Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 09:00 - 18:00 Martedì 09:00 - 18:00 Mercoledì 09:00 - 18:00 Giovedì 09:00 - 18:00 Venerdì 09:00 - 18:00

Laserfilm

Casa
Italia
Rome
Laserfilm

Post-produzione per cinema, TV e streaming. Unici in Europa ad avere 2 sale con impianto Meyer Sound Exp Dolby Atmos e proiettori 4K 3D”.

“Siamo un’azienda dinamica e in espansione” dice il Managing Director Andrea Di Nardo “curiosi e attenti alle nuove tecnologie che ci aiutano a fornire ai nostri clienti i migliori servizi di post-produzione audio e video. Creatività, precisione e velocità di esecuzione sono le caratteristiche di chi la Laser Film la vive quotidianamente, professionisti pluripremiati con comprovata esperienza a li

vello internazionale. Il perfetto “mix” tra tecnologia e know how fanno della Laser Film il mezzo per rendere unico e speciale il Vostro prodotto televisivo e cinematografico.

21/08/2026

Dubbing | LaserFilm

🇮🇹 Il doppiaggio è la fase in cui dialoghi e interpretazioni sono adattati e registrati nella lingua di destinazione, in relazione ai tempi, al ritmo e alle intenzioni della scena.
Attraverso la direzione delle voci, la registrazione e il controllo della sincronizzazione, ogni battuta viene definita affinché mantenga naturalezza, intelligibilità e coerenza con l’immagine.

🇬🇧 Dubbing is the stage in which dialogue and performances are adapted and recorded in the target language, in relation to the timing, rhythm and intent of each scene.
Through voice direction, recording and synchronisation control, each line is shaped to preserve naturalness, clarity and consistency with the image.

19/08/2026

🇮🇹 Masters of the Universe, diretto da Travis Knight, è ora disponibile in streaming su Prime Video.
Per la versione italiana del film, LaserFilm ha curato il doppiaggio e il mix, realizzato da Nadia Paone.

🇬🇧 Masters of the Universe, directed by Travis Knight, is now available to stream on Prime Video.
For the Italian version of the film, LaserFilm handled the dubbing and mix, with Nadia Paone as mixer.

14/08/2026

Subtitling | LaserFilm

🇮🇹 La sottotitolazione è il processo attraverso cui dialoghi e contenuti verbali vengono tradotti, adattati e sincronizzati con le immagini.
La definizione dei tempi di entrata e uscita, della lunghezza dei testi e del ritmo di lettura consente di preservare chiarezza, continuità narrativa e coerenza con il tono dell’opera.

🇬🇧 Subtitling is the process through which dialogue and verbal content are translated, adapted and synchronised with the images.
The setting of in and out times, text length and reading pace helps preserve clarity, narrative continuity and consistency with the tone of the work.

12/08/2026

🇮🇹 Father Joe, diretto da Barthélémy Grossmann, sarà presentato nella sezione Venice Open – Fuori Concorso dell’83ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.
Ambientato nella Little Italy di Manhattan, il film segue un sacerdote impegnato in una lotta personale contro il crimine organizzato. Nel cast, Kiefer Sutherland, Ever Anderson e Al Pacino.
Per il film, LaserFilm ha curato i sottotitoli italiani.

🇬🇧 Father Joe, directed by Barthélémy Grossmann, will be presented in the Venice Open – Out of Competition section of the 83rd Venice International Film Festival.
Set in Manhattan’s Little Italy, the film follows a priest engaged in a personal battle against organised crime. The cast includes Kiefer Sutherland, Ever Anderson and Al Pacino.
LaserFilm handled the Italian subtitles for the film.

07/08/2026

Sound mix | LaserFilm

🇮🇹 Il sound mix è la fase in cui dialoghi, musica, ambienti ed effetti sono organizzati, bilanciati e integrati nella versione sonora finale dell’opera.
Attraverso il controllo di livelli, dinamiche, profondità e spazializzazione, ogni elemento viene definito affinché mantenga intelligibilità, coerenza con l’immagine e continuità narrativa.

🇬🇧 Sound mixing is the stage in which dialogue, music, ambience and effects are organised, balanced and integrated into the final soundtrack.
Through the control of levels, dynamics, depth and spatial placement, each element is shaped to preserve clarity, consistency with the image and narrative continuity.

05/08/2026

🇮🇹 LaserFilm ha contribuito allla post-produzione di due film presenti nel programma della 79ª edizione del Locarno Film Festival, in corso dal 5 al 15 agosto.
La muerte no tiene dueño – Death Has No Master, diretto da Jorge Thielen Armand, sarà presentato nella sezione Histoire(s) du Cinéma, nell’ambito del Life Achievement Award conferito ad Asia Argento. Per il film, LaserFilm ha curato il sound mix, realizzato da Francesco Tumminello.
Congo Boy, diretto da Rafiki Fariala, è stato selezionato per la sezione Piazza Grande. LaserFilm ne ha curato l’audio e la video post-produzione, con mix di Cristiano Ciccone e colour grading di Angelo Francavilla.

🇬🇧 LaserFilm contributed to the post-production of two films included in the programme of the 79th Locarno Film Festival, taking place from 5 to 15 August.
La muerte no tiene dueño – Death Has No Master, directed by Jorge Thielen Armand, will be presented in the Histoire(s) du Cinéma section as part of the Life Achievement Award tribute to Asia Argento. For the film, LaserFilm handled the sound mix, with Francesco Tumminello as mixer.
Congo Boy, directed by Rafiki Fariala, has been selected for the Piazza Grande section. LaserFilm handled the audio and video post-production, with mix by Cristiano Ciccone and colour grading by Angelo Francavilla.

01/08/2026

Zooxanthellae.

🇮🇹 Le zooxanthellae sono alghe microscopiche che vivono nei tessuti dei coralli. Attraverso la fotosintesi forniscono gran parte dell’energia necessaria alla loro crescita, contribuendo allo sviluppo delle barriere coralline. Invisibili a occhio n**o, sostengono silenziosamente alcuni degli ecosistemi più ricchi di biodiversità del pianeta.
Come le zooxanthellae permettono ai coralli di crescere e prosperare rimanendo invisibili, i doppiatori consentono ai personaggi di vivere in una lingua diversa dall’originale. Ne ricreano voce, emozioni, ritmo e intenzioni, portando ogni storia a nuovi pubblici senza perderne l’identità. Invisibili per lo spettatore, rendono possibile l’incontro tra opere, lingue e culture.

🇬🇧 Zooxanthellae are microscopic algae that live within coral tissues. Through photosynthesis, they provide much of the energy corals need to grow, helping coral reefs develop and thrive. Invisible to the naked eye, they quietly sustain some of the most biodiverse ecosystems on Earth.
Just as zooxanthellae allow corals to grow and thrive while remaining unseen, dubbing artists bring characters to live in a language other than the original. They recreate their voices, emotions, rhythm and intentions, bringing each story to new audiences without losing its identity. Unseen by audiences, they make it possible for stories to connect people across languages and cultures.

Link in bio | QR code on your calendar

30/07/2026

🇮🇹 Gli occhi degli altri, il film diretto da Andrea De Sica con Jasmine Trinca e Filippo Timi, sarà disponibile il 30 luglio su Sky Cinema e in streaming su NOW.
Liberamente ispirato a un fatto di cronaca dell’Italia degli anni Settanta, il film racconta una relazione segnata da complicità, trasgressione e potere, fino al momento in cui il gioco scivola nell’ossessione.
LaserFilm ha curato la post-produzione audio del film. Il mix è stato affidato a Nadia Paone.

🇬🇧 Gli occhi degli altri, directed by Andrea De Sica and starring Jasmine Trinca and Filippo Timi, will be available on Sky Cinema and streaming on NOW from 30 July.
Loosely inspired by a true story from 1970s Italy, the film portrays a relationship shaped by complicity, transgression and power, until what begins as a game turns into obsession.
LaserFilm handled the film’s audio post-production, with Nadia Paone as re-recording mixer.

Sky Italia
Nowtv-it

27/07/2026

🇮🇹 Il 23 luglio è stata annunciata la selezione ufficiale dell’83ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, in programma dal 2 al 12 settembre 2026.
Tra i titoli figurano sei opere lavorate da LaserFilm.
Ritorno a Buenos Aires di Marco Bechis sarà presentato in Concorso, con il mix curato da Riccardo Abiuso.
La città dei vivi di Edoardo Gabbriellini è stato selezionato per la sezione Orizzonti. Francesco Tumminello ne ha curato il mix; Walter Carboni, il doppiaggio.
Peccato di Valerio Vestoso sarà presentato nella sezione Open – Fuori Concorso – Series, con il color grading curato da Angelo Francavilla.
Father Joe di Barthélémy Grossmann sarà presentato nella sezione Open – Fuori Concorso. LaserFilm ha curato i sottotitoli italiani.
Viaggio in Italia di Roberto Rossellini è stato selezionato per Venezia Classici, con sottotitoli italiani e inglesi realizzati da LaserFilm.
Il Massacro di Cosimo Messeri sarà presentato tra gli Eventi Speciali delle Giornate degli Autori, con sottotitoli italiani e inglesi realizzati da LaserFilm.

🇬🇧 The Official Selection of the 83rd Venice International Film Festival was announced on 23 July. The festival runs from 2 to 12 September 2026.
The programme includes six titles featuring work by LaserFilm.
Ritorno a Buenos Aires, directed by Marco Bechis, will compete in Venezia 83, with Riccardo Abiuso as re-recording mixer.
La città dei vivi, directed by Edoardo Gabbriellini, has been selected for the Orizzonti Competition, with Francesco Tumminello as re-recording mixer and Walter Carboni as dubbing mixer.
Peccato, directed by Valerio Vestoso, will be presented in the Open – Out of Competition – Series section, with colour grading by Angelo Francavilla.
Father Joe, directed by Barthélémy Grossmann, will be presented in the Open – Out of Competition section, with Italian subtitles by LaserFilm.
Viaggio in Italia, directed by Roberto Rossellini, has been selected for Venice Classics, with Italian and English subtitles by LaserFilm.
Il Massacro, directed by Cosimo Messeri, will be presented among the Special Events at Giornate degli Autori, with Italian and English subtitles by LaserFilm.

23/07/2026

🇮🇹 Stuart Fails to Save the Universe è il nuovo spin-off comedy di The Big Bang Theory. Il protagonista è Stuart Bloom, proprietario del negozio di fumetti, che, dopo aver danneggiato un dispositivo costruito da Sheldon e Leonard e provocato accidentalmente una crisi del multiverso, deve cercare di ristabilire l’ordine nella realtà.
Per la versione italiana della serie, LaserFilm ha curato il doppiaggio e il mix. La direzione del doppiaggio è di Monica Patrizi; Flavio Cozzone è il fonico di doppiaggio e Leonardo Raspolli il fonico di mix.
La serie, composta da dieci episodi, sarà disponibile su HBO Max dal 23 luglio, con un nuovo episodio ogni giovedì.

🇬🇧 Stuart Fails to Save the Universe is the new comedy spin-off from The Big Bang Theory. In the series, Stuart Bloom, the comic-book store owner, accidentally triggers a multiverse crisis after damaging a device built by Sheldon and Leonard, and must try to restore reality.
LaserFilm handled the Italian dubbing and mix for the series. The Italian dubbing was directed by Monica Patrizi, with Flavio Cozzone as dubbing engineer and Leonardo Raspolli as mix engineer.
The ten-episode series will be available on HBO Max from 23 July, with a new episode dropping every Thursday.

HBO Max

Indirizzo

Via Flaminia 999
Rome
00189

Orario di apertura

Lunedì	09:00 - 18:00
Martedì	09:00 - 18:00
Mercoledì	09:00 - 18:00
Giovedì	09:00 - 18:00
Venerdì	09:00 - 18:00

Telefono

0641711900

Sito Web

http://www.laserfilm.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Laserfilm pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.