Associazione Casa del Cinema di Trieste

Associazione Casa del Cinema di Trieste Fondata nel 2009 da: Alpe Adria Cinema, Anno Uno, APCLAI, La Cappella Underground, Maremetraggio, Fi

Il progetto della Casa del Cinema nasce dalla collaborazione fra la Provincia di Trieste e l’associazione “Casa del Cinema”, fondata nel 2009 da sette soggetti: Alpe Adria Cinema, Anno Uno, APCLAI, La Cappella Underground, Maremetraggio, la Film Commission FVG e la cooperativa Bonawentura. La sede è la ex Casa del Lavoratore Portuale, nel centralissimo edificio di Piazza Duca degli Abruzzi n. 3. L

’associazione Casa del Cinema di Trieste è stata fondata all’inizio del 2009, e riunisce al suo interno sette soggetti: i cinque enti di cultura cinematografica attivi a Trieste inseriti nella tabella degli “enti culturali di interesse regionale” riconosciuti dalla Regione FVG fino al 2008 secondo quanto previsto all’art. 5 dalla L.R. n. 4 dd. 15/2/1999 – Alpe Adria Cinema (Trieste film festival), Anno Uno (festival I Mille Occhi), APCLAI (Festival del Cinema Latino Americano), La Cappella Underground (festival Trieste Science+Fiction), associazione Maremetraggio; la Film Commission FVG, associazione riconosciuta come film commission regionale che svolge attività di servizio pubblico per il sostegno della produzione cinematografica e audiovisiva; Bonawentura (Teatro Miela), cooperativa di servizi culturali riconosciuta a sua volta tra gli “enti culturali di interesse regionale” e gestrice della sala del Teatro Miela, già sede di iniziative cinematografiche e festival di cinema realizzati dalle associazioni sopra menzionate. Si tratta di una forma giuridica che vede aggregate tutte le principali realtà triestine nel campo del cinema, con l’obiettivo comune di uno sviluppo sinergico e coordinato delle attività. Un’associazione tra associazioni, che non persegue fini di lucro ed è aperta all’adesione di enti pubblici o privati che ne condividano le finalità e s’impegnino ad accrescerne il patrimonio. L’associazione Casa del Cinema di Trieste ha siglato con la Provincia di Trieste all’inizio del 2011 un contratto di concessione per l’utilizzo dell’edificio di Piazza Duca degli Abruzzi n. 3 (ex “Casa del Lavoratore Portuale”) e per lo sviluppo del relativo progetto, all’interno del più ampio disegno di “distretto culturale evoluto”. L’edificio, già ribattezzato come “Casa del Cinema di Trieste”, ospita di fatto gli uffici operativi dei festival, della mediateca e della film commission: un primo passo per la creazione di un centro di ricerca, documentazione e diffusione della cultura cinematografica, audiovisiva e multimediale, destinato ad operare come sede istituzionale permanente per l’organizzazione dei servizi e delle attività del settore organizzando anche tour legati ai luoghi del cinema chiamati esternogiorno.

DAL RAGAZZO INVISIBILE A DIABOLIKPasseggiata cinematografica📍 Giovedì 2 luglio 2026, ore 17.30Partenza da Casa del Cinem...
22/06/2026

DAL RAGAZZO INVISIBILE A DIABOLIK
Passeggiata cinematografica

📍 Giovedì 2 luglio 2026, ore 17.30
Partenza da Casa del Cinema di Trieste

Come si trasforma Trieste nella città di un supereroe o nello scenario perfetto per un colpo degno di Diabolik?

Lo scopriremo nella passeggiata cinematografica Dal ragazzo invisibile a Diabolik, guidata dalla giornalista Elisa Grando, tra le Rive e il molo di Trieste, sui luoghi delle riprese di Il ragazzo invisibile di Gabriele Salvatores e della trilogia di Diabolik dei Manetti Bros.

