27/08/2026
๐ฎ๐น โ๐ช๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐
๐ ๐ป๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐ ๐
๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ฬ, ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐ ๐ช๐๐๐, ๐บ๐๐ ๐ฎ๐๐๐๐๐ ๐๐
๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐
๐ ๐จ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐โ (๐น๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐, ๐ป๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐บ๐๐ข๐๐๐ ๐๐๐ง๐ง๐๐๐๐๐, 1646).
๐๐๐๐๐๐๐: ๐๐๐๐๐ก๐๐๐.
๐ด๐๐ก๐ ๐๐ ๐บ๐๐๐ ๐ข๐ฬ ๐๐๐๐๐๐๐ ยฉ ๐ ๐บ๐๐๐ ๐ถ๐๐๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ยฉ
๐๐ ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ ๐ ๐ ๐ฎ๐๐ซ๐ซ๐ ๐๐ซ๐ ๐๐๐ซ๐ง๐ข ๐ ๐๐ฉ๐จ๐ฅ๐๐ญ๐จ ๐๐๐๐-๐๐๐๐
Nel 1494, l'indomita cittร valligiana di Terni levรฒ le armi per estendere i confini del proprio contado, abbattendosi con furia devastatrice sul vicino e libero castello di Cesi. Davanti a tale travolgente prova di forza, i maggiorenti cesani fuggirono a Spoleto, offrendo la sottomissione amministrativa e diocesana del proprio abitato in cambio di una solida alleanza contro l'avanzata ternana. Il Comune spoletino, d'intesa con l'ambizioso pontefice Alessandro VI Borgia, ponderรฒ con pazienza un piano per presidiare Cesi e sbarrare la strada alle mire rivali, preparando nell'ombra la grande controffensiva.
Per tre anni i valligiani ternani mantennero un assoluto predominio, fatto di frequenti attacchi e saccheggi. L'ultimo di questi, nel 1497, sconfinรฒ nel territorio spoletino, mettendo a sacco Montefranco e Strettura, duramente depredate e messe in ginocchio.
โ๐ด๐๐ฬ 7 ๐๐ข๐๐๐๐ 1497 ๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐
๐ ๐๐ข๐๐ก๐๐ ๐๐ ๐บ๐๐๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐๐ 20 โ๐ข๐๐๐๐๐ ๐โ๐๐๐๐, ๐ ๐ก๐ข๐ก๐ก๐ ๐๐ข๐๐ ๐ก๐ ๐ ๐ก๐๐ก๐ก๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐ 27 ๐๐๐๐ ๐ก๐ ๐๐๐ ๐๐ข๐๐ก๐ ๐๐๐๐ก๐, ๐๐ก ๐๐ข๐๐ ๐ก๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐ ๐ก๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐ก๐๐๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ข๐๐ก๐ ๐๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐ ๐๐๐ก๐ก๐ ๐โ๐๐๐๐, ๐๐๐๐ก๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ก๐ ๐๐๐๐; ๐๐ก ๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ก๐, ๐๐ก ๐๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐ ๐๐,
๐๐ก ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐ข๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐ก๐๐๐ก๐ก๐ข๐๐, ๐๐ก ๐๐ข๐๐ ๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐ก๐ก๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ข๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ข๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐๐ก๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ฃ๐๐๐ก๐ ๐๐๐ ๐๐๐ฃ๐๐๐ ๐๐ก ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ถ๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐ โ
(๐ผ๐๐๐๐๐).
In quello stesso anno si scatenรฒ la tempesta, quando Spoleto, anche con lโindispensabile aiuto del papa, assoldรฒ il leggendario condottiero Bartolomeo d'Alviano. Muovendo da ovest attraverso San Gemini, questi guidรฒ un'inarrestabile armata di diecimila uomini direttamente sul cuore del territorio ternano. I ternani, essendo storicamente fedeli al partito ghibellino e quindi alla famiglia Colonna, avevano dal canto loro ingaggiato dei condottieri della potente famiglia baronale filo-imperiale dei Savelli, che aveva possedimenti adiacenti al contado ternano.
L'Alviano cinse d'assedio la Rocca di Colleluna, bastione difensivo molto avanzato del contado di Terni. La torre cilindrica principale era ben difesa: un profondo fossato ne circondava la base, e lungo il suo perimetro erano disposti pali acuminati e "triboli" a scoraggiare l'avvicinamento. Nonostante ciรฒ, e non senza fatica, l'Alviano riuscรฌ a distruggere completamente la parte superiore della torre. Per quattro giorni si scatenรฒ poi il saccheggio selvaggio delle campagne circostanti. La ferocia dei mercenari fu tale da colpire, nel caos dei saccheggi, la stessa Cesi, spingendo il Papa a imporre una tregua immediata per salvare la propria reputazione di fronte a quel sangue versato. I ternani si impegnarono formalmente a rimanere in pace con Spoleto e a non reagire alle offese subite, ma l'orgoglio cittadino impedรฌ loro di mantenere fede a una promessa estorta con le armi.
Nonostante i continui sussulti e le successive resistenze, Terni fu infine costretta a piegarsi alla definitiva pace imposta da Lucrezia Borgia nel 1499. Quella durissima guerra non fu tuttavia una resa, bensรฌ il battesimo del fuoco: segnรฒ l'alba della potenza militare di Terni, inaugurando il XVI secolo come l'etร d'oro dei soldati ternani.
-----
๐ฌ๐ง โ๐ช๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ป๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐
๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐
๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ช๐๐๐, ๐บ๐๐ ๐ฎ๐๐๐๐๐ ๐๐๐
๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐จ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐โ (๐น๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐, ๐ป๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐บ๐๐ข๐๐๐ ๐๐๐ง๐ง๐๐๐๐๐, 1646).
๐๐๐โ๐๐๐๐ข๐: ๐๐๐๐๐ก๐๐.
๐ด๐๐ก ๐๐ฆ ๐บ๐๐๐ ๐ข๐ฬ ๐๐๐๐๐๐๐ ยฉ ๐๐๐ ๐บ๐๐๐ ๐ถ๐๐๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ยฉ
๐๐ก๐ ๐๐จ๐ง๐ ๐๐๐ซ ๐๐๐ญ๐ฐ๐๐๐ง ๐๐๐ซ๐ง๐ข ๐๐ง๐ ๐๐ฉ๐จ๐ฅ๐๐ญ๐จ ๐๐๐๐โ๐๐๐๐
In 1494, the indomitable valley city of Terni took up arms to extend the borders of its territory, descending with devastating fury upon the neighbouring, independent stronghold of Cesi. Faced with such an overwhelming show of force, the leading men of Cesi fled to Spoleto, offering the administrative and diocesan submission of their town in exchange for a solid alliance against the Ternan advance. The Commune of Spoleto, in agreement with the ambitious pontiff Alexander VI Borgia, patiently weighed a plan to garrison Cesi and block the path of its rival's ambitions, quietly preparing for a great counteroffensive.
For three years, the men of the Terni valley held absolute dominance, marked by frequent raids and plundering. The last of these, in 1497, crossed into Spoletan territory, sacking Montefranco and Strettura, which were harshly plundered and brought to their knees.
โ๐ด๐๐ฬ 7 ๐๐ข๐๐๐๐ 1497 ๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐
๐ ๐๐ข๐๐ก๐๐ ๐๐ ๐บ๐๐๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐๐ 20 โ๐ข๐๐๐๐๐ ๐โ๐๐๐๐, ๐ ๐ก๐ข๐ก๐ก๐ ๐๐ข๐๐ ๐ก๐ ๐ ๐ก๐๐ก๐ก๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐ 27 ๐๐๐๐ ๐ก๐ ๐๐๐ ๐๐ข๐๐ก๐ ๐๐๐๐ก๐, ๐๐ก ๐๐ข๐๐ ๐ก๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐ ๐ก๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐ก๐๐๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ข๐๐ก๐ ๐๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐ ๐๐๐ก๐ก๐ ๐โ๐๐๐๐, ๐๐๐๐ก๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ก๐ ๐๐๐๐; ๐๐ก ๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ก๐, ๐๐ก ๐๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐ ๐๐,
๐๐ก ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐ข๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐ก๐๐๐ก๐ก๐ข๐๐, ๐๐ก ๐๐ข๐๐ ๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐ก๐ก๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ข๐๐๐๐, ๐๐ก ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ข๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐๐ก๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ฃ๐๐๐ก๐ ๐๐๐ ๐๐๐ฃ๐๐๐ ๐๐ก ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ถ๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐ โ
(๐ผ๐๐๐๐๐).
That same year, the storm broke: Spoleto, with the pope's indispensable support, hired the legendary condottiero Bartolomeo d'Alviano. Advancing from the west through San Gemini, he led an unstoppable army of ten thousand men straight into the heart of Ternan territory. The Ternans, historically loyal to the Ghibelline faction and thus to the Colonna family, had for their part enlisted condottieri from the powerful, pro-imperial baronial family of the Savelli, who held estates bordering the territories of Terni.
Alviano laid siege to the Rocca di Colleluna, a forward defensive bastion of Terni's territory. The main cylindrical tower was well defended: a deep moat encircled its base, and along its perimeter sharpened stakes and caltrops had been scattered to discourage any approach. Despite this, and not without difficulty, Alviano succeeded in completely destroying the upper section of the tower. For four days, the surrounding countryside was then subjected to savage plundering. Such was the ferocity of the mercenaries that, amid the chaos of the raids, Cesi itself was struck, prompting the Pope to impose an immediate truce to safeguard his own reputation in the face of the bloodshed. The Ternans formally pledged to remain at peace with Spoleto and not to retaliate for the wrongs suffered, but civic pride would not allow them to honour a promise extracted at swordpoint.
Despite continued unrest and further acts of resistance, Terni was ultimately forced to submit to the definitive peace imposed by Lucrezia Borgia in 1499. Yet that brutal war was no surrender: it was a baptism of fire. It marked the dawn of Terni's military power, ushering in the sixteenth century as the golden age of Ternan soldiers.
