Museo Mitoraj

Museo Mitoraj From Mitoraj’s legacy to an international dialogue on contemporary sculpture.

La Direttrice del Museo dei Bozzetti, Chiara Celli, è stata la guida della prima visita legata alla mostra Mitoraj. Pres...
02/09/2026

La Direttrice del Museo dei Bozzetti, Chiara Celli, è stata la guida della prima visita legata alla mostra Mitoraj. Present.

Il percorso è partito dal Museo Mitoraj, per poi esplorare l’operato dell’artista all’interno di Pietrasanta, dove sono presenti alcune delle sue opere più significative.

Le opere di Mitoraj che potete trovare a Pietrasanta sono:

L’alba e il tramonto, 2000 — pittura murale ad affresco realizzata nella Sala Consiliare del Palazzo Comunale.
Orizzonte, 1984, e Nascita di Venere, 1991, due bozzetti in gesso esposti al Museo dei Bozzetti
Centauro, 1994 — scultura bronzea collocata nell’omonima piazzetta.
Annunciazione, 2013 — altorilievo in bronzo collocato come lunetta sull’ingresso della chiesa di Sant’Agostino.
Tomba, 2014 — situata nell’area verde del cimitero comunale, è composta da una base in travertino dalla quale si innalza una stele bronzea.
Corazza, 2024 — imponente scultura bronzea raffigurante un torso fasciato, collocata sul fronte del Museo Mitoraj.

-

The Director of the Museo dei Bozzetti, Chiara Celli, led the first guided tour linked to the ‘Mitoraj. Present’ exhibition.

The tour began at the Mitoraj Museum, before exploring the artist’s work around Pietrasanta, where some of his most significant works are located.

The works by Mitoraj that can be found in Pietrasanta are:

L’alba e il tramonto, 2000 — a fresco mural in the Council Chamber of the Town Hall.
Orizzonte, 1984, e Nascita di Venere, 1991 —two plaster models on display at the Museo dei Bozzetti
Centauro, 1994 — a bronze sculpture situated in the small square of the same name.
Annunciazione, 2013 — a bronze high relief set as a lunette above the entrance to the Church of Sant’Agostino.
Tomba, 2014 — situated in the green area of the municipal cemetery, it consists of a travertine base from which a bronze stele rises.
Corazza, 2024 — an iconic bronze sculpture featuring a bandaged torso, situated at the front of Museo Mitoraj.

L’ultima performance del ciclo di concerti FORMA ha avuto come fil rouge “La musica per voce e la voce nei dischi e nel ...
01/09/2026

L’ultima performance del ciclo di concerti FORMA ha avuto come fil rouge “La musica per voce e la voce nei dischi e nel tempo”.

Si sono esibite Olivia Salvadori, soprano di formazione lirica, che esplora le possibilità della voce attraversando generi e territori musicali differenti; Coby Sey, produttore e artista britannico attivo tra elettronica, spoken word e composizione, con il quale Salvadori ha dialogato attraverso un universo sonoro in continua trasformazione; e Elena Colombi, artista e DJ attiva tra club culture, ricerca e sperimentazione, protagonista di un live set costruito attraverso giradischi e campionamento dal vivo.

Un sentito ringraziamento al collettivo curatoriale TQS e agli artisti Kenichi Iwasa, Rebecca Salvadori, Daniele Fabris, Thomas Ankersmit, Sandro Mussida, Coby Sey, Olivia Salvadori, Elena Colombi!

-

The central theme of the latest performance from the FORMA cycle of concerts was “Music for the Voice and the Voice in Recordings and Through Time.”

The performers were Olivia Salvadori, a singer with a classical opera background who explores the possibilities of the voice across different genres and musical territories; Coby Sey, a British producer and artist active in electronic music, spoken word, and composition, with whom Salvadori engaged in a dialogue through a constantly evolving soundscape; and Elena Colombi, an artist and DJ active in club culture, research, and experimentation, who presented a live set built around turntables and live sampling.

