21/11/2022
‘Con Cuidado’
Un’espressione che si usa in Guatemala per salutarsi: ciao, [vai] con cura.
Spesso viene derisa da i Paesi vicini proprio come saluto tipico tra guatemaltechi, ma io l’ho trovato un bellissimo modo di salutare una persona, una sorta di ‘mi raccomando, prenditi cura di te e di chi/cosa ti sta vicino’.
Non poteva non diventare quindi il nome della mia nuova collezione. Quella che introduce delle perline che si prendono molta cura di come nascono e da chi vengono realizzate.
🖐🏼 Perline create e tinte eticamente a mano dalle artigiane indigene delle montagne del Guatemala e che riescono ad accedere al mercado grazie a . Gracias por la oportunidad💛
•
‘Con Cuidado’
An expression used in Guatemala to say goodbye, like a ‘take care’.
Often mocked by neighboring states as the typical Guatemalan way of greeting, I found it such a sweet and beautiful way of saying goodbye, wishing that the other person will take care of themselves and the world around them.
It is the perfect name to my new collection, made out of ceramic beads that take a lot of care of the planet and especially of the people who made them.
🖐🏼 They are ethically created and dyed by hand by the amazing artisans in Guatemala and get market access thanks to . Thanks for the amazing job that you do and for giving me this opportunity💛