01/05/2026
Sotto il patrocinio del Ministro della Cultura Egiziano, la prof.ssa Gihane Zaki e di S.E. Bassam Rady, Ambasciatore d'Egitto in Italia, l'Accademia di Belle Arti d'Egitto a Roma, sotto la guida della Dott.ssa Rasha Saleh, ha organizzato mercoledì 29 aprile 2026 una serata dedicata alle donne che si è aperta con l'inaugurazione della mostra "Mater" dell'artista italiana Lucia Motta, parte di un progetto che analizza l'evoluzione del ruolo della donna nelle società mediterranee e pone attenzione all'archetipo della maternità da un punto di vista simbolico, storico, sociale e psicologico.
L'inaugurazione è stata seguita da una conferenza intitolata "Il femminismo in Egitto: un secolo di storia" in cui la prof. ssa Isabella Camera D'Afflitto, Professore Onorario di Letteratura Araba Moderna e Contemporanea all'Università La Sapienza di Roma, ha parlato delle figure che hanno sostenuto il movimento delle donne e delle figure femminili che hanno lasciato importanti impronte nelle pagine della storia egiziana, come Qassem Amin, Zainab Fawaz, Hoda Shaarawi, Doria Shafiq e Nawal El Saadawi. La Prof.ssa è una delle maggiori studiose e ricercatrici nell'ambito della letteratura araba in Italia e ha tradotto importanti opere di autori come
Naguib Mahfouz, Youssef Idris, Jamal Al-Ghaytani, Sanallah Ibrahim, Ghassan Kanafani, Ghalib Halsa, Edwar Al-Kharrat, Ibrahim Al-Koni, Abdulrahman Munif e Hanan Al-Sheikh, attraverso la collana Arablit, da lei fondata e supervisionata.
تحت رعاية الأستاذة الدكتورة جيهان زكى وزيرة الثقافة والسفير بسام راضى سفير مصر في روما أقامت الأكاديمية المصرية للفنون بروما بإدراة الدكتورة رشا صالح يوم الأربعاء ٢٩ أبريل ٢٠٢٦ أمسية بعنوان ( المرأة والتاريخ) بدأت بافتتاح معرض "Mater" للفنانة الإيطالية لوسيا موتا. ويعد هذا المعرض جزءا من مشروع يحلل تطور دور المرأة في مجتمعات البحر الأبيض المتوسط ، كما يهتم بفكرة الأمومة من وجهة نطر رمزية وتاريخية واجتماعية ونفسية .
ثم تلا الافتتاح ندوة بعنوان "النسوية في مصر: قرن من التاريخ" تحدثت فيها الأستاذة إيزابيلا كاميرا دافليتو الأستاذة الفخرية للأدب العربي الحديث والمعاصر في جامعة لا سابينزا في روما عن الشخصيات التى آزرت الحركة النسائية والشخصيات النسائية التي تركت بصمات مهمة في صفحات التاريخ المصرى مثل قاسم أمين وزينب فواز وهدى شعراوى ودرية شفيق ونوال السعداوى. وتعد الأستاذة دافليتو من كبار أساتذة الأدب العربي وآدابها في إيطاليا، وقد ترجمت
إلى اللغة الإيطالية إبداعات من كبار الأدباء العرب، مثل نجيب محفوظ ويوسف إدريس وجمال الغيطاني وصنع الله إبراهيم وغسان كنفاني وغالب هلسا، وإدوار الخراط وإبراهيم الكونى، وعبد الرحمن منيف وحنان الشيخ، من خلال سلسلة ترجمة الأدب العربي (Arablit) التي أسّستها وأشرفت عليها.