16/09/2021
AGGIORNAMENTO CASTING VOCI IN DIALETTO☎️
Annuncio di LAVORO. RETRIBUITO!
N.B. - chi si e' già candidato, non deve re- inviare materiale
- contattiamo solo i selezionati.
Selezione voci per realizzare frasi in dialetto per attrezzatura tecnologica
Si selezionano voci per realizzare frasi in dialetto dei diversi capoluoghi d’Italia. Sono state già selezionate molte voci per alcuni capoluoghi.
Candidarsi quindi solo per le città sotto in elenco:
Piacenza
Ravenna
Gorizia
Genova
La spezia
Savona
Brescia
Cremona
Lecco
Mantova
Monza
Pavia
Sondrio
Ascoli Piceno
Campobasso
Isernia
Biella
Torino
Verbano
Vercelli
Oristano
Catania
Massa Carrara
Bolzano
Terni
Aosta
Rovigo
Verona
È importante che la persona che farà la registrazione sia effettivamente originaria della città. Non si cercano infatti “riproduzioni” dell’inflessione dialettale o imitazione ma una interpretazione realistica.
Inoltre i candidati dovranno avere la giusta strumentazione audio per poter registrare in modo autonomo.
Per candidarsi e ricevere tutte le info inviare una email
Segnando in oggetto il capoluogo o la città per la quale ci si propone, ed inviare in allegato file audio registrando questa frasi:
IN DIALETTO:
Digitare il codice sulla tastiera e premere il tasto verde per conferma
Operazione in corso
Inserire le carte
Il mood e il tono devono essere allegri e divertenti e soprattutto le frasi devono essere dette in DIALETTO!!!
�Verranno prese in considerazione solo persone che inviano frasi in dialetto.
Si chiede di registrare le frasi in un file audio unico, lasciando tra una frase e l’altra un paio di secondi di silenzio.
ALCUNI SUGGERIMENTI:
➩ per far capire la territorialità è preferibile usare l’accento locale e alcune formule o parole che contribuiscono a comunicare la zona.�È pertanto possibile modificare le parole che ci sono nella frasi, se queste servono a comunicare territorialità.�Es. ” Inserire banconote o carte” in toscano diventa: Gnamo, c’è da mettere i quattrini o le carte”�Date del tu nella registrazione e soprattutto NON mettete parolacce o offese anche in modo scherzoso.
La mail dove inviare file audio in dialetto e:
[email protected]
Verranno prese in considerazioni soltanto le candidature con allegato file audio. Per info contattare il 3381318192
