Camerafilm

05/10/2026

Sabato abbiamo ospitato Tam tam Digifest a cura di Giulio Gargia, che ringraziamo!

🎯 Per la XXI edizione "𝐿𝑎 𝑆𝑖𝑟𝑒𝑛𝑎 𝐴𝑛𝑖𝑚𝑎𝑡𝑎", noi di Camera Film abbiamo scelto di proiettare 𝐔𝐧𝐝𝐢𝐧𝐞: 𝐮𝐧 𝐚𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞 di Christian Petzold (2020).

Un film sul passato, il mito, la morte e l'amore, che ci ha fatto dibattere a lungo. Ancora se ne parla...❣️

Lo scopo dei nostri incontri è quello di recuperare la modalità "vintage" dei 𝐶𝑖𝑛𝑒𝑐𝑙𝑢𝑏: vedere un film insieme per poi interrogarlo, interrogarci.

Per cui vi diamo appuntamento a sabato 𝟐𝟒 𝐨𝐭𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 per un altro incontro Tam Tam Digifest! 📍

Ringraziamo anche Andrea Panico per essere intervenuto a distanza! 🙌

30/09/2026

🔹️Dal racconto di Friedrich de la Motte Fouqué (1811) nasce Undine, film muto del 1916 diretto da Henry Otto.
Oggi purtroppo è considerato perduto: ne restano solo la memoria e qualche traccia d'archivio.

✨ ️A interpretare la protagonista è Ida Schnall, campionessa di nuoto e tuffi.
📍Undine passa dalla libertà della sua natura marina alla condizione umana grazie all'esperienza dell'amore.
Ma quel dono ha un prezzo: la vita mortale porta con sé la vulnerabilità.

Cosa resta di questo racconto e delle sue versioni cinematografiche nel film di Petzold?

🎬 Lo scopriremo insieme sabato 3 ottobre alle ore 20 in ARCHIVIO 👋

Prenota la tua sedia 🪑

27/09/2026

𝐒𝐚𝐛𝐚𝐭𝐨 𝟑 𝐨𝐭𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞, 𝐂𝐚𝐦𝐞𝐫𝐚𝐟𝐢𝐥𝐦 𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚 𝐢𝐥 𝐓𝐚𝐦 𝐓𝐚𝐦 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐟𝐞𝐬𝐭!

🎬 In occasione della XXI edizione Tam tam Digifest, dedicata al tema “Sirena animata”, Camerafilm propone la proiezione di 𝐔𝐧𝐝𝐢𝐧𝐞 – 𝐔𝐧 𝐚𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞 (2020), il suggestivo film del regista tedesco Christian Petzold, con Paula B**r e Franz Rogowski.

La figura della sirena e il suo immaginario, tra mito, metamorfosi, desiderio e rapporto con l’acqua hanno guidato la scelta della proiezione d'apertura di ottobre.

𝐔𝐧𝐝𝐢𝐧𝐞 di Petzold riprende e reinventa nella Berlino contemporanea la figura di Ondina (Undine), creatura acquatica della tradizione mitologica e alchemica europea.
Petzold trasporta questo antico mito nel presente e lo affida a una giovane urbanista la cui vita, dopo essere stata lasciata dal suo compagno, sembra intrecciarsi nuovamente con il mito, quando incontra Christoph, un sommozzatore.

Tra amore e perdita, mito e realtà, acqua e memoria, il film trasforma la figura della sirena in un personaggio moderno e complesso, facendo dialogare il destino di Undine con la memoria e l'architettura della città. Mentre l'acqua sembra sfuggire al controllo del racconto stesso! 🌊🎬

Introducono il film Mariangela Fornaro, Antonio Napolitano, con un intervento a distanza di Andrea Panico,

𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘𝗦𝗦𝗢 𝗟𝗜𝗕𝗘𝗥𝗢

Scrivici per prenotare la tua sedia! ✌🏻
📲 Whatsapp 338 998 9273
✉️ messaggio direct su Instagram o email su [email protected]
📍 CAMERAFILM - Via F.lli Bandiera 17, Pomigliano D’Arco (NA)

__
➡️ Programma completo Tam Tam tam Digifest dal 2 ottobre all’11 dicembre su https://tamtamdigifest.it/
L’iniziativa, ideata e diretta da Giulio Gargia, è promossa e co-finanziata dal Comune di Napoli nell’ambito della programmazione culturale 2026 ed è organizzata dalla Cooperativa Tam Tam, con il contributo dell’Assessorato al Turismo e Spettacolo della Regione Campania e della Film Commission Regione Campania.

