Trani Tradizioni

12/08/2026

❤️ Un nuovo, meraviglioso capitolo per Giuseppe ed Elisa ❤️

Ieri due dei nostri ragazzi, Giuseppe ed Elisa, hanno raggiunto un traguardo speciale: si sono detti “Sì” e hanno iniziato insieme un nuovo cammino. 💍✨

Noi di Trani Tradizioni siamo davvero felici di aver condiviso con loro tanti momenti, esperienze, sorrisi e avventure. ❤️

Che questo sia solo l’inizio di una vita piena di amore, complicità, sorrisi e meravigliose avventure da vivere insieme.

Tanti auguri Giuseppe ed Elisa! 🥂💍
Che possiate continuare a scrivere, giorno dopo giorno, la vostra più bella storia d’amore. ❤️

Con affetto,
Trani Tradizioni 🏰❤️

12/08/2026

Il rischio peggiore arriva quando pensi che sia già tutto finito.

Durante un’eclissi il cielo cambia, la luce si abbassa e viene naturale guardare in alto più a lungo del solito. Proprio qui sta il pericolo: il Sole sembra meno intenso, ma la sua potenza non sparisce affatto.

La parte più insidiosa è che gli occhi non mandano subito un campanello d’allarme. La retina può subire una lesione senza dolore e i disturbi possono comparire soltanto dopo qualche ora o persino dopo alcuni giorni.

Si parla di retinopatia solare, chiamata anche maculopatia fototraumatica. In parole semplici, la luce troppo forte può danneggiare la zona centrale della retina, quella che ci serve per leggere, guidare e riconoscere i volti.

Il segnale può essere una macchia scura fissa al centro della vista. Possono comparire anche appannamento, fastidio alla luce o la sensazione di avere sabbia negli occhi. E il fatto che il problema non si senta subito non significa che non ci sia.

Il riflesso più comune è prendere gli occhiali da sole che abbiamo in macchina o nel cassetto. Sono utili contro la luce intensa di tutti i giorni quando hanno filtri UV a norma, ma non sono progettati per osservare direttamente un’eclissi.

Ancora peggio affidarsi a vetri affumicati, pellicole radiografiche o altri rimedi fatti in casa. Possono dare l’impressione di attenuare la luce, senza però offrire una protezione sufficiente alla retina.

Per guardare l’eclissi servono occhiali specifici certificati secondo la norma ISO 12312-2. Vanno indossati prima di alzare lo sguardo e tenuti per tutto il tempo dell’osservazione: non basta metterli dopo aver già fissato il Sole, né toglierli per qualche secondo per fare una fotografia.

Con bambini e ragazzi serve ancora più attenzione, perché i loro occhi sono più facilmente danneggiabili e il fenomeno può attirare moltissimo. Anche anziani e persone con malattie della vista o precedenti interventi agli occhi devono essere particolarmente prudenti.

Se nelle ore o nei giorni successivi compare anche un disturbo lieve, la cosa giusta è rivolgersi a un oculista. Una bella eclissi dura poco; una macchia nella vista potrebbe restare molto più a lungo.

💁‍♂️ Quel che non sapevi, in breve
👉 ISO 12312-2: norma per gli occhiali da eclissi certificati
👉 Da poche ore a qualche giorno: possibile ritardo nella comparsa dei disturbi
📚 Fonti: corriere, ministero della salute, fondazione bietti

12/08/2026

Un grazie speciale ❤️

Un ringraziamento davvero speciale a Giuseppe Povia ed Elisa Raffaele, che ci hanno regalato una bellissima festa e ci hanno permesso di essere parte di un giorno così importante della loro vita. ❤️
È stato un vero piacere condividere con voi questo momento così emozionante e festeggiare insieme il vostro amore.

Grazie per averci scelto, per l’affetto e per averci reso partecipi della vostra felicità. ✨

Auguri di cuore, Giuseppe ed Elisa!
Che la vostra vita insieme sia sempre piena di amore, sorrisi e momenti indimenticabili. 🥂❤️

11/08/2026

Promossa e curata dall’associazione "Trani Tradizioni", si è conclusa con un bilancio straordinario la XXI edizione della rievocazione storica

10/08/2026

06/08/2026

C’è un momento in cui mesi di lavoro, notti trascorse a preparare ogni dettaglio, prove, fatica, emozioni e passione si trasformano in qualcosa di straordinario.

Quel momento è arrivato.

Domani si alza il sipario sulla XX Settimana Medioevale di Trani.

Per tre giorni la nostra città cambierà volto: le sue strade torneranno a vivere i fasti del Medioevo, tra cavalieri, dame, sbandieratori, tamburi, artisti del fuoco e spettacoli che faranno sognare grandi e piccoli.

Dietro ogni costume, ogni esibizione e ogni scena ci sono persone che, con il cuore, hanno dedicato tempo, impegno e amore per rendere possibile tutto questo.

Ora non resta che vivere insieme questa magia.

Vi invitiamo a lasciare il presente alle spalle e a fare con noi un viaggio nel tempo, tra storia, cultura, tradizioni ed emozioni che solo Trani sa regalare.

✨ La storia è pronta a rivivere.
✨ Noi siamo pronti a raccontarla.
✨ E voi… siete pronti a viverla?

📅 Dal 7 al 9 agosto
📍 Trani

📢 Comunicazione importante
A causa dei lavori di pavimentazione in Piazza Re Manfredi, quest’anno non sarà possibile realizzare l’incendio del Castello, uno degli appuntamenti più attesi della manifestazione.

Siamo certi della vostra comprensione: la sicurezza viene prima di tutto. Vi aspettiamo comunque per vivere insieme un’edizione ricca di storia, spettacoli ed emozioni che saprà regalarvi momenti indimenticabili.

La XX Settimana Medioevale vi aspetta. Il viaggio nel tempo ha inizio!