Teatro Causa

26/02/2026

Pedala Radio · Episode

11/02/2026

Roberto è uno dei due macellai del mercato di San Basilio. Il suo è un mestiere tramandato da generazioni e appreso sin dall'infanzia. Roberto racconta la storia della sua famiglia, in particolare di suo nonno emigrato per sfuggire alla miseria del dopoguerra.
https://open.spotify.com/episode/7kOjM3fQpMTxrsQU1saE5u?si=HGPf4lyIQFajDgLfnK9Eyw

Interviste: Laura Nardi

Foto: Maria Luisa Celani

Audio: Dolores Liberatore e Luca Monina

Teatro Causa

Pedala Radio · Episode

28/01/2026

A San Basilio, Pedala Radio incontra Maria, che ci racconta delle baracche e borgate nel dopoguerra e … della Tv che funzionava con le 100 lire. Noi non lo sapevamo. Voi?

https://open.spotify.com/episode/06KHHAynhdvBjfIoRJ3SdN?si=6Ya9telhTRGcU1vgLJY0rw

Pedala Radio è una radio che si muove in bicicletta per raccogliere la memoria dei quartieri Laura Nardi

Pedala Radio · Episode

16/12/2025

Il progetto INTeRAMUNDI che ha animato il Municipio IV si è concluso.

Un grande grazie a tutte e tutti coloro che hanno partecipato: ai libri-persona, a chi li ha ascoltati, alle artiste, alle guide che ci hanno sapientemente accompagnato tra strade e parchi, alle Biblioteche e al Municipio IV. Grazie anche a tutte le operatrici e gli operatori che hanno messo a disposizione tempo e talento.

In vista delle vacanze di Natale, vi invitiamo ad ascoltare le testimonianze raccolte con la nostra Pedala Radio, la radio che si muove in bicicletta per raccogliere le memorie dei quartieri.

Brevi pillole audio che ci riportano alla Roma delle borgate e delle baracche, alle memorie di guerra, alle storie di comunità che si organizzano e rivendicano diritti, e molto altro ancora:

Memorie di Pietralata: https://www.teatrocausa.org/pedala-radio-mercato-pietralata
Memorie di San Basilio: https://www.teatrocausa.org/pedala-radio-mercato-san-basilio
Memorie di Portonaccio: https://www.teatrocausa.org/pedala-radio-mercato-portonaccio
Memorie di Colli Aniene: https://www.teatrocausa.org/pedala-radio-mercato-colli-aniene-tiburtino-sud
Memorie di Casal De' Pazzi: https://www.teatrocausa.org/pedala-radio-mercato-casal-de-pazzi
Memorie Meda: https://www.teatrocausa.org/pedala-radio-mercato-meda
Memorie del Parco di Aguzzano: https://www.teatrocausa.org/pedala-radio-parco-di-aguzzano
Memorie della Valle dell'Aniene: https://www.teatrocausa.org/pedala-radio-riserva-valle-dell-aniene
Memorie del Parco Acqua Virgo: https://www.teatrocausa.org/pedala-radio-mercato-parco-acqua-virgo

E .... tanti, tanti auguri!
Laura Nardi e Teatro Causa

Foto di Maria Luisa Celani

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Artes et Iubilaeum – 2025, finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU per grandi eventi turistici nell’ambito del PNRR sulla misura M1C3 – Investimento 4.3 – Caput Mundi

Municipio Roma IV

02/12/2025

PEDALA RADIO - LE MEMORIE ORALI

RISERVA VALLE DELL’ANIENE

Ultimo appuntamento di PEDALA RADIO alla Riserva Valle dell’Aniene.

Pietro, presidente di Insieme per l’Aniene, ex professore, arriva nel quartiere nel 1982. Frequentava anche prima la zona e ce la descrive come area agricola.
Fabrizio, sessant’anni, racconta la nascita dei palazzi negli anni Ottanta e valorizza il lavoro della Casa del Parco e delle lotte fatte contro la cementificazione.
Alberto, cartografo, collabora con Insieme per l’Aniene, realizzando attività di rafting sul fiume fino al Ponte delle Valli, e anche fino al Tevere, rivelando un paesaggio invisibile dalla terraferma.
E poi la conversazione coinvolge i volontari di Insieme per l’Aniene. Chiara, archeologa e storica dell’arte, denuncia l’incuria, ma riconosce anche un crescente impegno nella tutela del territorio grazie ai comitati di quartiere. Emanuele, naturalista, illustra la pericolosità dell’Escherichia coli e gli altri problemi legati all’inquinamento del fiume.

Ascolta i podcast di PEDALA RADIO raccolti alla Riserva Valle dell’Aniene ->
https://shorturl.at/SUfF3

Da metà settembre a inizio ottobre la bicicletta di PEDALA RADIO, con il suo registratore, si è mossa nel IV Municipio e ha fatto delle lunghe soste nei mercati rionali e in alcuni parchi per raccogliere la memoria storica e costruire un ritratto corale di questo spaccato di città. Le interviste sono ora diventate una serie di podcast.

———

INTeRAMUNDI è un progetto ideato e promosso da Causa Aps, che da settembre a novembre trasforma il IV Municipio di Roma Capitale in un laboratorio culturale diffuso e partecipato: arte, memoria e relazioni sociali si intrecciano per restituire senso di comunità e dialogo.

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Artes et Iubilaeum – 2025, finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU per grandi eventi turistici nell’ambito del PNRR sulla misura M1C3 – Investimento 4.3 – Caput Mundi



Culture Roma | Municipio Roma IV

02/12/2025

PEDALA RADIO - LE MEMORIE ORALI

PARCO REGIONALE URBANO DI AGUZZANO

La bicicletta di PEDALA RADIO raggiunge il Parco Regionale Urbano di Aguzzano.

Mauro, presidente di Insieme per Aguzzano, racconta dei Casali A.L.B.A. (Anonima Laziale Bonifiche Agrarie), delle occupazioni volte a salvare la loro funzione sociale, degli orti di Aguzzano e delle battaglie negli anni Ottanta contro la cementificazione.
Paola, antropologa fisica, spiega l’origine del quartiere.
Ivano, ricorda le botteghe di un tempo, il boom dell’eroina, gli studi cinematografici Titanus e l’incredibile storia della sua famiglia.
Nella bocciofila di Via Casal De’ Pazzi, Giovanni detto Nanni, classe 1939, ci parla di com’era la vita del quartiere senza strade, delle donne casalinghe, dei bambini seminudi, dei ricoveri durante la guerra, dell’abusivismo delle famiglie dei muratori.
Liliana, storica edicolante, propone una narrazione del territorio, partendo dalle attività della sua famiglia, attive sin dalla fine dell’Ottocento.

Ascolta i podcast di PEDALA RADIO raccolti al Parco Regionale Urbano di Aguzzano -> https://shorturl.at/2idRw

Da metà settembre a inizio ottobre la bicicletta di PEDALA RADIO, con il suo registratore, si è mossa nel IV Municipio e ha fatto delle lunghe soste nei mercati rionali e in alcuni parchi per raccogliere la memoria storica e costruire un ritratto corale di questo spaccato di città. Le interviste sono ora diventate una serie di podcast.

———

INTeRAMUNDI è un progetto ideato e promosso da Causa Aps, che da settembre a novembre trasforma il IV Municipio di Roma Capitale in un laboratorio culturale diffuso e partecipato: arte, memoria e relazioni sociali si intrecciano per restituire senso di comunità e dialogo.

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Artes et Iubilaeum – 2025, finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU per grandi eventi turistici nell’ambito del PNRR sulla misura M1C3 – Investimento 4.3 – Caput Mundi



Culture Roma | Municipio Roma IV

01/12/2025

PEDALA RADIO - LE MEMORIE ORALI

PARCO ACQUA VIRGO

Dopo i mercati rionali PEDALA RADIO arriva nei parchi, a cominciare dal Parco Acqua Virgo.