14/09/2026

Una bella serata quella di ieri alla Festa dell'Unità del Partito Democratico Pomigliano d’Arco ✨️❤️

Grande partecipazione degli associati Camerafilm che non smetterò mai di ringraziare 🫶

Femmenell, il bel film documentario di Andrea Fortis, nasce dal bisogno di raccontare Napoli attraverso gli occhi incantati e incantevoli delle sirene, passando per le storie "vere" dell'amata Ciretta Cascina, Maurizia, Cira, Summer, la preziosa partecipazione di Colasurdo e grazie al sostegno dell'archivio Femmenell Afan coordinato da Di Cristo che molto presto avremo come ospite a Camera Film 🙌

Il 3 ottobre riprendiamo con le nostre rassegne!

Non mancate ❤️
E...ancora grazie!

12/09/2026

🎯 Domenica 13 settembre ore 20.30 - Parco Pubblico di Pomigliano d'Arco

🌈 Per il ritorno de La festa dell'Unità a Pomigliano d'Arco verrà proiettato Femmenell (doc 2024) di Andrea Fortis.

Un film che racconta Napoli attraverso uno sguardo sospeso tra sacro e profano.
Al centro, i femminielli: persone che vivono la propria identità in bilico tra maschile e femminile, in un dualismo che è insieme fisico e interiore. Parte integrante della comunità partenopea, sono spesso considerati figure spirituali di riferimento — eppure oggi si trovano a difendere riti antichi come lo Sposalizio dei Femminielli e la Figliata dall'erosione del tempo e dai cambiamenti della società contemporanea.

❤️ Il film è anche un tributo a due importanti figure della nostra cultura, che non sono più tra noi: Marcello Colasurdo, amico e artista pomiglianese, Ciro "Ciretta" Cascina, protagonista dell'opera e volto simbolico di questa comunità.

Vi aspettiamo!
Femmenell Afan Partito Democratico Pomigliano d’Arco


Introducono il film Mariangela Fornaro e Antonio Napolitano

🕑20:30
📍Parco Pubblico di Pomigliano D'Arco - nei pressi della pista di pattinaggio

28/07/2026

😃Alcuni scatti di Pastasciutta Antifascista del 25 luglio a Chikù – Scampia con la nostra Casetta delle Animazioni!

Grazie a tutte e tutti per aver condiviso con noi questo momento! ❤️

27/07/2026

🎞️🌺𝐔𝐧 𝐯𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚, 𝐟𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚 𝐝𝐨𝐩𝐨 𝐟𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚

Siamo felicissimi di condividere il video nato dal 𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐬𝐭𝐨𝐩 𝐦𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧 estemporaneo realizzato sabato 25 luglio, nell'ambito della **𝑷𝒂𝒔𝒕𝒂𝒔𝒄𝒊𝒖𝒕𝒕𝒂 𝑨𝒏𝒕𝒊𝒇𝒂𝒔𝒄𝒊𝒔𝒕𝒂**, promossa dalla sezione ANPI di Napoli e co-organizzata con Rom...e chi no / CHIKÙ gastronomia cultura tempo libero e la Rete del Mediterraneo Antirazzista di Napoli.

UN ESPERIMENTO DI CINEMA COLLETTIVO E "DI STRADA"!
Una postazione all'aria aperta, senza strumenti particolari: la nostra Casetta, uno smartphone e tutto il materiale che siamo riusciti a raccogliere: testimonianze originali di partigiani e antifascisti, immagini e oggetti capaci di ricreare l'atmosfera di quegli anni.
..𝐩𝐨𝐢 𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐚𝐭𝐞, 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐫𝐢𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐧 𝐧𝐨𝐢 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐜𝐡𝐞 𝐦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐨, 𝐩𝐞𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐒𝐓𝐑𝐀𝐍𝐎 𝐋𝐀𝐁𝐎𝐑𝐀𝐓𝐎𝐑𝐈𝐎! 🌺

Un grazie di cuore a tutti coloro che ne hanno preso parte. Ricordiamo Michele Avitabile, Raffaela Erminio, 𝑀𝑎𝑟𝑐𝑒𝑙𝑙𝑎, 𝐺𝑖𝑜𝑣𝑎𝑛𝑠𝑎𝑛𝑑𝑟𝑜, 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑖𝑎, 𝐿𝑢𝑐𝑖𝑎, 𝑀𝑎𝑙𝑐𝑜𝑚, 𝐶𝑎𝑟𝑚𝑒𝑛 𝑒 𝑖 𝑡𝑎𝑛𝑡𝑖 𝑎𝑙𝑡𝑟𝑖 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑐𝑖𝑝𝑎𝑛𝑡𝑖 che non ci hanno lasciato il loro nome, ma hanno contribuito con entusiasmo e sensibilità alla realizzazione del progetto.

Il laboratorio è stato ideato e realizzato da Mariangela Fornaro e Virginia Ippolito.

https://www.youtube.com/watch?v=GVMMAzc18Ys

Sabato 25 luglio 2026Le Sezioni della città di Napoli promuovono la...

