Le immagini della fantasia

19/06/2026

Un piccolo percorso per esplorare il mondo del Maestro Štěpán Zavřel, fatto di colori, materia, sedimenti, idee e sogni.
È il Museo Štěpán Zavřel situato nel cuore del paese di Sarmede, il Municipio, affrescato dall’amico illustratore Józef Wilkoń (nelle immagini).

Il Museo Štěpán Zavřel si colloca simbolicamente al centro del paese di Sarmede, come riferimento e omaggio all’uomo che diede impulso alla trasformazione di questo angolo di mondo.

Un approfondimento:
https://fondazionezavrel.it/museo-zavrel/

Per visitare il Museo:
+39 0438 959582
[email protected]

18/06/2026

Józef Wilkoń e Štěpán Zavřel sono stati compagni di un lungo viaggio, iniziato alla Fiera del libro di Francoforte in un tempo lontanissimo e proseguito con intensità a Sarmede.
Un’amicizia salda testimoniata dalle collaborazioni, come le partecipazioni in Mostra e le pubblicazioni Bohem Press, e da una condivisione dei valori della vita e dell’arte.

L’opera di Józef Wilkoń (Polonia, 1930) contribuisce in maniera determinante a definire l’identità dell’illustrazione per l’infanzia della seconda metà del ’900.
L’artista appartiene, infatti, a quella generazione che ha saputo creare una dimensione fantastica, a misura di bambine e bambini, immersa nella natura.
A questo proposito Andrzej Matynia, nel testo in catalogo scritto per la 36esima edizione, afferma che l’illustratore fin dall’inizio del suo lavoro ha voluto costruire “un’enclave di gioia”, riuscendoci pienamente.

“La pantera” da “Il libro della giungla”, testo di Rudyard Kipling, illustrazioni di Józef Wilkoń, Media Rodzina, 2010

In mostra alla Casa della Fantasia, fino al 27 settembre, per "Il sole ritrovato. L'illustrazione del secondo '900 a Sarmede".

Per visitare la mostra:
https://fondazionezavrel.it/visita-sole-ritrovato/

17/06/2026

David McKee e Štěpán Zavřel erano legati da una profonda amicizia, nata a Londra, negli studi d'animazione di Richard Williams, tra il 1966 e il 1968 e proseguita fino alla fine delle loro vite.

Sono tante le testimonianze conservate in Fondazione.
Qui ricordiamo la partecipazione di David McKee alle diverse edizioni della Mostra Internazionale d'Illustrazione curate dall'amico Štěpán Zavřel, a partire dal 1984.
E la sua presenza, nel 1998, come ospite d’onore della 16esima edizione.

David McKee, Elmer e Pinocchio, mostra "Il sole ritrovato. L'illustrazione del secondo '900 a Sarmede" in corso alla Casa della Fantasia fino al 27 settembre 2026.

Per visitare la mostra:
https://fondazionezavrel.it/visita-sole-ritrovato/

16/06/2026

"Sarmede è esattamente così, ti accoglie con la pace della natura e ti sorprende ad ogni angolo con una storia che attende solo di essere letta".

Sarmede, il paese della fiaba su Rai1 per Camper Osteria Italia 2026.
https://www.raiplay.it/video/2026/06/Sarmede-il-Paese-delle-Fiabe-che-si-trova-in-Veneto---Camper-Osteria-Italia-16062026-f9af770e-2c60-410f-968e-bcc97807e29f.html?wt_mc=2.www.cpy.raiplay_vid_CamperOsteriaItalia.

Gloria Aura Bortolini ci porta a conoscere il borgo di Sarmede, un magico borgo veneto che sembra davvero il Paese delle Fiabe!

15/06/2026

Marija Lucija Stupica consegna alla storia dell’illustrazione un mondo di pittura finissima e di melanconica raffinatezza.

Negli spazi misteriosi e fantastici, dagli orizzonti lontani, ritrova forse una possibilità espressiva, affine al suo mondo.

La storica dell’arte Judita Krivec l’ha definita “una figlia di Saturno, così sagace e malinconica” nel testo in catalogo a lei dedicato in occasione della Mostra Internazionale d’Illustrazione del 2003, un anno dopo la precoce scomparsa.
Marija Lucija Stupica è stata una presenza costante a Sarmede, dal 1988 al 1994, e ancora nel 1996 e nel 2001.

Lo studio di “Lenora” del 1991 è in mostra alla Casa della Fantasia per "Il sole ritrovato. L'illustrazione del secondo '900 a Sarmede".

Per visitare la mostra aperta fino al 27 settembre 2026:
https://fondazionezavrel.it/visita-sole-ritrovato/

14/06/2026

L'illustrazione “La stella cadente ” è stata donata dall'artista Carme Solé Vendrell alla Fondazione in ricordo dell'amico Štěpán Zavřel, come si legge nella dedica.
L'opera fa parte dell'albo “Tu resterai sempre con me”, in cui il piccolo protagonista Peter compie un percorso di accettazione della morte, dopo la scomparsa del padre.
L'opera fa parte della mostra "Il sole ritrovato. L'illustrazione del secondo '900 a Sarmede", anche come testimonianza di amicizia tra i due artisti.