Romana e Sabina ci riportano allo spaesamento provato nell’arrivare in un quartiere che sembra campagna. E poi la loro memoria corre all’avvento della tangenziale, alla creazione di Pietralata da parte dei minatori, all’abuso edilizio, alle baraccopoli e alle case degli Enti.
Franco descrive chi abita la zona attorno a Acqua Virgo, la chiusura nel quartiere a causa della viabilità caotica di Roma. Ad un certo punto, nel suo racconto, si fa spazio la storia del padre che fece la guerra “dalla parte sbagliata”, lavorò come uno schiavo, l’incubo del licenziamento a settembre, il razzismo in Svizzera, il ’68 a Roma, l’attesa del grande cambiamento, la delusione della trasformazione mai avvenuta.
Anna, francese di origine tedesca, arrivata a Roma nel 1986, fa una dichiarazione d’amore alla capitale e al quartiere in cui vive.

Ascolta i podcast di PEDALA RADIO raccolti al Parco Acqua Virgo -> https://shorturl.at/3K06e

Da metà settembre a inizio ottobre la bicicletta di PEDALA RADIO, con il suo registratore, si è mossa nel IV Municipio e ha fatto delle lunghe soste nei mercati rionali e in alcuni parchi per raccogliere la memoria storica e costruire un ritratto corale di questo spaccato di città. Le interviste sono ora diventate una serie di podcast.

———

INTeRAMUNDI è un progetto ideato e promosso da Causa Aps, che da settembre a novembre trasforma il IV Municipio di Roma Capitale in un laboratorio culturale diffuso e partecipato: arte, memoria e relazioni sociali si intrecciano per restituire senso di comunità e dialogo.

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Artes et Iubilaeum – 2025, finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU per grandi eventi turistici nell’ambito del PNRR sulla misura M1C3 – Investimento 4.3 – Caput Mundi



Culture Roma | Municipio Roma IV

01/12/2025

PEDALA RADIO - LE MEMORIE ORALI

MERCATO RIONALE PIETRALATA

Sesta sosta per la bicicletta di PEDALA RADIO. Tante voci ci accolgono al Mercato Rionale di Pietralata.

Rita e Maria Luisa, sorelle di 84 e 73 anni, ripercorrono alcuni momenti della storia del quartiere, parlando delle casette delle sette lire senza bagno, dei nuovi palazzi, delle case maternità.
Veronica, che vive a Pietralata da 50 anni, ricorda la vita al tempo della guerra.
Angela racconta della scuola e i pregiudizi di alcuni insegnanti, che sembrano quelli narrati dal maestro Albino Bernardini nel suo libro “Un anno a Pietralata”.
Ennio ci offre una serie di istantanee: il Monte del pecoraro, la ricostruzione di Tiburtino, il pescatore dell’Aniene, gli allagamenti.

Ascolta i podcast di PEDALA RADIO sul Mercato Rionale Pietralata -> https://shorturl.at/BzCMZ

Da metà settembre a inizio ottobre la bicicletta di PEDALA RADIO, con il suo registratore, si è mossa nel IV Municipio e ha fatto delle lunghe soste nei mercati rionali e in alcuni parchi per raccogliere la memoria storica e costruire un ritratto corale di questo spaccato di città. Le interviste sono ora diventate una serie di podcast.

———

INTeRAMUNDI è un progetto ideato e promosso da Causa Aps, che da settembre a novembre trasforma il IV Municipio di Roma Capitale in un laboratorio culturale diffuso e partecipato: arte, memoria e relazioni sociali si intrecciano per restituire senso di comunità e dialogo.

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Artes et Iubilaeum – 2025, finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU per grandi eventi turistici nell’ambito del PNRR sulla misura M1C3 – Investimento 4.3 – Caput Mundi



Culture Roma | Municipio Roma IV

28/11/2025

PEDALA RADIO - LE MEMORIE ORALI

MERCATO RIONALE CASAL DE’ PAZZI

Per questo nuovo appuntamento con PEDALA RADIO andiamo al Mercato Rionale Casal De’ Pazzi.

Ci portano nello loro storie Maria Luisa, Letizia, Giuseppe, Angela, Stefania, la presidente del mercato, e Maurizio, storico fruttivendolo.

Un viaggio nel tempo, rimanendo nel quartiere. Il boom delle cooperative che costruiscono palazzi, facendo arrivare tante famiglie nella prima metà degli anni Ottanta. I “palazzi verticali” che sono piccole comunità. Le battaglie per salvare il Parco Petroselli dal cemento, per avere le scuole, per l’integrazione. Il ruolo che ha hanno avuto la parrocchia, il partito e le donne. Il ritrovamento dell’elefante preistorico, il Paleoloxodon anticus, da cui è nato il Museo Mammut. Il mercato come luogo di aggregazione.

Ascolta i podcast di PEDALA RADIO sul Mercato Casal De’ Pazzi -> https://shorturl.at/0zuWH

Da metà settembre a inizio ottobre la bicicletta di PEDALA RADIO, con il suo registratore, si è mossa nel IV Municipio e ha fatto delle lunghe soste nei mercati rionali e in alcuni parchi per raccogliere la memoria storica e costruire un ritratto corale di questo spaccato di città. Le interviste sono ora diventate una serie di podcast.

———

INTeRAMUNDI è un progetto ideato e promosso da Causa Aps, che da settembre a novembre trasforma il IV Municipio di Roma Capitale in un laboratorio culturale diffuso e partecipato: arte, memoria e relazioni sociali si intrecciano per restituire senso di comunità e dialogo.

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Artes et Iubilaeum – 2025, finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU per grandi eventi turistici nell’ambito del PNRR sulla misura M1C3 – Investimento 4.3 – Caput Mundi



Culture Roma | Municipio Roma IV

27/11/2025

EVENTO FINALE INTeRAMUNDI - 30 NOVEMBRE

La nostra direttrice artistica Laura Nardi ci parla delle HUMAN LIBRARY che ci saranno all’evento conclusivo di INTeRAMUNDI, accanto all’installazione di PEDALA RADIO, della VISITA GUIDATA e delle ONE TO ONE PERFORMANCE.

Casa del Municipio IV Ipazia di Alessandria
(Viale Rousseau, 90)

12:00- 19:00
PEDALA RADIO
Installazione sonora con i podcast delle memorie orali raccolte nei mercati rionali e nei parchi del Municipio IV

12:00-13:30
PASSEGGIATE
Visita guidata alla scoperta della storica Casa del Municipio IV Ipazia di Alessandria, a cura di Spazio Libero-Vivere Roma

12:00-13:30
ONE TO ONE PERFORMANCE
Un’esperienza in cui il singolo partecipante entra in contatto ravvicinato con un interprete che propone letture sui temi della guerra e della pace
con Sonia Barbadoro, Giuditta Cambieri, Paola De Crescenzo e Laura Nardi

14:00-16:30
HUMAN LIBRARY - LA CASA
in collaborazione con la cooperativa Il Cigno
con gli ospiti del Centro di accoglienza M. T. di Calcutta.

14:00-16:30
HUMAN LIBRARY - IL CONFLITTO
con il sostegno di NOVE Caring Humans e Neda Project
con donne rifugiate afgane e iraniane, attivisti

16:30-19:00
HUMAN LIBRARY - I DIRITTI DELLE DONNE
con il sostegno della Cooperativa “Be Free”, attiva nel contrasto e nella prevenzione della violenza di genere
con donne vittime di violenza, psicologhe e avvocate

16:30-19:00
HUMAN LIBRARY - STORIE LIBERE
con il sostegno della Comunità educante De’ Pazzi
con persone che hanno risposto a una call a tema libero sul territorio

Tutte le attività sono accessibili alle persone sorde, interprete LIS su prenotazione da effettuare almeno 48 ore prima

Per partecipare scrivi a [email protected] o chiama il 3881557130

———

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Artes et Iubilaeum – 2025, finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU per grandi eventi turistici nell’ambito del PNRR sulla misura M1C3 – Investimento 4.3 – Caput Mundi



Culture Roma | Municipio Roma IV

26/11/2025

PEDALA RADIO - LE MEMORIE ORALI

MERCATO RIONALE COLLI ANIENE/TIBURTINO SUD

Quarta sosta della bicicletta di PEDALA RADIO. Ad accoglierci è il Mercato Rionale Colli Aniene/Tiburtino Sud.