Un percorso tra location iconiche, curiosità e racconti dal set, con una tappa finale davvero speciale: la visita esclusiva al caveau della Fondazione CRTrieste, normalmente chiuso al pubblico, dove è stata girata la celebre scena del colpo nel primo Diabolik con Luca Marinelli.

Evento gratuito
Prenotazione obbligatoria: [email protected]
Info: 040 9653280 (lun–ven, 9.00–17.00)

Durata: circa 90 minuti
Posti limitati: 20 partecipanti

Prenotate il vostro posto!

🌳🎥 IL GIARDINO DEL CINEMALa settimana dal 22 al 26 giugno Il Giardino del Cinema torna con cinque nuovi appuntamenti tra...
20/06/2026

🌳🎥 IL GIARDINO DEL CINEMA
La settimana dal 22 al 26 giugno

Il Giardino del Cinema torna con cinque nuovi appuntamenti tra classici restaurati, animazione, cinema d’autore e grandi commedie.

A qualcuno piace caldo di Billy Wilder, capolavoro restaurato con Marilyn Monroe, Tony Curtis e Jack Lemmon
SpongeBob – Un’avventura da pirati
Primavera di Damiano Michieletto
I colori del tempo di Cédric Klapisch
…Che Dio perdona tutti di Pif

🎟️ Cinema Revolution: tutti i film italiani ed europei a €3,50 per tutta l’estate.

📍 Giardino Pubblico “Muzio de Tommasini”
🕘 Ore 21.00

Dal 27 giugno al 4 luglio il Giardino del Cinema ospiterà Shorts International Film Festival, prima di riprendere domenica 5 luglio con una serata speciale dedicata a Un anno di scuola alla presenza della regista triestina Laura Samani.

Scorri il carosello, salva il post per consultare il programma quando vuoi e condividilo con chi verrà al cinema con te 🌳🎥

La rassegna Il Giardino del Cinema è organizzata dall’Associazione Casa del Cinema di Trieste, con la partecipazione del Comune di Trieste nell’ambito di Trieste Estate 2026, e il sostegno di e Coop Alleanza 3.0, in collaborazione con la cooperativa sociale La Collina.

Ci vediamo al Giardino del Cinema!

🌳🎥 IL GIARDINO DEL CINEMALa settimana dal 15 al 21 giugnoDopo la rassegna  , apriamo con uno dei film più premiati della...
14/06/2026

🌳🎥 IL GIARDINO DEL CINEMA
La settimana dal 15 al 21 giugno

Dopo la rassegna , apriamo con uno dei film più premiati della stagione il primo cartellone del Giardino del Cinema 2026!

Le città di pianura di Francesco Sossai, vincitore di 8 David di Donatello
Super Mario Galaxy – Il Film
Hamnet – Nel nome del figlio di Chloé Zhao sulla morte del figlio di Shakespeare, fonte di ispirazione per l'"Amleto"
Una battaglia dopo l’altra di Paul Thomas Anderson, trionfatore agli Oscar, con Leonardo DiCaprio
La grazia di Paolo Sorrentino con Toni Servillo
Norimberga con Russell Crowe e Rami Malek
Buen Camino con Checco Zalone

🎟️ Dal 15 al 18 giugno torna Cinema in Festa: tutti i film a soli €3,50.

🎟️ Dal 19 giugno prende il via Cinema Revolution: tutti i film italiani ed europei a €3,50 per tutta l’estate.

📍 Giardino Pubblico “Muzio de Tommasini”
🕘 Ore 21.00

Scorri il carosello e scopri il programma giorno per giorno 👉

La rassegna Il Giardino del Cinema è organizzata dall’Associazione Casa del Cinema di Trieste, con la partecipazione del nell’ambito di Trieste Estate 2026, e il sostegno di e Coop Alleanza 3.0, in collaborazione con la cooperativa sociale La Collina.