A huge thank you to the curatorial collective TQS and to the artists Kenichi Iwasa, Rebecca Salvadori, Daniele Fabris, Thomas Ankersmit, Sandro Mussida, Coby Sey, Olivia Salvadori, and Elena Colombi!

-

TUTTOQUESTOSENTIRE
ELENA COLOMBI
Coby Sey
𝔎𝔈𝔑ℑℭℌℑ ℑ𝔚𝔄𝔖𝔄
rebecca
Daniele Fabris

sandro mussida

In occasione del secondo appuntamento del ciclo di conferenze “I venerdì al Museo Mitoraj”, il Direttore di Palazzo Stro...
13/08/2026

In occasione del secondo appuntamento del ciclo di conferenze “I venerdì al Museo Mitoraj”, il Direttore di Palazzo Strozzi Arturo Galansino e il Direttore del Museo Mitoraj Frank Boehm si sono confrontati sul tema della scultura e della poetica del frammento.

Un dialogo approfondito che ha toccato i rispettivi percorsi curatoriali e le diverse modalità con cui il linguaggio della scultura è stato affrontato all’interno delle loro esperienze istituzionali.

L’incontro è stato inoltre l’occasione per presentare “Broken”, la prossima mostra di Palazzo Strozzi: un progetto che ripercorre 5.000 anni di storia attraverso i cinque continenti, riflettendo sul valore estetico, formale ma anche simbolico, storico e politico del frammento.

Il Museo Mitoraj ha avuto un ruolo in questo importante progetto espositivo attraverso una collaborazione istituzionale di cui condivideremo presto i dettagli.

-

On the occasion of the second meeting in the “Fridays at the Mitoraj Museum” conference series, Arturo Galansino, Director of Palazzo Strozzi, and Frank Boehm, Director of the Mitoraj Museum, came together for a discussion on sculpture and the poetics of the fragment.

This in-depth dialogue touched upon their respective curatorial journeys and the different ways the language of sculpture has been approached throughout their institutional work.

The event also provided an opportunity to introduce “Broken”, the upcoming exhibition at Palazzo Strozzi—a project tracing 5,000 years of history across five continents while reflecting on the aesthetic, formal, symbolic, historical, and political significance of the fragment.

The Mitoraj Museum played a role in this important exhibition project through an institutional collaboration, the details of which will be shared soon.

-

Arturo Galansino
Palazzo Strozzi


Ph: ᴍᴀʀᴛɪɴᴀ ꜰᴀʀɴᴏᴄᴄʜɪᴀ | ᴍꜰᴘʜ

FERRAGOSTO AL MUSEO MITORAJPer tutto il fine settimana vi aspettiamo al museo con aperture straordinarie e un’opportunit...
12/08/2026

FERRAGOSTO AL MUSEO MITORAJ
Per tutto il fine settimana vi aspettiamo al museo con aperture straordinarie e un’opportunità speciale per scoprire le opere della mostra “Mitoraj. Present”.

GLI ORARI DEL WEEKEND
• Venerdì 14 Agosto: 10:00 – 13:00 | 18:00 – 23:00(Apertura straordinaria)
• Sabato 15 Agosto: 18:00 – 23:00 (Apertura straordinaria)
• Domenica 16 Agosto: 18:00 – 23:00

VISITA GUIDATA DI FERRAGOSTO
Sabato 15 Agosto sarà possibile partecipare al percorso guidato nella mostra “Mitoraj. Present”.

Partenza: ore 18:30
Durata: 45 minuti
Costo: 4,00 € (in aggiunta al biglietto d’ingresso)
Modalità di accesso: Non serve la prenotazione. L’accesso sarà garantito fino a esaurimento posti, seguendo l’ordine di arrivo.

Vi aspettiamo!

-

FERRAGOSTO AT MUSEO MITORAJ
All weekend long, we look forward to welcoming you to the museum with special opening hours and a unique opportunity to explore the exhibition “Mitoraj. Present”.

WEEKEND HOURS
• Friday, August 14: 10:00 AM – 1:00 PM | 6:00 PM – 11:00 PM (Special opening)
• Saturday, August 15: 6:00 PM – 11:00 PM (Special opening)
• Sunday, August 16: 6:00 PM – 11:00 PM

FERRAGOSTO GUIDED TOUR
On Saturday, August 15, join us for a guided tour of the exhibition “Mitoraj. Present”.

Start time: 6:30 PM
 Duration: 45 minutes
Cost: €4.00 (in addition to the admission ticket)
How to join: No reservation required. Places are available on a first-come, first-served basis, subject to capacity.

We look forward to seeing you!

-
Ph: Nicola Gnesi

Oltre al programma di eventi, il Museo Mitoraj propone per il mese di agosto un programma di visite guidate:Visite guida...
05/08/2026

Oltre al programma di eventi, il Museo Mitoraj propone per il mese di agosto un programma di visite guidate:

Visite guidate speciali
Due appuntamenti unici con ospiti ed esperti d’eccezione:

Domenica 9 agosto | ore 18:30 Mitoraj a Pietrasanta 
Una suggestiva passeggiata tra i luoghi legati all’artista a Pietrasanta, guidata da Chiara Celli (Direttrice del Museo dei Bozzetti). 
Partenza dal Museo Mitoraj

Domenica 30 agosto | ore 18:30 La produzione scultorea in metallo di Mitoraj 
Visita guidata alla mostra insieme a Merj Nesi (restauratrice esperta di materiali metallici) e Asia Asperti (responsabile Mostre Museo Mitoraj)

Durata: 45 minuti
Costo: Biglietto mostra + 4 €
Lingua: Italiano

_______

Visite Guidate a Partenza Fissa
Tutti i sabati di agosto alle ore 18:30
Percorso guidato alla mostra Mitoraj. Present

Dettagli per le visite del sabato:
Durata: 45 minuti
Costo: Biglietto mostra + 4 €
Lingua: Italiano / Inglese 
Modalità: Senza prenotazione. L’accesso sarà garantito fino a esaurimento posti (in ordine di arrivo).

-

In addition to its events programme, the Mitoraj Museum is offering a series of guided tours throughout August.

Special Guided Tours
Two exclusive events led by distinguished guests and experts:

Sunday, 9 August | 6:30 pm
Mitoraj in Pietrasanta
A fascinating walk through the places in Pietrasanta associated with the artist, led by Chiara Celli (Director of the Museum of Sketches).
Meeting point: Mitoraj Museum

Sunday, 30 August | 6:30 pm
Mitoraj’s Metal Sculpture Production
A guided tour of the exhibition with Merj Nesi (metal conservation specialist) and Asia Asperti (Exhibitions Manager, Mitoraj Museum).

Duration: 45 minutes
Price: Exhibition admission + €4
Language: Italian



Scheduled Guided Tours

Every Saturday in August | 6:30 pm
Guided tour of the exhibition Mitoraj. Present

Saturday Tour Details:
Duration: 45 minutes
Price: Exhibition admission + €4
Languages: Italian / English
Booking: No reservation required. Admission is subject to availability and will be granted on a first-come, first-served basis.

I VENERDÌ AL MUSEO MITORAJIl Museo Mitoraj propone un ciclo di conferenze concepite come dialoghi dedicati alla scultura...
03/08/2026

I VENERDÌ AL MUSEO MITORAJ

Il Museo Mitoraj propone un ciclo di conferenze concepite come dialoghi dedicati alla scultura contemporanea, ai musei e al collezionismo.

Venerdì 7 agosto, ore 19:00
“Scultura e frammento”
Arturo Galansino (Direttore Palazzo Strozzi) in dialogo con
Frank Boehm (Direttore Museo Mitoraj)

L’ingresso è gratuito e senza prenotazione
Apertura porte: h 18:00
Inizio dell’evento: h 19:00
Posti a sedere fino a esaurimento

L’accesso include la possibilità di visitare la mostra attualmente in corso “Mitoraj. Present”

-

FRIDAYS AT THE MUSEO MITORAJ

The Mitoraj Museum presents a series of dialogues on contemporary sculpture, museums, and collecting.

Friday, August 7, 7:00 p.m.
“Sculpture and Fragment”
Arturo Galansino (Director of Palazzo Strozzi) in conversation with
Frank Boehm (Director of Museo Mitoraj)

Admission is free.
Doors open: 6:00 p.m.
Event begins: 7:00 p.m.
Seating is limited and available on a first-come, first-served basis
The talk will be in Italian language only

As part of the event, visitors will have the opportunity to view the current exhibition “Mitoraj.Present.”

-

Arturo Galansino

Venerdì 24 luglio ha preso “FORMA” il secondo appuntamento di performance musicali curato dal collettivo TQS al Museo Mi...
01/08/2026

Venerdì 24 luglio ha preso “FORMA” il secondo appuntamento di performance musicali curato dal collettivo TQS al Museo Mitoraj, con gli interventi di Thomas Ankersmit e Sandro Mussida.

Ankersmit ha suonato il sintetizzatore modulare Serge, storico strumento nato negli anni Settanta che ha contribuito a definire il linguaggio della musica elettronica e che occupa un ruolo centrale nella sua ricerca artistica. A seguire, Mussida ha presentato Heliott, un’esecuzione per pianoforte preparato, modificato attraverso l’aggiunta di pesi di piombo ed e-bow per ampliare le possibilità timbriche dello strumento.

Entrambe le performance ponevano l’attenzione sul suono dello strumento stesso, non come semplice mezzo espressivo ma come materia da esplorare nelle sue qualità acustiche.

Il prossimo appuntamento di FORMA si terrà venerdì 28 agosto. Vi aspettiamo per l’ultimo atto di questo percorso tra musica contemporanea, spazio e percezione.

-

On Friday, July 24, the second musical performance event curated by the TQS collective took place at the Mitoraj Museum, featuring performances by Thomas Ankersmit and Sandro Mussida.

Ankersmit played the Serge modular synthesizer, a historic instrument developed in the 1970s that helped define the language of electronic music and plays a central role in his artistic practice. Afterwards, Mussida presented *Heliott*, a performance on a prepared piano, adapted by adding lead weights and e-bows to expand the instrument’s timbral possibilities.

Both performances focused on the sound of the instrument itself, not merely as a means of expression, but as material to be explored in terms of its acoustic qualities.

The next FORMA event will take place on Friday, 28 August. We look forward to welcoming you for the final chapter of this journey through contemporary music, space, and perception.

-

TUTTOQUESTOSENTIRE
sandro mussida

Ph: ᴍᴀʀᴛɪɴᴀ ꜰᴀʀɴᴏᴄᴄʜɪᴀ | ᴍꜰᴘʜ

Nel primo incontro del ciclo di conferenze “I venerdì al Museo Mitoraj”, il Direttore Generale del Museo e Real Bosco di...
31/07/2026

Nel primo incontro del ciclo di conferenze “I venerdì al Museo Mitoraj”, il Direttore Generale del Museo e Real Bosco di Capodimonte Eike Schmidt, insieme all’artista Nicola Samorì, ha approfondito alcuni aspetti fondamentali della ricerca artistica dell’autore.

Tra gli spunti emersi figurano la rielaborazione della cultura visiva europea, l’autonomia del frammento e il rigoroso controllo della forma tramite la manipolazione materica, temi con cui il museo invita il pubblico a riflettere sulla scultura contemporanea.

Il prossimo appuntamento si terrà venerdì 7 agosto: vi aspettiamo per un nuovo momento di approfondimento e dialogo dedicato all’arte e alla ricerca contemporanea.

-

During the first event of the lecture series “Fridays at the Mitoraj Museum”, Eike Schmidt, Director General of the Museo e Real Bosco di Capodimonte, together with artist Nicola Samorì, explored some of the key aspects of his artistic research.

Among the topics discussed were the reinterpretation of European visual culture, the autonomy of the fragment, and the rigorous control of form through the manipulation of materials, issues through which the museum invites visitors to reflect on contemporary sculpture.

The next event will take place on Friday, 7 August. We look forward to welcoming you for another opportunity to explore and discuss art and contemporary artistic research.

-

Eike Schmidtnicola

I VENERDÌ AL MUSEO MITORAJ Il Museo Mitoraj propone un ciclo di conferenze concepite come dialoghi dedicati alla scultur...
14/07/2026

I VENERDÌ AL MUSEO MITORAJ

Il Museo Mitoraj propone un ciclo di conferenze concepite come dialoghi dedicati alla scultura contemporanea, ai musei e al collezionismo.

Venerdì 17 luglio, ore 19:00
“Strati di storia”
Eike Schmidt (Direttore Generale del
Museo e Real Bosco di Capodimonte) in dialogo con
l’artista Nicola Samorì.

L’ingresso è gratuito e senza prenotazione
Apertura porte: ore 18:00
Inizio dell’evento: ore 19:00
Posti a sedere fino ad esaurimento

L’accesso all’evento include la possibilità di visitare la mostra attualmente in corso “Mitoraj.Present”.

-

FRIDAYS AT THE MUSEO MITORAJ

The Mitoraj Museum presents a series of dialogues on contemporary sculpture, museums, and collecting.

Friday, July 17, 7:00 p.m.
“Layers of History”
Eike Schmidt (Director General of the Capodimonte Museum and Royal Park) in conversation with
artist Nicola Samorì.

Admission is free.
Doors open: 6:00 p.m.
Event begins: 7:00 p.m.
Seating is limited and available on a first-come, first-served basis
The talk will be in Italian language only

As part of the event, visitors will have the opportunity to view the current exhibition “Mitoraj.Present.”

-

Eike Schmidt nicola

Venerdì 3 luglio il Museo Mitoraj ha ospitato il primo appuntamento di “FORMA. Around Matters of Sound and Vision”, il c...
11/07/2026

Venerdì 3 luglio il Museo Mitoraj ha ospitato il primo appuntamento di “FORMA. Around Matters of Sound and Vision”, il ciclo di tre incontri dedicato alla sperimentazione tra suono, immagine e ascolto, curato da Tutto Questo Sentire.

TQS ha portato la propria ricerca in importanti istituzioni internazionali, tra cui la Kölner Philharmonie, il Palazzo Reale di Milano, Sonic Acts di Amsterdam, il NEST dell’Aia, il Southbank Centre di Londra, il Museo Serralves di Porto e la Triennale Milano.

La serata inaugurale ha visto protagonista Rebecca Salvadori, che ha presentato Synchronized and Non-Synchronized Exercises of Arrhythmic Empathy (2017). È stata affiancata da Kenichi Iwasa, musicista e compositore la cui pratica attraversa strumenti a fiato, voce ed elettronica. L’esperienza sonora è stata resa più immersiva grazie al sistema di diffusione OSA Drop, progettato da Daniele Fabris.

Il prossimo appuntamento di FORMA si terrà il 24 luglio. Vi aspettiamo per proseguire questo percorso tra musica contemporanea, spazio e percezione.

-

On Friday, 3 July, Museo Mitoraj hosted the first event of “FORMA. Around Matters of Sound and Vision”, a three-part series dedicated to experimentation across sound, image, and listening, curated by Tutto Questo Sentire.

TQS has presented its research at some of the world’s leading cultural institutions, including the Kölner Philharmonie, Palazzo Reale in Milan, Sonic Acts in Amsterdam, NEST in The Hague, the Southbank Centre in London, the Serralves Museum in Porto, and Triennale Milano.

The opening evening featured Rebecca Salvadori, who presented Synchronized and Non-Synchronized Exercises of Arrhythmic Empathy (2017). She was accompanied by Kenichi Iwasa, whose practice spans wind instruments, voice, and electronics. The sonic experience was further enhanced by OSA Drop, the immersive sound diffusion system designed by Daniele Fabris.

The next FORMA event will take place on 24 July. We look forward to welcoming you as we continue this journey through contemporary music, space, and perception.

-

TUTTOQUESTOSENTIRE

rebecca
sandro mussida
𝔎𝔈𝔑ℑℭℌℑ ℑ𝔚𝔄𝔖𝔄
Daniele Fabris
Ph:

Indirizzo

Via Oberdan 35
Pietrasanta
55045

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Museo Mitoraj pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare