic directors.
* The semi-stage panel sparked a lively debate: should we keep using the term "semi-stage", or would “without decor productions” be more appropriate? A representative from Hamburg’s Elbphilharmonie shared their unique experience of working in a 360-degree auditorium without a backstage area, which presents new challenges for musical performances.
Overall, the atmosphere was more laid-back compared to previous conferences – it really felt like everyone was celebrating World Opera Day.
Across the three days, we saw three Manon productions – by Daniel Auber, Massenet, and Puccini. While all three shared a cinematic approach, it was Manon by Massenet that left us with the most positive impression.