Ci vediamo al Giardino del Cinema!

🌳🎥 SI RIPARTE DA  📍 Giardino Pubblico “Muzio de’ Tommasini” – Trieste📅 Dal 10 al 14 giugno 2026🕘 Ore 21.00🎟️ Ingresso gr...
08/06/2026

🌳🎥 SI RIPARTE DA

📍 Giardino Pubblico “Muzio de’ Tommasini” – Trieste
📅 Dal 10 al 14 giugno 2026
🕘 Ore 21.00
🎟️ Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Prende il via l’estate del Giardino del Cinema con , la rassegna dedicata al cinema girato, prodotto e ambientato nelle Tre Venezie e nell’area transfrontaliera. Cinque serate a ingresso libero per raccontare luoghi, storie e identità di un territorio sempre più centrale nel panorama culturale europeo.

Si comincia mercoledì 10 giugno con Napoli - New York di Gabriele Salvatores, un viaggio tra l’Italia del dopoguerra e il sogno americano, girato anche a Trieste, che sul grande schermo si trasforma nella New York degli anni Quaranta.

Giovedì 11 giugno, in collaborazione con la Fondazione Associativa de Banfield, arriva Esprimi un desiderio di Volfango De Biasi, una commedia tenera e ironica con Diego Abatantuono e Max Angioni, girata tra Friuli Venezia Giulia e Puglia.

Venerdì 12 giugno spazio a Ultimo schiaffo di Matteo Oleotto, autore di Zoran, il mio nipote scemo, che torna a raccontare con il suo stile inconfondibile i paesaggi e le atmosfere della provincia di confine tra Friuli Venezia Giulia e Slovenia.

Sabato 13 giugno sarà protagonista Corti senza confine, progetto realizzato per GO! 2025 sostenuto dalla Regione Friuli Venezia Giulia con FVGfilmcommission – PromoTurismoFVG. Otto cortometraggi, otto sguardi sul confine come luogo di incontro, trasformazione e futuro condiviso, uniti dalla volontà di raccontare attraverso il cinema storie, emozioni e identità di un territorio senza barriere. La serata è organizzata in collaborazione con il Circolo della Cultura e delle Arti di Trieste.

La rassegna si conclude domenica 14 giugno con Pane e tulipani di Silvio Soldini, uno dei film più amati del cinema italiano degli ultimi decenni, vincitore di nove David di Donatello e ancora oggi capace di incantare il pubblico con la sua poesia.

La rassegna Il Giardino del Cinema è organizzata dall’Associazione Casa del Cinema di Trieste, con la partecipazione del Comune di Trieste nell’ambito di , e il sostegno di e Coop Alleanza 3.0, in collaborazione con la cooperativa sociale La Collina.

Ci vediamo al Giardino del Cinema!

🌳🎥 TORNA IL GIARDINO DEL CINEMA!L’attesa è finita: mercoledì 10 giugno prende il via una nuova estate di cinema sotto le...
06/06/2026

🌳🎥 TORNA IL GIARDINO DEL CINEMA!

L’attesa è finita: mercoledì 10 giugno prende il via una nuova estate di cinema sotto le stelle al Giardino Pubblico “Muzio de’ Tommasini”.

Ad inaugurare la stagione sarà , la rassegna dedicata al cinema delle Tre Venezie, con cinque serate a ingresso libero tra grandi autori, nuove produzioni e storie che raccontano il nostro territorio.

Dall'ultimo film di Gabriele Salvatores girato anche a Trieste alla commedia di Volfango De Biasi con Diego Abatantuono, dal nuovo lavoro di Matteo Oleotto ai Corti senza confine dedicati a GO! 2025, fino a uno dei film più amati di Silvio Soldini, Pane e tulipani.

E poi? Dal 15 giugno prende il via il vero e proprio cartellone estivo del Giardino del Cinema, con i grandi successi dell’ultima stagione, cinema d’autore, classici restaurati, film per famiglie, titoli in versione originale, anteprime e tanti appuntamenti speciali sotto le stelle!