23/07/2026

📽️ 𝐂𝐚𝐦𝐞𝐫𝐚 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐬𝐚𝐫𝐚̀ 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐏𝐚𝐬𝐭𝐚𝐬𝐜𝐢𝐮𝐭𝐭𝐚 𝐀𝐧𝐭𝐢𝐟𝐚𝐬𝐜𝐢𝐬𝐭𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔!

📅 25 luglio 2026
🕖 Dalle ore 19:00
📍 Chikù, Largo della Cittadinanza Attiva, Scampia (Napoli)

Vi aspettiamo con la nostra "𝐂𝐚𝐬𝐞𝐭𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐀𝐧𝐢𝐦𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢", uno spazio creativo dove TUTTI potranno realizzare un 𝑟𝑎𝑐𝑐𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑝𝑒𝑟 𝑖𝑚𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑖 𝑖𝑛 𝑠𝑡𝑜𝑝 𝑚𝑜𝑡𝑖𝑜𝑛.

L'attività fa parte del progetto "Il Presente della Costituzione", promosso nel triennio dedicato all'80° 𝒂𝒏𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒏𝒂𝒔𝒄𝒊𝒕𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑹𝒆𝒑𝒖𝒃𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂 𝒊𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂𝒏𝒂 𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑪𝒐𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆, per riflettere insieme sui valori della democrazia, della partecipazione e della memoria attraverso il linguaggio dell'animazione.

Nel corso della serata sarà inoltre presente 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐀𝐥𝐛𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞, che dialogherà con il pubblico presentando il suo libro 𝐿𝑎 𝑙𝑢𝑐𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑟𝑖𝑠𝑣𝑒𝑔𝑙𝑖𝑜. 𝐷𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑃𝑎𝑙𝑒𝑠𝑡𝑖𝑛𝑎 𝑎𝑙 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑜, 𝑢𝑛 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑓𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑒 𝑙𝑖𝑏𝑒𝑟𝑡𝑎̀ (Rizzoli, 2026).

Un'occasione per condividere 𝙢𝙚𝙢𝙤𝙧𝙞𝙖, 𝙘𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙖, 𝙞𝙢𝙥𝙚𝙜𝙣𝙤 𝙘𝙞𝙫𝙞𝙡𝙚 𝙚 𝙘𝙧𝙚𝙖𝙩𝙞𝙫𝙞𝙩𝙖̀. Vi aspettiamo per costruire insieme una storia… fotogramma dopo fotogramma!

Animazione IlPresenteDellaCostituzione 25Luglio Memoria Costituzione Repubblica Partecipazione

27/06/2026

🎬Durante la rassegna Diritti ed Autori abbiamo presentato l'archivio Camerafilm, in cui conserviamo film in pellicola e altri materiali documentali cinematografici. Ogni bobina custodisce non solo immagini e suoni, ma anche le tracce materiali di un modo di produrre, distribuire e vivere il cinema.

𝐶𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎.
𝐸 𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 ℎ𝑎 𝑏𝑖𝑠𝑜𝑔𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑐𝑢𝑛𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑖 𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝑒𝑛𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑎.

25/06/2026

📽️💛 Le immagini scorrono a 24 fotogrammi al secondo su un sottile supporto in triacetato.
Un supporto che misura la metà dei 35 mm a cui siamo stati abituati fino a una ventina d'anni fa.

Se osservata in controluce, 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐥𝐥𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚 𝐫𝐢𝐯𝐞𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐭𝐭𝐚𝐠𝐥𝐢 𝐬𝐨𝐫𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢: si possono leggere scritte, riconoscere volti, cogliere particolari, magari aiutandosi con una lente. Su uno dei bordi corre anche la colonna sonora: la vediamo, impressa sulla pellicola, ma non possiamo decifrarla senza l'apparecchiatura adatta.

🎞️Un film, per esistere, ha sempre bisogno di un supporto e di un dispositivo che ne renda possibile la riproduzione. Valeva per la pellicola e vale anche oggi, nell'epoca della sua apparente smaterializzazione digitale.

Nel nostro piccolo archivio conserviamo i film nel loro 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨 "𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐨", in un formato ridotto (16 mm) che racconta una fase precisa della storia culturale italiana e, più in generale, occidentale.

🎬Ogni bobina custodisce non solo immagini e suoni, ma anche le tracce materiali di un modo di produrre, distribuire e vivere il cinema.

Ne abbiamo parlato durante l'incontro di Diritti ed Autori, ricordando una figura straordinaria che, nonostante il nome quasi leggendario, è realmente esistita: 𝐆𝐮𝐞𝐫𝐫𝐢𝐞𝐫𝐚 𝐆𝐮𝐞𝐫𝐫𝐢𝐞𝐫𝐢. Direttrice della Biblioteca Nazionale di Napoli in anni segnati da difficoltà e pericoli per la memoria collettiva, dedicò il proprio lavoro alla tutela del patrimonio culturale e documentario.

𝐶𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑜 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎.
𝐸 𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 ℎ𝑎 𝑏𝑖𝑠𝑜𝑔𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑐𝑢𝑛𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑖 𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝑒𝑛𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑎.