02/08/2026
🇮🇹 Il ciclo di affreschi della Tomba François
Ritrovarsi a tu per tu con questi capolavori della pittura etrusca suscita un’emozione profonda, soprattutto considerando che per oltre un secolo sono rimasti del tutto inaccessibili al pubblico.
Scoperta nel 1857 nella necropoli di Ponte Rotto a Vulci dall'archeologo Alessandro François, la tomba ipogea ha una storia complessa e affascinante. Nel 1863, per ordine del principe Alessandro Torlonia, gli affreschi furono staccati dalle pareti e trasferiti a Villa Albani, dove sono rimasti custoditi in una collezione privata, con un'unica breve parentesi espositiva nel 2004.
🏛️ L'esposizione a Villa Giulia
Oggi questo straordinario patrimonio è finalmente fruibile da tutti presso il Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia a Roma.
Datati tra il 340 e il 320 a.C., gli affreschi rappresentano un ciclo figurativo unico nel suo genere, celebre per il rigore del programma iconografico e per l'uso magistrale del chiaroscuro. Presenta temi della mitologia greca uniti a temi di storia locale, letti in un'ottica anti-romana.
🇬🇧 The Fresco Cycle of the François Tomb
Standing face-to-face with these masterpieces of Etruscan painting is a profoundly moving experience, especially given that they remained off-limits to the public for over a century.
Discovered in 1857 in the Ponte Rotto necropolis in Vulci by archaeologist Alessandro François, this hypogeum tomb has a complex history. In 1863, by order of Prince Alessandro Torlonia, the frescoes were detached from the walls and moved to Villa Albani, where they remained in a private collection, briefly exhibited only once in 2004.
🏛️ Now on view at Villa Giulia
Today, this extraordinary heritage is finally accessible to everyone at the National Etruscan Museum of Villa Giulia in Rome.
Dating back to between 340 and 320 BC, these frescoes represent a unique pictorial cycle, renowned for its sophisticated iconographic program and masterful use of chiaroscuro. It depicts Greek mithology and local histories in an anti-Roman perspective.
🇮🇹 La Tomba dei Saties: un ritratto lungo 2300 anni
A differenz