📍 Giardino Pubblico “Muzio de’ Tommasini”
🕘 Ore 21.00
📞 Iscriviti al canale whatsapp per ricevere il programma in anteprima e le eventuali sospensioni causa meteo, trovi il link sul nostro sito: https://www.casadelcinematrieste.it

Ci vediamo in Giardino! 🌳✨🎬

Comune di Trieste

Presentazione dei cortometraggi del progetto + La stanza delle meraviglieSabato 30 maggio, ore 11.00 – Cinema Ariston Tr...
27/05/2026

Presentazione dei cortometraggi del progetto + La stanza delle meraviglie

Sabato 30 maggio, ore 11.00 – Cinema Ariston Trieste

Si conclude al Cinema Ariston la rassegna Guardare i suoni, ascoltare le immagini, progetto promosso dall’Associazione Casa del Cinema di Trieste e dedicato ai temi dell’inclusione e dell’accessibilità audiovisiva.

L’appuntamento finale vedrà al centro la proiezione dei cortometraggi realizzati dagli studenti nell’ambito dei laboratori del progetto: un momento di restituzione pubblica del percorso creativo e formativo sviluppato insieme a studenti, insegnanti, professionisti del cinema, interpreti LIS e con il supporto di ENS – Ente Nazionale Sordi. Saranno presenti anche i cast dei due lavori.

A seguire sarà proiettato La stanza delle meraviglie di Todd Haynes, intenso racconto di formazione che intreccia le storie di due bambini sordi in epoche diverse, tratto dall'omonimo romanzo di Brian Selznick.

La proiezione sarà in lingua originale con sottotitoli in italiano per sordi. Durante l’incontro sarà presente un interprete LIS per la traduzione degli interventi.

La proiezione è aperta a tutti e a ingresso gratuito.
Prima della proiezione offriamo una piccola colazione da MUG.

Iniziativa realizzata nell’ambito del Piano Nazionale Cinema e Immagini per la Scuola promosso da MiC e MIM
https://cinemaperlascuola.istruzione.it/

Ci vediamo al cinema!

GUARDARE I SUONI, ASCOLTARE LE IMMAGINILunedì 25 maggio alle ore 20.30 al Cinema Ariston Trieste, in collaborazione con ...
22/05/2026

GUARDARE I SUONI, ASCOLTARE LE IMMAGINI

Lunedì 25 maggio alle ore 20.30 al Cinema Ariston Trieste, in collaborazione con il Trieste Film Festival - Alpe Adria Cinema, sarà proiettato L’estate di Giacomo di Alessandro Comodin, alla presenza del regista. Al termine della proiezione si terrà una masterclass con l’autore a cura di Nicoletta Romeo, direttrice artistica del festival.

Presentato alla Settimana Internazionale della Critica del Festival di Locarno e vincitore del Pardo d’Oro Cineasti del Presente, il film segue Giacomo, adolescente non udente, durante un’estate sospesa tra amicizia, scoperta di sé e desiderio di libertà. Un racconto delicato e immersivo che riflette sul rapporto tra corpo, percezione e comunicazione.

Tutti i film della rassegna sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano per sordi. Sarà inoltre presente un interprete LIS per la traduzione della presentazione e della masterclass.

L’ingresso è gratuito e aperto a tutte e tutti.

Iniziativa realizzata nell’ambito del Piano Nazionale Cinema e Immagini per la Scuola promosso da MiC e MIM
https://cinemaperlascuola.istruzione.it/

Ci vediamo al cinema!

