Voci Fuori Campo

VFC - Voci Fuori Campo è un collettivo di produzione artistica con sede a Firenze VFC - Voci Fuori Campo è un collettivo di produzione artistica.

10/10/2026

A una settimana dal debutto di Le Mani / Les Mans, condividiamo alcuni scatti dello spettacolo.

È stato un lavoro intenso e un’esperienza di cui siamo profondamente grati, un’occasione preziosa per confrontarci con il bellissimo testo di Llàtzer Garcia e portarlo in scena nell’ambito del Festival Intercity.

Un grazie speciale a Intercity per l’accoglienza e l’ospitalità e a Il Teatro delle Donne per reso possibile questo progetto.

♥️

ph. Enrico Gallina

28/09/2026

🎭 𝐋𝐄 𝐌𝐀𝐍𝐈 / 𝐋𝐄𝐒 𝐌𝐀𝐍𝐒

𝗱𝗶 Llàtzer Garcia
𝗿𝗲𝗴𝗶𝗮 Angelo Castaldo
𝗰𝗼𝗻 Chiara Cappelli e Federico Serafini
𝗮𝗶𝘂𝘁𝗼 𝗿𝗲𝗴𝗶𝗮 Teresa Flor Castellani
𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 Antonella Caron
𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗜𝗹 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗗𝗼𝗻𝗻𝗲
𝗶𝗻 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝗶𝘁𝘆

𝗣𝗥𝗜𝗠𝗔 𝗡𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗘 𝗜𝗡 𝗜𝗧𝗔𝗟𝗜𝗔𝗡𝗢

Paula sta per girare il suo primo film e Isaac, il suo compagno, dovrebbe esserne il protagonista. La storia del film nasce proprio dalla loro relazione, ma durante le prove qualcosa si rompe: Isaac non può interpretare sé stesso e il suo ruolo dovrà essere affidato a un altro attore.

Tra sospetti, tradimenti e incomprensioni, la coppia entra in una spirale che mette in discussione il loro rapporto e il modo in cui ciascuno guarda l’altro.

𝗟𝗲 𝗠𝗮𝗻𝗶 esplora il confine fragile tra vita e rappresentazione, tra amore e creazione artistica, e il modo in cui lo sguardo esterno, i pregiudizi e le aspettative della società possono riversarsi nella sfera più intima di una relazione.

📍 Teatro della Limonaia
🗓️ 2, 3, 4 ottobre
⏰ ore 20.30
❓info e prenotazioni:
[email protected]
www.teatrodellalimonaia.it
+39 346 038 4884
+39055440852

18/09/2026

🎭 𝐋𝐄 𝐌𝐀𝐍𝐈 / 𝐋𝐄𝐒 𝐌𝐀𝐍𝐒

𝗱𝗶 Llàtzer Garcia
𝗿𝗲𝗴𝗶𝗮 Angelo Castaldo
𝗰𝗼𝗻 Chiara Cappelli e Federico Serafini
𝗮𝗶𝘂𝘁𝗼 𝗿𝗲𝗴𝗶𝗮 Teresa Flor Castellani
𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 Antonella Caron

𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗜𝗹 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗗𝗼𝗻𝗻𝗲
𝗶𝗻 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝗶𝘁𝘆
𝗽𝗿𝗶𝗺𝗮 𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗶𝗻 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼

Paula sta per girare il suo primo film e Isaac, il suo compagno, dovrebbe esserne il protagonista. La storia del film nasce proprio dalla loro relazione, ma durante le prove qualcosa si rompe: Isaac non può interpretare sé stesso e il suo ruolo dovrà essere affidato a un altro attore.

Tra sospetti, tradimenti e incomprensioni, la coppia entra in una spirale che mette in discussione il loro rapporto e il modo in cui ciascuno guarda l’altro.

𝗟𝗲 𝗠𝗮𝗻𝗶 esplora il confine fragile tra vita e rappresentazione, tra amore e creazione artistica, e il modo in cui lo sguardo esterno, i pregiudizi e le aspettative della società possono riversarsi nella sfera più intima di una relazione.

📍 Teatro della Limonaia
🗓️ 2, 3, 4 ottobre
⏰ ore 20.30
❓info e prenotazioni: www.teatrodellalimonaia.it
+39 346 038 4884

11/04/2026

Ci sono luoghi che non finiscono.
Cambiano forma, cambiano voce,
ma restano.

Abbiamo provato a ricostruirne uno,
pezzo dopo pezzo,
con mani, corpi e memoria.

