15/07/2026
Siamo felici di aver portato la nostra musica nel cuore dell'Englischer Garten, ospiti degli amici di You Kulturzentrum e dell'Associazione People.
È stata una serata speciale, nella quale abbiamo condiviso tanti canti della tradizione popolare Canti che parlano di lavoro, amicizia, perdono, amore, nostalgia e speranza: bisogni profondamente umani che attraversano il tempo e continuano a unire persone di culture diverse.
Come ricordava Luigi Giussani, «i canti nascono dal bisogno umano». Forse è proprio per questo che, anche lontano da casa, ci siamo sentiti a casa: perché un canto popolare condiviso crea un popolo.
Grazie a tutti coloro che hanno cantato con noi, agli amici di People e di You Kulturzentrum per l'accoglienza e l'organizzazione.
******''
We were delighted to bring our music to the heart of the Englischer Garten in Munich, as guests of our friends at You Kulturzentrum and the People Association.
It was a truly special evening, during which we shared many songs from the Italian folk tradition—songs about work, friendship, forgiveness, love, longing and hope: deeply human experiences that transcend time and continue to bring together people from different cultures.
As Luigi Giussani once said, "Songs are born from the deepest human needs." Perhaps that is why, even far from home, we felt at home: because when people sing together, a folk song has the power to create a people.
Our heartfelt thanks to everyone who sang with us, and to our friends at People and You Kulturzentrum for their warm welcome and wonderful organization.
