Campo ife

Casa
Italia
Pescara
Campo ife

campo per incontri e narrazioni ecologiche
~
eventi e progetti multidisciplinari e multispecie.

12/06/2026

Quanto buio vede l’acqua is in the Official Selection of the 27th edition of the ShorTS International Film Festival and will be presented within the Eco-ShorTS Competition, alongside eight other films exploring what it means today to think, live, and imagine ecological concepts.

Quanto buio vede l’acqua è stato selezionato per la 27ª edizione dello ShorTS International Film Festival e sarà presentato all’interno del concorso Eco-ShorTS, che riunisce nove film accomunati da una riflessione su cosa significhi oggi pensare, vivere e immaginare i concetti ecologici.

21/05/2026

QUANTO BUIO VEDE L’ACQUA
Stills and synopsis of the short film

🇮🇹 Una pellegrina chiede alla sorgente:
Quanto buio vede l’acqua?

Martina è una pellegrina contemporanea che risale un fiume per raggiungerne la sorgente. Il suo viaggio attraverso periodi bui assomiglia a quello dell'acqua: alla fine, entrambe dovrebbero trovare la strada verso la luce. Nel punto in cui si incontrano, Martina viene finalmente rigenerata.

🇬🇧 A pilgrim asks the spring:
How much darkness does the water see?

Martina is a modern-day pilgrim who follows the river upstream to its source, believing that her passage through darkness resembles that of the water's: in the end, both must find their way toward the light.

QUANTO BUIO VEDE L’ACQUA
Written by Olga Kozmanidze , , Mariacarla Marini Misterioso
Directed by Olga Kozmanidze, Martina Marini Misterioso
Director of Photography Pier Paolo Potenza
Edited by Mattia Astolfi, Martina Marini Misterioso, Olga Kozmanidze
Color editing by Pier Paolo Potenza

3D Artist Veronica Lascaro
3D Supervisor Enrico Meloni

Music and Sound Design by Follga
Field Recordings Fabio Ciarcelluti
Re-Recording Mixer James Ginzburg

With Martina Marini Misterioso as The Pilgrim

First Assistant Director Marco Antonecchia
First Assistant Camera Davide Tommaso Melatti
Grip Raffaele Zingaro

Graphic Design Leo Margiotti
Original Glass Sculpture “Io e Te” Martina Marini Misterioso

Produced by Campo ife and Fondazione Pescarabruzzo
Producer Olga Kozmanidze
Associate Producer Raffaella Pierangelo
Production Assistants Arianna Grillo, Eleonora Pardi
Production Adviser Martina Romanelli

Patronised by Parco Nazionale della Maiella , Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga and the municipalities of Serramonacesca and Capestrano

Partners: Il Bosso , Orti Geometrici , Le Prunaie Azienda Agricola , Tagliave'
Villa Pardi La Società delle Api Bellessere

© 2026 Campo Ife

16/04/2026

🇮🇹 Siamo lieti di condividere il poster ufficiale del cortometraggio QUANTO BUIO VEDE L'ACQUA, scritto e diretto da Olga Kozmanidze e Martina Marini Misterioso e prodotto da Campo ife e Fondazione Pescarabruzzo. Ambientato nei due parchi nazionali – Majella e Gran Sasso – il film segue una pellegrina contemporanea che risale il fiume per raggiungere le sue sorgenti.

🇬🇧 We are pleased to share the official poster for the short film QUANTO BUIO VEDE L'ACQUA (How Much Darkness the Water Sees), written and directed by Olga Kozmanidze and Martina Marini Misterioso and produced by Campo ife and Fondazione Pescarabruzzo. Shot in two national parks – Majella and Gran Sasso – in Italy, the film follows a female pilgrim who travels upstream along a river toward its source.

Written by Olga Kozmanidze , Martina Marini Misterioso, Mariacarla Marini Misterioso
Directed by Olga Kozmanidze, Martina Marini Misterioso
Director of Photography Pier Paolo Potenza

Edited by Mattia Astolfi, Martina Marini Misterioso, Olga Kozmanidze,
Color editing by Pier Paolo Potenza
3D Artist Veronica Lascaro
3D Supervisor Enrico Meloni

Music and Sound Design by Follga
Field Recordings Fabio Ciarcelluti Orlando Ciarcelluti
Re-Recording Mixer James Ginzburg
Additional vocals Fabio Orlando Ciarcelluti, Federica Ciarcelluti

With Martina Marini Misterioso as The Pilgrim

First Assistant Director Marco Antonecchia
First Assistant Camera Davide Tommaso Melatti
Grip Raffaele Zingaro

Graphic Design Leo Margiotti Leo Margiotti
Original Glass Sculpture “Io e Te” Martina Marini Misterioso

Produced by Campo ife and Fondazione Pescarabruzzo

Producer Olga Kozmanidze
Associate Producer Raffaella Pierangelo
Production Assistants Arianna Grillo, Eleonora Pardi
Production Adviser Martina Romanelli

Patronised by Parco Nazionale della Maiella, Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, and the municipalities of Serramonacesca and Capestrano

Partners: Il Bosso, Orti Geometrici, Le Prunaie Azienda Agricola, Tagliave', Villa Pardi, La Società delle Api, Bellessere

© 2026 Campo Ife

19/12/2025

.exspace with .repost
・・・
per fortuna è una notte di luna / luckily, it’s a moonlit night

Mostra di Francesco Alberico _ .alberico
27.12 - 17.01

opening 27.12
ore 18:00

primopiano
via G. D’Annunzio 33,
Montesilvano
https://maps.app.goo.gl/tJrmvb6GjuEbnFWL6

Per fortuna è una notte di luna / Luckily, it’s a moonlit night; il titolo, citazione dall’aria Che gelida manina della Bohème di Puccini, diventa il punto di partenza simbolico di questa mostra, evocando (omaggiando) le vite di stenti che artist* di ogni tempo hanno attraversato in un evanescente paesaggio bohémien immaginato, un ambiente domestico illuminato dalla luce lunare dove, all’ombra, una figura ricama, pensa, lavora.
La mostra nasce dalla necessità di capovolgere la percezione dello spazio urbano e la dimensione domestica mettendo in relazione la vita interiore con lo spazio esterno. Attraverso un mash-up di elementi architettonici , Francesco indaga la possibilità di sentire uno spazio intimo al di fuori dei confini della casa, come se l’interno potesse espandersi, traboccare e proiettare la propria carica affettiva nel mondo.

https://primopiano.tilda.ws/

a cura di .dellirocioli

progetto grafico a cura di

In collaborazione con

Durante la mostra sarà possibile assaggiare alcuni prodotti di tre realtà locali:
La kombucha, bevanda analcolica a base di infusi fermentati, di , pane e rustici di e vino rosso della cantina

con il patrocinio del Comune di Montesilvano

01/09/2025

Alcuni scatti dalle giornate di riprese di luglio per “Quanto buio vede l’acqua”, il progetto audiovisivo scritto e diretto da e , prodotto da in co-produzione con . Ambientato tra Majella e Gran Sasso, in Abruzzo, il video racconta il cammino di una pellegrina che risale il fiume per raggiungere le sue sorgenti ed essere rigenerata.

Siamo grati a tutto il team e ai nostri partner e sostenitori per la fiducia, il lavoro e il supporto al progetto nella sua prima fase e oltre. Un ringraziamento speciale a Raffaella Pierangelo di , , Arianna Grillo di , , e Fabio Ciarcelluti di 🙏

Proseguiamo con la post-produzione e vi terremo aggiornati sui prossimi sviluppi e sulla data di uscita del video.

TEAM:
Sceneggiatura, regia: ,
Direttore della fotografia:
Aiuto regia e scenografia:
Musica, sound design:
Montaggio:
VFX: Enrico Meloni, Veronica Lascaro
Assistente operatore:
Macchinista: .d_
Produzione: e
Assistente produzione: , Eleonora Pardi

Il progetto è patrocinato dal , , Comune di Serramonacesca, Comune di Capestrano e Comune di Popoli.

Consulenza: ,
Partner tecnici: , , Camping San Martino
Catering: , , ,
Beauty:

📷 Backstage Arianna Grillo e Fabio Ciarcelluti

Indirizzo

Strada Vicinale Francescone 21
Pescara
65125

Sito Web

http://www.campoife.org/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Campo ife pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.