Un paese fatto di scatole,
di odori, di suoni,
di storie che non vogliono andare via.

“Ciò che era, ciò che è, ciò che sarà”
non è solo un tempo che passa,
ma qualcosa che continua a vivere
in chi attraversa quei luoghi.

Grazie a chi è stato con noi.
A chi ha guardato.
A chi ha riconosciuto.

E forse, per un attimo,
si è sentito a casa.

-🧡-

Ringraziamo Agita, Patrizia Mazzoni,
Ciro Ponzalli e Giulia Tramannoni
e il pubblico di Santa Barbara

🌞

14/03/2026

𝘈𝘮𝘪𝘤𝘪 𝘥𝘪 𝘊𝘢𝘴𝘵𝘦𝘭𝘯𝘶𝘰𝘷𝘰 𝘥𝘦𝘪 𝘚𝘢𝘣𝘣𝘪𝘰𝘯𝘪, 𝘊𝘢𝘷𝘳𝘪𝘨𝘭𝘪𝘢 𝘦 𝘚𝘢𝘯𝘵𝘢 𝘉𝘢𝘳𝘣𝘢𝘳𝘢, 𝘴𝘵𝘢𝘯𝘯𝘰 𝘱𝘦𝘳 𝘢𝘳𝘳𝘪𝘷𝘢𝘳𝘦 𝘯𝘦𝘭 𝘷𝘰𝘴𝘵𝘳𝘰 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘪𝘵𝘰𝘳𝘪𝘰 𝘵𝘳𝘦 𝘪𝘯𝘪𝘻𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘵𝘦𝘢𝘵𝘳𝘢𝘭𝘪 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘶𝘴𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘷𝘪 𝘪𝘯𝘷𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘯𝘯𝘰 𝘢 𝘨𝘶𝘢𝘳𝘥𝘢𝘳𝘦 𝘪 𝘭𝘶𝘰𝘨𝘩𝘪 𝘤𝘩𝘦 𝘢𝘣𝘪𝘵𝘢𝘵𝘦 𝘤𝘰𝘯 𝘰𝘤𝘤𝘩𝘪 𝘯𝘶𝘰𝘷𝘪. 🎭

🗺️ “𝗔𝗩𝗔𝗡𝗘 – 𝗣𝗮𝗲𝘀𝗮𝗴𝗴𝗶 𝗨𝗺𝗮𝗻𝗶”
Un ciclo di iniziative diffuse in tutto il territorio per scoprire la storia e condividere pensieri sul futuro abitare del borgo di Castelnuovo d’Avane.

📍 𝗣𝗿𝗶𝗺𝗼 𝗮𝗽𝗽𝘂𝗻𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼
“𝘈𝘷𝘢𝘯𝘦 𝘧𝘳𝘢 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘢 𝘦 𝘊𝘪𝘦𝘭𝘰: 𝘱𝘦𝘯𝘴𝘪𝘦𝘳𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘳𝘪𝘯𝘢𝘴𝘤𝘪𝘵𝘢 𝘥𝘦𝘭 𝘉𝘰𝘳𝘨𝘰 𝘵𝘳𝘢 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘢𝘵𝘰 𝘦 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘰”
𝗗𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗰𝗮 𝟭𝟱 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 – 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟱:𝟯𝟬
Scuola elementare di Castelnuovo dei Sabbioni
con 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗶𝘇𝗶𝗮 𝗠𝗮𝘇𝘇𝗼𝗻𝗶

⚠️ In caso di pioggia l’evento si svolgerà presso la Sala Poggi, Circolo ARCI di Castelnuovo.
-

A seguire, nelle piazze arriveranno i nostri Angelo Castaldo e Isabella Quaia con due azioni teatrali interattive:

📍 𝟮𝟵 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 – 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗮 𝗕𝗮𝗿𝗯𝗮𝗿𝗮
𝘊’𝘦̀ 𝘶𝘯𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘢 𝘪𝘯 𝘰𝘨𝘯𝘪 𝘤𝘰𝘴𝘢

📍𝟮𝟲 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹𝗲 – 𝗖𝗮𝘃𝗿𝗶𝗴𝗹𝗶𝗮
𝘗𝘢𝘦𝘴𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘷𝘢𝘪… 𝘴𝘨𝘶𝘢𝘳𝘥𝘰 𝘤𝘩𝘦 𝘵𝘳𝘰𝘷𝘪

💙 Il progetto è curato dall’associazione 𝗔𝗚𝗜𝗧𝗔, con la direzione artistica di Patrizia Mazzoni.

🎟 Gli eventi sono gratuiti, ma è gradita la prenotazione.
‼️𝗜𝗻𝗳𝗼 𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝘁𝘁𝗶 𝗻𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗮.

12/02/2026

ɪʟ ᴘɪᴀɴᴛᴏ ʙᴇꜰꜰᴀʀᴅᴏ ᴅɪ ᴄʀᴏɴᴏ
ᴅɪ ᴠᴏᴄɪ ꜰᴜᴏʀɪ ᴄᴀᴍᴘᴏ
07/02/2026
ᴛᴇᴀᴛʀᴏ ʟᴀ ʀɪʙᴀʟᴛᴀ, ꜱᴀʟᴇʀɴᴏ

-🎈🎂🩷-

𝘾𝙞 𝙨𝙤𝙣𝙤 𝙡𝙪𝙤𝙜𝙝𝙞 𝙘𝙝𝙚 𝙣𝙤𝙣 𝙨𝙤𝙣𝙤 𝙨𝙤𝙡𝙤 𝙨𝙥𝙖𝙯𝙞 𝙨𝙘𝙚𝙣𝙞𝙘𝙞.
𝙎𝙤𝙣𝙤 𝙘𝙖𝙨𝙚 𝙩𝙚𝙢𝙥𝙤𝙧𝙖𝙣𝙚𝙚.

Grazie al Teatro La Ribalta () di Salerno per aver accolto 𝘐𝘭 𝘗𝘪𝘢𝘯𝘵𝘰 𝘣𝘦𝘧𝘧𝘢𝘳𝘥𝘰 𝘥𝘪 𝘊𝘳𝘰𝘯𝘰 nella sua rassegna, per aver creduto nel lavoro e averci dato la possibilità di condividerlo con il pubblico di Salerno.

Un grazie speciale a Valentina Mustaro, direttrice artistica, per lo sguardo attento, la cura e la fiducia nel nostro lavoro.

E grazie a tutto lo staff del teatro per l’accoglienza, la professionalità e la presenza discreta ma fondamentale che ci hanno resi.

Il teatro non è solo ciò che accade in scena ma l’incontro tra chi crea, chi ospita e chi assiste.
Salerno ci ha fatto sentire accolti e questo non è mai scontato.

- 🎭-

02/02/2026

I personaggi de Il pianto beffardo di Crono sono sospesi:
inermi davanti allo scorrere del tempo,
inermi davanti alle proprie abitudini, paure e ossessioni.

Perché la vera tragedia non è il tempo che passa,
ma l’incapacità di cambiare.

📍 Teatro La Ribalta – Salerno
📅 Sabato 7 Febbraio ore 21.00
Tempo Attesa ScenaContemporanea

01/02/2026

"-Sai cosa?
- Cosa?
- Non sai parlare per più di dieci minuti senza fare confusione con i tempi verbali.
- In che senso?
- Confondi il tempo... Passato, presente, futuro [...] ciò che è accaduto, accadrà..."

Il tempo osserva l’essere umano mentre tenta di sottrarsi a sé stesso. Lo guarda oscillare tra desiderio di cambiamento e ripetizione.
Il pianto beffardo di Crono è uno spettacolo che indaga il rapporto tra tempo, dipendenza e immaginazione.
I personaggi abitano uno spazio sospeso, dove realtà e sogno si confondono, e ogni tentativo di fuga sembra riportarli al punto di partenza.

🎭 Il pianto beffardo di Crono
📍 Teatro La Ribalta – Salerno
📅 Sabato 7 Febbraio ⏰ 21.00

31/01/2026

«Odio lo snobismo spirituale, quelle frasi trite e ritrite: "ciò che non ti uccide ti fortifica". Mi fanno veramente incazzare.»

Il pianto beffardo di Crono nasce da una domanda semplice e feroce:
quanto di ciò che siamo è davvero una scelta, e quanto invece è una dipendenza che ci accompagna nel tempo?
Crono osserva.
I corpi agiscono.
Le vite si ripetono.
In scena il tempo diventa presenza, giudice silenzioso, spettatore crudele delle nostre fragilità.
E ride.

📅 Sabato 7 Febbraio ore 21.00
📍 Teatro La Ribalta – Salerno

Indirizzo

Sesto Fiorentino

Sito Web

https://gofund.me/1e5b7a62

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Voci Fuori Campo pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Voci Fuori Campo:

Vuoi che la tua azienda sia in cima alla categoria arte e intrattenimento a Sesto Fiorentino?