Dorature

Casa
Italia
Rimini
Dorature

Dorature è uno spazio dedicato all'illustrazione: si parla di illustratrici, illustratori, libri, mus

03/05/2026

Dalla 43esima Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia Le immagini della fantasia 43, che ho curato per la Fondazione Stepan Zavrel, nasce una nuova opportunità espositiva progettata dalla cooperativa Melarancia un posto per giocare.

Al Palazzo del Fumetto di Pordenone, in occasione di fiabaliberatutti, una selezione di opere prende vita in un allestimento completamente rinnovato.

Un percorso di lettura multisensoriale per esplorare non soltanto attraverso lo sguardo, ma con tutti i sensi.

La mostra si inserisce all’interno del progetto educativo “Scopri, gioca, immagina. Un viaggio tra arte, natura e fantasia” ed è visitabile fino al 17 maggio 2026.

Qui le info: www.fiabaliberatutti.it

Illustrazioni del post:
Francesca Ballarini da "Bambini e giardini", testo di Beatrice Masini, Éditions La Joie de lire officiel e Timpetill Cremona
Lena Anderson da "Il piccolo orto di Maja", LupoGuido
Elisa Talentino da "Brevi lezioni di meraviglia", testo di Rachel Carson, Edizioni
Jacques Goldstyn, Bertolt, LupoGuido
Marc Martin da "Ogni alba", Terre di mezzo
Joanna Concejo / Illustration da "Il sasso più bello", testo di Gilles Baum, Topipittori

15/04/2026

Inizia con "Vedere il giorno" di Emma Giuliani la mia nuova collaborazione con infokids.it - grandi e piccole notizie, la rivista online diretta dalla giornalista Federica Fusco.

Sono grata di avere incontrato Emma, Federica, le docenti della FISM Nazionale - Federazione Italiana Scuole Materne.
Da questi incontri è nata una piccola riflessione sull'importanza di sostare nell'albo illustrato, prendendosi il tempo per guardare, per ascoltare.

Ringrazio Federica per avere dato una dimora accogliente a questo pensiero.
Lo potete leggere qui: https://www.infokids.it/2026/04/15/come-prenderci-cura-dellinfanzia-anche-quella-passata/

"Infokids è una voce collettiva che informa per far crescere, anche chi grande già lo è! Ecco quello in cui crediamo e che vogliamo condividere".

Vedere il giorno di Emma Giuliani, Timpetill Cremona

♥️🐞🌼

10/04/2026

Beatriz Martín Vidal sarà alla Scuola Internazionale d'Illustrazione di Sarmede per il suo primo workshop estivo, in programma dal 27 al 30 agosto 2026.

Un'occasione per fare esperienza dell'illustrazione con l'autrice di "Cara zia Agatha" (Orecchio acerbo), un albo divertente, ironico, surreale, tra echi ottocenteschi e sperimentazioni pittoriche.
Un capolavoro per l'estetica raffinata e l'intreccio di parole e figure.

Per questo suo modo di intendere l'albo illustrato, abbiamo chiesto a Beatriz di progettare un percorso dedicato al cuore invisibile del lavoro artistico: il processo creativo.

"Dall’idea al linguaggio visivo. Esplorare il processo creativo nell’illustrazione".
Il corso è un invito a esplorare la creatività come spazio di libertà, un territorio in cui immagini, parole e intuizioni possono incontrarsi, trasformarsi e generare storie. Attraverso associazioni inattese, accostamenti tra testo e immagine e l’incontro tra quotidiano e fantastico, i partecipanti saranno accompagnati alla scoperta della narrazione e del proprio linguaggio visivo.

Vi aspettiamo a Sarmede 🌸

Info nei commenti.

02/04/2026

Marie Hall Ets (1895 - 1984) entra nel mondo dell’editoria per l’infanzia a quarant’anni, portando con sé una solida formazione artistica e una profonda esperienza umana. Due aspetti che, uniti al talento, le consentono di lasciare un segno significativo come autrice di picture book.

Nel 1955 pubblica "Play with Me", considerato un esempio perfetto di narrazione illustrata.