Gianni, fruttivendolo, ci riporta alla Roma dopo la seconda guerra mondiale, con l’assenza di macchine, i carretti, i cinema, i film e il boom economico.
Giovanni e Pino, fratelli, raccontano dell’arrivo dalla Calabria a Roma e dei mondiali degli anni Novanta.
Salvatore rievoca l’iniziale squallore del quartiere e la sua trasformazione.
Fabio, macellaio del mercato, affronta il problema del mercato oggi.
Fausta, la presidente del mercato, parla della chiusura a scaglione per il restauro e l’aumento dei prezzi. La sua storia è un atto di resilienza di fronte alla crisi.

Ascolta i podcast di PEDALA RADIO sul Mercato Colli Aniene/Tiburtino Sud -> https://shorturl.at/Gueme

Da metà settembre a inizio ottobre la bicicletta di PEDALA RADIO, con il suo registratore, si è mossa nel IV Municipio e ha fatto delle lunghe soste nei mercati rionali e in alcuni parchi per raccogliere la memoria storica e costruire un ritratto corale di questo spaccato di città. Le interviste sono ora diventate una serie di podcast.

———

INTeRAMUNDI è un progetto ideato e promosso da Causa Aps, che da settembre a novembre trasforma il IV Municipio di Roma Capitale in un laboratorio culturale diffuso e partecipato: arte, memoria e relazioni sociali si intrecciano per restituire senso di comunità e dialogo.

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Artes et Iubilaeum – 2025, finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU per grandi eventi turistici nell’ambito del PNRR sulla misura M1C3 – Investimento 4.3 – Caput Mundi



Culture Roma | Municipio Roma IV

25/11/2025

EVENTO FINALE INTeRAMUNDI - 30 NOVEMBRE

LE HUMAN LIBRARY

Nell’ambito dell’evento conclusivo di INTeRAMUNDI hai la possibilità di ascoltare i libri viventi. Persone con le loro storie di lotta, fuga, resistenza. Quattro isole tematiche a cui puoi scegliere di approdare.

Casa del Municipio IV Ipazia di Alessandria
(Viale Rousseau, 90)

14:00-16:30
HUMAN LIBRARY - LA CASA
in collaborazione con la cooperativa Il Cigno
con gli ospiti del Centro di accoglienza M. T. di Calcutta.

14:00-16:30
HUMAN LIBRARY - IL CONFLITTO
con il sostegno di NOVE Caring Humans e Neda Project
con donne rifugiate afgane e iraniane, attivisti

16:30-19:00
HUMAN LIBRARY - I DIRITTI DELLE DONNE
con il sostegno della Cooperativa “Be Free”, attiva nel contrasto e nella prevenzione della violenza di genere
con donne vittime di violenza, psicologhe e avvocate

16:30-19:00
HUMAN LIBRARY - STORIE LIBERE
con il sostegno della Comunità educante De’ Pazzi
con persone che hanno risposto a una call a tema libero sul territorio

Tutte le attività sono accessibili alle persone sorde, interprete LIS su prenotazione da effettuare almeno 48 ore prima

Per partecipare scrivi a [email protected] o chiama il 3881557130

———

Il progetto, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura, è vincitore dell’Avviso Pubblico Artes et Iubilaeum – 2025, finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU per grandi eventi turistici nell’ambito del PNRR sulla misura M1C3 – Investimento 4.3 – Caput Mundi



Culture Roma | Municipio Roma IV