Parole per un libro

07/06/2026

A proposito di: "La Lupa: Da Nemici ad Amanti Vicinanza Forzata Romance Paranormale" di Nova Vexley
*
*
⭐⭐ Mah
*
Recensito in Italia il 7 giugno 2026
*
*
La storia si snoda avvincente e, anche se la traduzione lascia a desiderare e non mancano i refusi, piacevole fino al suo epilogo, un guazzabuglio confuso e incomprensibile che lascia domande e perplessità.
Non lo consiglio

02/06/2026

A proposito di: "Carver: Un breve romanzo d'amore con differenza d'età (Poliziotti alfa (Italiano) Vol. 1)" di Sadie King
*
*
⭐⭐⭐ Traduzione più che accettabile
*
Recensito in Italia il 30 maggio 2026
*
*
Sebbene la traduzione sia più che accettabile, non mancano le inesattezze; quello che però non mi ha convinta è la storia, piuttosto inverosimile.
Inoltre, la brevità del testo, rende il racconto superficiale, non si conoscono affatto i personaggi.
Adatto per chi vuole trascorrere un momento di svago senza alcun impegno emotivo.

Carver: Un breve romanzo d'amore con differenza d'età (Poliziotti alfa (Italiano) Vol. 1)

31/05/2026

A proposito di: "Destinata al Lupo Alfa: Da nemici ad amanti Anime gemelle Romanzo Paranormale (Lupi mannari e mutaforma Vol. 1)" di Seraphina Wilderose (Autore), Alessandra Paganin (Traduttore)
*
*
⭐⭐⭐⭐ Interessante
*
Recensito in Italia il 31 maggio 2026
*
*
Storia interessante con una traduzione, anche se ci sono diversi errori, più che accettabile
Mentre gli eventi si susseguono in modo avvincente, la narrazione scorre velocemente rendendo la lettura piacevolmente coinvolgente.
Consigliato.

Destinata al Lupo Alfa: Da nemici ad amanti Anime gemelle Romanzo Paranormale (Lupi mannari e mutaforma Vol. 1)

22/05/2026

A proposito di: "Ma*****ia al Karma" di Tiziana Irosa
*
*
⭐⭐⭐⭐⭐ Bello!
*
Recensito in Italia il 20 maggio 2026
*
*
Ho letto tutti i libri di Tiziana Irosa - mi piace il suo stile, l'ironia che lo distingue -, e quest'ultimo mi ha attratta per una ragione in più: amo i k-drama e nelle descrizioni di Tiziana ho ritrovato molte espressioni, sia fisiche che di linguaggio, tipicamente asiatiche, apprese dalle famose serie televisive.
La storia è molto carina, divertente, i personaggi si rivelano da subito interessanti, soprattutto Sun-Woo, che manifesta una dolcezza inattesa e un'attenzione costante verso Marika, della quale apprezza la gentilezza e la solarità: non si può fare a meno di amarlo.
Il libro è scorrevole, senza grandi patemi ma non superficiale, la lettura risulta veloce e appagante.
Tiziana scrive bene e riesce a trasmettere le emozioni dei suoi personaggi in modo efficace tanto da coinvolgere totalmente il lettore che "vive" ogni momento del racconto: Rika e Sun entrano subito nel cuore.
Consigliato per trascorrere qualche ora di relax "intelligente".

Cosa c’è di più fastidioso di una lunga fila al controllo passaporto, che ritarda il tanto agognato momento di tuffarsi nel mare cristallino e scolarsi un bel cocktail al mango? Niente! È quello che pensa Marika, mentre attende che le sue meritate vacanze abbiano inizio, l’unico ostacolo tra ...

18/05/2026

A proposito di: "L'Orso Che Rimase: Una Romance Uomo Burbero di Montagna in Piccola Città" di Tamil Torres
*
*
⭐⭐ Direi di no

Recensito in Italia il 17 maggio 2026
*
*
Libro lento e ripetitivo, con un finale che lascia in sospeso la storia della protagonista.
I dialoghi sono troppo spesso costituiti da monosillabi che rendono la lettura a "singhiozzo", mentre la traduzione lascia a desiderare.
Non mi è piaciuto.

L'Orso Che Rimase: Una Romance Uomo Burbero di Montagna in Piccola Città

17/05/2026

A proposito di: "Preziosa - La compagna del lupo (Cybermate Vol. 1)" di Candace Ayers (Autore), Silvia C. Selleri (Autore)
*
*
⭐⭐⭐⭐⭐ Molto carino
*
Recensito in Italia il 14 maggio 2026
*
*
Storia interessante e coinvolgente, la trduzione è molto buona e il testo scorre velocemente.
Una lettura semplice per un libro leggero ma non superficiale, intrigante e appassionato, che consiglio.

ha promesso di convincere lo scapolo più promettente di Sunkissed Key a iscriversi al nuovo servizio di appuntamenti tra mutaforma, il Cybermates. Tuttavia, sta per entrare in una crisi nera, dalla quale non può scappare. O affronta dolorosi ricordi che aveva soppresso, o la distruggeranno. ...

17/05/2026

A proposito di: "Rogue Games: Un Romance di Mutaforma Lupo (Giochi Alpha Vol. 1)" di Reece Barden
*
*
⭐⭐⭐ Carino ma...
*
Recensito in Italia il 14 maggio 2026
*
*
La storia è interessante, originale, mi ha coinvolto molto ma, per quanto il testo sia piuttosto scorrevole, la traduzione lascia spesso a desiderare.
Peccato perché il libro, tradotto da una persona competente, avrebbe di sicuro meritato un giudizio migliore.
Comunque, sorvolando su refusi e generi sbagliati che si trovano sparsi qua e là, il libro è leggibile e sufficientemente godibile.

Rogue Games: Un Romance di Mutaforma Lupo (Giochi Alpha Vol. 1)

12/05/2026

A proposito di: "NATA DUE VOLTE" di Sonia Pascucci
*
*
⭐⭐⭐ Nì
*
Recensito in Italia il 12 maggio 2026
*
*
La storia è bella, mi è piaciuta ma... lo stile dell'autrice risulta pesante: parole ed espressioni sono ripetute in continuazione; le frasi, quando vuole marcare la drammaticità delle situazioni, sono spesso molto brevi, tanto che la lettura risulta "a singhiozzo" - oppure nella stessa frase viene espresso un concetto e il suo opposto.
Questo scelta linguistica che, inizialmente, sembra dare ritmo alla narrazione - rendendo viva l'atmosfera di dolore che pervade la protagonista, Eilis -, con lo scorrere delle pagine diventa oppressiva: la lettura risulta faticosa.
Inoltre l'autrice dovrebbe rivedere il testo per la presenza di alcuni refusi, non tanti ma, comunque, fastidiosi.
Per queste ragioni non mi sento di consigliare il libro, né di sconsigliarlo, in verità, in quanto è sempre vero che la risposta emotiva ad una lettura è assolutamente personale e sindacabile.

NATA DUE VOLTE

11/05/2026

A proposito di: "Adorabile nemica" di Carmela Maria Gentile
*
*
⭐⭐⭐⭐ Molto carino
*
Recensito in Italia il 11 maggio 2026
*
*
La storia è abbastanza originale, Carmela Maria Gentile scrive bene e riesce a coinvolgere il lettore nello svolgersi degli eventi, mentre i suoi protagonisti danno vita ad un rapporto "frizzante" e appassionante.
Battibecchi e canzonature caratterizzano la lettura, ironica e divertente, così che il libro coinvolge mentre le pagine scorrono velocemente.
Unico appunto è la concentrazione di "qualità straordinarie" in Catherine, un po' troppe dal mio punto di vista, tanto da sembrare inverosimili - Wonder Woman non regge il confronto 😂.
Nel complesso la lettura, leggera ma non per questo superficiale, è piacevolmete interessante e consigliata.

Catherine Milton è cresciuta con i figli della ricca e nobile famiglia Eliot. Suo padre, Joseph, era l’autista tuttofare di Lord Charles Eliot conte di Ascott. I due figli del ricco uomo d’affari, Nicholas ed Edward, sono quasi coetanei di Catherine. Se Nicholas è sempre stato serio e responsa...

11/05/2026

A proposito di: "Thunderstruck" di Joanne Bonny
*
*
⭐⭐⭐⭐ Molto carino
*
Recensito in Italia il 11 maggio 2026
*
*
La storia è abbastanza originale, Joanne Bonny scrive bene e riesce a coinvolgere il lettore nello svolgersi degli eventi, mentre le avventure dei suoi protagonisti disegnano un ampio quadro nel quale non mancano i colpi di scena.
Il libro, scorrevole e accattivante, si legge velocemente fino all'imprevedibile epilogo.
Consigliato.

Ultima serata di vacanze prima del fatidico ritorno a scuola, eppure Ester non potrebbe essere più felice. Robin, il ragazzo del quale è perdutamente innamorata da quattro anni, le ha finalmente chiesto di uscire insieme. Ma quella che doveva essere la sera più magica della sua vita, si trasforma...