Per visitare la mostra aperta fino al 27 settembre 2026:
https://fondazionezavrel.it/visita-sole-ritrovato/

12/06/2026

Emilio Urberuaga alla Casa della Fantasia per la mostra "Il sole ritrovato. L'illustrazione del secondo '900 a Sarmede".

Il noto illustratore spagnolo, attivo fin dai primi anni Ottanta nel settore dell’illustrazione editoriale per l’infanzia, è l'autore di personaggi, come Gilda, Manolito e Olivia, diventati celebri protagonisti di avventure divertenti.

È forse stato il suo modo di guardare la realtà, e di restituirla attraverso un’immaginazione tenera e ironica allo stesso tempo, ad avere incuriosito Štěpán Zavřel che nel 1990 lo invita a partecipare all’ottava edizione della Mostra.
Da questo momento la presenza di Emilio Urberuaga a Sarmede è assicurata.
Nel frattempo l’interesse di Štěpán Zavřel per l’artista si traduce in pubblicazioni per la Bohem Press, di cui è il direttore.

“Gilda, la pecora gigante”, studio, acquerello, 1992

Per visitare la mostra aperta fino al 27 settembre 2026:
https://fondazionezavrel.it/visita-sole-ritrovato/

11/06/2026

Lo spazio poetico di Eugen Sopko alla Casa della Fantasia per la mostra "Il sole ritrovato. L'illustrazione del secondo '900 a Sarmede".

Eugen Sopko è una presenza costante nella Mostra Internazionale d’Illustrazione e coincide esattamente con il tempo di Štěpán Zavřel: dalla prima edizione fino alla 16esima, quella del 1999.

Le illustrazioni qui esposte, e quelle nei libri, raccontano una dimensione poetica silenziosa, accogliente e tenera, capace di contenere tanti mondi.
La natura è lo spazio dentro cui si svolge la narrazione, tra laghi ghiacciati, foreste innevate e cieli stellati.

“Con le mie illustrazioni cerco di avvicinare l’animo dei bambini e di mantenere un alto livello artistico a dispetto dei semplificati mezzi di espressione. Attraverso le immagini del libro propongo anche altre piccole e divertenti storie che non compaiono nel testo, nell’intento di dare maggiore libertà alla fantasia del bambino”.

Per visitare la mostra aperta fino al 27 settembre 2026:
https://fondazionezavrel.it/visita-sole-ritrovato/

09/06/2026

Acqua, aria, terra, fuoco.
Le illustrazioni di Maurizio Olivotto sono esposte alla Casa della Fantasia all'interno della mostra "Il sole ritrovato. L'illustrazione del secondo '900 a Sarmede".

"C’è nella frequente presenza di Maurizio Olivotto alla Mostra Internazionale d’Illustrazione qualcosa di inafferrabile e seducente.
Sfogliando i cataloghi, edizione dopo edizione, le sue opere ci portano in un altrove favoloso, esatto e minuto.
A ogni pagina si torna indietro a riguardare, perché si ha la sensazione che qualcosa nel frattempo sia cambiato.
Sorprende trovarsi davanti alla fermezza delle immagini incise.
Sembra che la tecnica dell’incisione, di cui Maurizio Olivotto è maestro, renda possibile la trasformazione vitale del mondo: creature provenienti da antichi bestiari respirano nella contemporaneità magica di simboli, lettere, numeri e forse giochi dell’artista".

Per visitare la mostra:
https://fondazionezavrel.it/visita-sole-ritrovato/

08/06/2026

DINARA MIRTALIPOVA
ospite d'onore della Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia
Le Immagini della Fantasia 44

Nata e cresciuta a Taschkent in Uzbekistan, Dina Mirtalipova vive negli Stati Uniti, in Ohio, dove lavora come designer per i più famosi brand americani e come illustratrice di libri di fiabe. La sua arte si ispira al folklore e ai motivi tradizionali dell’Asia centrale: attraverso la gouache, la matita e l’incisione, crea opere vivide e ricche di dettagli, caratterizzate da audaci motivi folk floreali e da una palette di colori primari luminosi. È docente di illustrazione al Cleveland Institute of Art.

"La mia ispirazione deriva dalle tradizioni narrative orale dell'Asia centrale, dell'Europa orientale, dai ricordi d'infanzia di ricami, oggetti fatti a mano e rituali decorativi. Queste fonti si combinano in un linguaggio visivo personale radicato nel femminile, nel naturale e nel mitologico”.

mirdinara.com ♥️

Casa della Fantasia, Sarmede
7 novembre 2026 - 14 febbraio 2027

Foto Serena Pea