"Play withe Me" racconta, in prima persona, l'esperienza vissuta dalla piccola protagonista nel prato vicino a casa. Mentre il sole è già alto e c'è ancora la rugiada sulle foglie, le piccole creature che abitano nelle vicinanze dello stagno si presentano una alla volta davanti alla bambina: la cavalletta, la rana, la tartaruga, lo scoiattolo, la ghiandaia, il coniglio, il serpente. Ma appena la bambina cerca di toccarle, per giocare insieme, se ne vanno: la cavalletta e la rana saltano via, la tartaruga si nasconde nell'acqua, lo scoiattolo e il coniglio fuggono, la ghiandaia prende il volo e il serpente scompare nel buco.

C'è un senso di magia nella narrazione: qualcosa di straordinario sta accadendo.
Sembra quasi un sogno: l'intimità dell'atmosfera ci accompagna pagina dopo pagina.

Continua a leggere qui:
https://www.dorature.com/post/marie-hall-ets-l-autrice-americana-di-piccoli-capolavori

🌸🌸🌸

09/02/2026

I ricordi d’infanzia, le leggende e i miti, le visioni oniriche, la magia. E dentro ogni cosa la natura, dimora di accoglienza, crescita, libertà.

Le opere di Elisa Talentino sono in mostra alla Casa della Fantasia in occasione della 43esima edizione della Mostra Internazionale d'Illustrazione Le immagini della fantasia.
I lavori sono realizzati personalmente dall’artista in serigrafia, in molti casi dipingendo direttamente a china su acetato e utilizzando questi supporti come matrici di stampa originali.

Elisa Talentino è un’artista che lavora con illustrazione, grafica d’arte, pittura e animazione. Ha disegnato illustrazioni per The New Yorker, The New York Times, The Washington Post, Pirelli, Carraro Group e copertine per le case editrici Einaudi, Mondadori, Bompiani, Iperborea, II Saggiatore, Sellerio e molte altre. Nel 2020 esce il libro illustrato per bambine e bambini “Quando il mondo era tutto azzurro”, testo di Sara Gamberini, per la casa editrice Topipittori.
Dal 2022 una selezione di sue opere fa parte della Collezione Permanente della Farnesina di Roma, Collezione d’Arte Contemporanea del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
Nel 2025 riceve il premio speciale della giuria del Premio Andersen con il libro “Brevi lezioni di meraviglia”.

🌷♾️

05/02/2026

“Il lavoro inizia in modo intuitivo, spesso senza una narrazione definita, tanto da consentire all'emozione e alla memoria di guidare la composizione. Le storie raccontate non sono lineari, ma scorci evocativi di un folklore immaginario, dove gli uccelli custodiscono segreti, i fiori sbocciano con intenzione e la foresta respira con occhi attenti. La mia ispirazione deriva dalle tradizioni narrative orale dell'Asia centrale, dell'Europa orientale, dai ricordi d'infanzia di ricami, oggetti fatti a mano e rituali decorativi. Queste fonti si combinano in un linguaggio visivo personale radicato nel femminile, nel naturale e nel mitologico”.

Dinara Mirtalipova parla dei lavori inediti - esposti nella Mostra Internazionale d'Illustrazione Le immagini della fantasia 43 fino al 15 febbraio 2026 - ispirati ai racconti popolari e ai decori dei tessuti tradizionali dell’Uzbekistan, terra di origine dell’artista.
Ogni opera porta con sé un’idea di natura in continua trasformazione, composta dalla convivenza armoniosa, e misteriosa allo stesso tempo, di piante, animali, figure femminili.
Realizzate con la tecnica della gouache e con la matita su carta, le opere rendono omaggio alla lentezza, all'imperfezione e alla silenziosa intensità dell'artigianato tradizionale, tra morbidezza e solidità delle forme.

Nata e cresciuta a Taschkent in Uzbekistan, Dinara Mirtalipova vive negli Stati Uniti, in Ohio, dove lavora come designer per i più famosi brand americani e come illustratrice di libri di fiabe.
La sua arte si ispira al folklore e ai motivi tradizionali dell’Asia centrale: attraverso la gouache, la matita e l’incisione, crea opere vivide e ricche di dettagli, caratterizzate da audaci motivi folk floreali e da una palette di colori primari luminosi. È docente di illustrazione al Cleveland Institute of Art.

mirdinara.com

♥️

03/02/2026

"Colorano di riflessi l’acqua degli oceani più profondi,
dei porti e delle spiagge.

Sono trasparenti, dai colori accesi e brillanti: arancio
intenso, rosa, violetto.

A volte sono grandi come aquiloni, a volte così piccole
da confondersi tra le gocce d’acqua salata.

Vivono ovunque, dall’Artico agli oceani tropicali, dalle
acque costiere fino alle profondità marine.

SONO LE MEDUSE".

"Il giardino delle meduse"
testo di Paola Vitale, illustrazioni di Rossana Bossù
Camelozampa, 2021

In mostra alla Casa della Fantasia fino al 15 febbraio 2026
Le immagini della fantasia 43

21/01/2026

"Il mio posto è qui", disse Il Pesce Magico.
"Le creature del mare mi capiranno.
I bambini sono sempre stati i miei migliori amici.
Non posso deluderli".

Il Pesce Magico è alla Casa della Fantasia di Sarmede fino al 15 febbraio 2026 e noi lo festeggiamo sabato 24 gennaio con un incontro organizzato all'interno del programma della Mostra Internazionale d'Illustrazione Le immagini della fantasia 43.
L'appuntamento è alle ore 17.00 al Museo Stepan Zavrel (accanto alla Casa della Fantasia di Sarmede).

Interverranno:
Uberto Di Remigio, presidente della Fondazione Stepan Zavrel
Joanna Dillner, direttrice della bohem press Italia
Silvia Paccassoni, curatrice della 43esima edizione della Mostra.
Ingresso gratuito su prenotazione: [email protected]

Il Pesce Magico, Mafra Gagliardi, Stepan Zavrel, bohem press Italia

💙

19/01/2026

Nel nostro piccolo.
Un viaggio nei libri per ragazzi attraverso i fondi della Biblioteca Comunale Manfrediana di Faenza

Nella Sala del Settecento della Biblioteca Manfrediana di Faenza c'è una piccola preziosa mostra da non perdere. Entrando, appena superata la soglia, si ha la sensazione che qualcosa di inaspettato stia per succedere.

E così è. Affiorano dai fondi storici luminose rivelazioni.
A essere riportate alla luce sono alcune edizioni rare di libri illustrati per l'infanzia.

"Non una storia dell'illustrazione - afferma la curatrice Isabella Amadori - ma un percorso nato curiosando tra gli scaffali dei nostri fondi e in particolare delle raccolte Zauli Naldi, Corbara, Donazione città di Portland, Scardovi, Biondi, Casadio Strozzi e della nostra Emeroteca storica".

Continua a leggere:
https://www.dorature.com/post/nel-nostro-piccolo-un-viaggio-nei-libri-per-ragazzi-attraverso-i-fondi-della-biblioteca-manfredia

14/01/2026

L'autrice Anne Crausaz è tra le ospiti della 43esima edizione della Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia Le immagini della fantasia, dove è presente con l'albo "I cinque sensi" pubblicato per la prima volta in francese dalla casa editrice askip nel 2022.

"L'aria
sentire l'odore delle vacanze
se il vento soffia dalla parte giusta.
Cercare di trattenerla,
chiedersi dove va,
seguire con lo sguardo le nuvole che sposta
e immaginare.
Sentirla intrufolarsi tra le erbe del prato".

L’albo "I cinque sensi" di Anne Crausaz è un invito all’osservazione dei quattro elementi della natura - aria, acqua, terra, fuoco - attraverso i sensi.
L'autrice propone di associare poeticamente ogni elemento a un senso: sentire il fuoco, vederlo, toccarlo, udirlo e assaporarlo, sentire l'acqua, vederla, toccarla, udirla e assaporarla. Sentire l'odore dell'aria, cercare di trattenerla con le mani, osservarla con gli occhi, udirla tra le erbe del prato, assaporarne la purezza...

Continua a leggere:
https://www.dorature.com/post/i-cinque-sensi-di-anne-crausaz

I cinque sensi, Anne Crausaz, traduzione di Bérénice Capatti, Marameo Edizioni, 2023
I edizione: L’imagier des sens, Anne Crausaz, éditions askip, 2022

Indirizzo

Rimini

Sito Web

http://www.dorature.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Dorature pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.