GUARDARE I SUONI, ASCOLTARE LE IMMAGINIAl via la rassegna finale al Cinema AristonSabato 23 maggio alle ore 11.00 al Cin...
20/05/2026

GUARDARE I SUONI, ASCOLTARE LE IMMAGINI
Al via la rassegna finale al Cinema Ariston

Sabato 23 maggio alle ore 11.00 al Cinema Ariston prende il via la rassegna conclusiva di Guardare i suoni, ascoltare le immagini, il progetto dell’Associazione Casa del Cinema di Trieste dedicato all’inclusione e all’accessibilità delle opere audiovisive per le persone non udenti.

Il primo appuntamento sarà la proiezione di CODA – I segni del cuore di Sian Heder, film Premio Oscar che racconta la storia di Ruby, unica persona udente in una famiglia sorda, divisa tra il desiderio di seguire la propria passione per la musica e il legame con la sua famiglia.

La proiezione è aperta a tutti e a ingresso gratuito.
Prima della proiezione offriamo una piccola colazione da MUG.
Il film sarà proiettato in lingua originale con sottotitoli in italiano per sordi. Sarà inoltre presente un interprete LIS.

Guardare i suoni, ascoltare le immagini ha coinvolto insegnanti e studenti di tutti i gradi scolastici in un percorso di formazione, produzione e fruizione audiovisiva dedicato ai temi dell’inclusione, dell’accessibilità e del superamento delle barriere culturali e sensoriali attraverso il cinema.

Iniziativa realizzata nell’ambito del Piano Nazionale Cinema e Immagini per la Scuola promosso da MiC e MIM
https://cinemaperlascuola.istruzione.it/

Ci vediamo al cinema!

Sottotitolazione filmica: teoria e strumenti22 maggio 2026 – Università degli Studi di TriesteUn incontro dedicato alla ...
19/05/2026

Sottotitolazione filmica: teoria e strumenti

22 maggio 2026 – Università degli Studi di Trieste
Un incontro dedicato alla traduzione audiovisiva e alle tecniche di sottotitolazione, in collaborazione con .

Ore 14.00–16.00
Tecniche e strumenti per la sottotitolazione filmica
Il corso approfondisce le peculiarità teoriche e pratiche della sottotitolazione, con attenzione ai parametri tecnico-linguistici e alle diverse tipologie di prodotti audiovisivi, destinati a un pubblico sia normoudente che non udente.

Con Jean-Claude Gianclaudio Trovato, interprete, traduttore e docente di tecniche di sottotitolazione presso l’Università degli Studi di Trieste, cofondatore dell’agenzia Intertitula.

Iscrizioni: https://docs.google.com/forms/d/1G7hyfFffr_67T_05CqC7mA0UqQiAodrlYL2OM5x_aMc/edit

Easy-to-read: scrivere per farsi capire da tutti15 maggio 2026 – Università degli Studi di TriesteUn laboratorio dedicat...
12/05/2026

Easy-to-read: scrivere per farsi capire da tutti

15 maggio 2026 – Università degli Studi di Trieste
Un laboratorio dedicato al linguaggio accessibile e inclusivo nella didattica, in collaborazione con Dipartimento di Ingegneria e Architettura - Università di Trieste .

Ore 14.00–18.00
Easy-to-read, linguaggio facile da leggere e da capire
Il corso introduce i principi del linguaggio facile da leggere e da capire, una modalità di scrittura che utilizza parole semplici, frasi brevi e strutture chiare per facilitare la comprensione.
Prevista una parte teorica e una laboratoriale, con esercitazioni pratiche sulla riscrittura dei testi.
Con Floriana Carlotta Sciumbata, assegnista di ricerca in Linguistica Italiana all’Università di Trieste e autrice del Manuale dell’italiano facile da leggere e da capire (Cesati, 2022).

Iscrizioni: https://docs.google.com/forms/d/1G7hyfFffr_67T_05CqC7mA0UqQiAodrlYL2OM5x_aMc/edit

Indirizzo

Piazza Duca Degli Abruzzi, 3
Trieste
34132

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Associazione Casa del Cinema di Trieste pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi

Digitare