25/09/2026
“Oltre il Tempo”, un podcast dove l’eredità del mondo antico diventa uno strumento per rifelttere sulle questioni che attraversano ancora il nostro presente.
Quattro episodi condotti da Silvia Beltrametti e Carlotta Loverini Botta in conversazione con ospiti dal mondo della cultura, che partono dall’esperienza con le sculture della Collezione Torlonia per aprire la strada a dialoghi su identità, potere e memoria, trasformando l’antichità in uno specchio per il nostro presente.
Nel primo episodio con Giovanna Forlanelli, presidente della Fondazione Luigi Rovati, si riflette sull’identità culturale partendo da etruschi e romani, mentre nel secondo episodio con Aliza Wong, direttrice dell’American Academy in Rome, si esplora il soft power femminile attraverso i ritratti di Giulia Domna, Faustina Minore e Plotina.
Una produzione di Chora Media promosso in collaborazione con la Fondazione Torlonia e con il supporto di Fondazione Bvlgari e Chiomenti.
___
“Oltre il Tempo” is a podcast in which the legacy of the ancient world becomes a way to reflect on questions that still shape our present.
Four episodes hosted by Silvia Beltrametti and Carlotta Loverini Botta, in conversation with guests from the world of culture. Starting from their experience of the sculptures of the Torlonia Collection, they open the way to dialogues on identity, power and memory, turning antiquity into a mirror of our own time.
In the first episode with Giovanna Forlanelli, President of the Fondazione Luigi Rovati, is discussed cultural identity starting from Etruscans and Romans, while in the second episode with Aliza Wong, Director of the American Academy in Rome, is explored female soft power through the portraits of Julia Domna, Faustina the Younger, and Plotina.
A Chora Media production, promoted in collaboration with the Fondazione Torlonia and supported by Fondazione Bvlgari and Chiomenti.
© Fondazione Torlonia, PH Agostino Osio