Scroll Down for English Version
ONE VOICE | CHANGE IS IN UNITY
IT - Un murales nato a Palermo farà il giro del mondo, una fotografia scattata a Cuba sarà proiettata digitalmente negli Stati Uniti, un’immagine venuta fuori in Costa Rica potrebbe apparire su una parete in Angola. L’arte non conosce confini, muri, celle, barriere: è libera di esistere, respirare, discutere e far discutere. E duran
te la pandemia, sono stati tantissimi gli artisti che hanno ripensato il loro rapporto con il sistema-arte, avviano un dialogo che ha superato i Paesi per stringersi un unico abbraccio collettivo. ONE VOICE nasce da qui: un movimento sociale che promuove un festival outdoor internazionale dove l'arte pubblica diventa mezzo per ispirare e unire le comunità. Fondato da Gil Shavit (Perù) ed Eugene Lemay (USA), “One Voice” è nato durante i momenti più difficili della pandemia come progetto di solidarietà in un momento di incertezza mondiale. E ha raccolto adesioni immediate, tanto da creare un unico filo rosso attraverso 20 città, di 14 Paesi in cinque continenti; senza contare che è sceso in campo il gotha della street Art, da Ron English ai California Locos, Hugo Gyrl, Chroboogie, Hiero Noriega o Nate Dee. Palermo ha aderito ad ONE VOICE ed è pronta a fare la sua parte: dal 16 al 30 settembre Fondazione Sant’Elia ospiterà i lavori realizzati durante il lockdown, dagli artisti siciliani Gandolfo Gabriele David, Andrea Kantos, Giacomo Rizzo, Mauro D’Agati, Igor Scalisi Palminteri, Nicola Pucci e Max Serradifalco. Artisti che hanno sposato appieno lo spirito di ONE VOICE e sono già al lavoro per completare le opere – tele, video, fotografie, installazioni -, ognuno secondo la propria, personale matrice artistica, ispirazione, carattere. I lavoro “occuperanno” in maniera totale l’area di Palazzo Sant’Elia, dalla Cavallerizza alle corti esterne, salendo alla Loggia o affacciandosi su via Maqueda, mentre un murales di otto metri, di grande impatto emotivo e di forte significato sociale, nascerà nel quartiere palermitano dello Sperone, vicino ad una scuola vandalizzata durante il lockdown. L’ideazione del murales è nata in seno al progetto dell’associazione Beyond Lampedusa
ONE VOICE è un progetto ideato da Fondazione Fugaz Arte De Convivir, Perù | Mana Contemporary, USA. Fino a questo momento hanno aderito Perù, USA, Portogallo, Angola, Panama, Italia, Cuba, Costa Rica, Israele, Costa d’Avorio, Cina, Australia, Giappone, Romania. Per la città di Palermo la sede ospitante è Fondazione Sant’Elia, in collaborazione con MLC Comunicazione. Patrocinio del Comune di Palermo e della Città Metropolitana di Palermo. ARTISTI
STREET ART Igor Scalisi Palminteri
URBAN ART Mauro D’Agati
MUSICA CONTEMPORANEA Mario Bajardi
VISUAL ART Gandolfo Gabriele David
SCULTURA Giacomo Rizzo
VIDEO ART Andrea Kantos
LANDSCAPE PHOTOGRAPHY Max Serradifalco
PITTURA Nicola Pucci
VIDEO MAKER Antonio Macaluso
_________________________________________
ONE VOICE THE CHANGE IS IN UNITY
EN - A photograph taken in Cuba will be digitally projected in the United States, an image born in Costa Rica will appear on a mural in Angola. Art knows no boundaries, walls, cells, barriers: it is free to exist, breathe, discuss and make people discuss. And during the pandemic, there were many artists who have rethought their relationship with the art world, they initiated a dialogue that has gone beyond the countries to tighten a single collective embrace. ONE VOICE was born from here: a social movement that promotes an international outdoor festival where public art becomes a means to inspire and unite communities. Founded by Gil Shavit (Peru) and Eugene Lemay (USA), “One Voice” was born during the most difficult moments of the pandemic as a solidarity project in a moment of global uncertainty. And it has gathered immediate support, so much so as to create a single network in 20 cities, from 14 countries on five continents; not to mention that such elite of street artist took to the streets, such as Ron English, to California Locos, Hugo Gyrl, Chroboogie, Hiero Noriega or Nate Dee. Palermo has joined ONE VOICE and is ready to do its part: from September 15th to 30th, Sant'Elia Foundation will host the works created during the lockdown, by the Sicilian artists Gandolfo Gabriele David, Andrea Kantos, Giacomo Rizzo, Mauro D'Agati, Igor Scalisi Palminteri, Nicola Pucci and Max Serradifalco. Artists who have fully embraced the spirit of ONE VOICE and are already at work to complete their works - canvases, videos, photographs, installations -, each according to their own personal artistic matrix, inspiration, character. The works will completely "occupy" the area of Palazzo Sant’Elia, from the “Cavallerizza” to the external courtyards, going up to the “Loggia” overlooking Via Maqueda, while a mural will be born on the wall near of a vandalized school, in the Sperone district of Palermo. It is a project realized in collaboration with The Beyonce Lampedusa Association of Clementina di Montezemolo. ONE VOICE is a project conceived by Fugaz Arte De Convivir Foundation, Peru and Mana Contemporary, USA the involved countries are: Peru, USA, Portugal, Angola, Panama, Italy, Cuba, Costa Rica, Israel, Ivory Coast, China, Australia, Japan, Romania and England. The project is promoted by Fondazione Sant’Elia, in collaboration with MLC Comunicazione, with the Patronage of the Municipality of Palermo and the Metropolitan City of Palermo. ARTISTS
STREET ART Igor Scalisi Palminteri
URBAN ART Mauro D’Agati
CONTEMPORARY MUSIC Mario Bajardi
VISUAL ART Gandolfo Gabriele David
SCULPTURE Giacomo Rizzo
VIDEO ART Andrea Kantos
LANDSCAPE PHOTOGRAPHY Max Serradifalco
PAINTING Nicola Pucci
VIDEO MAKER Antonio Macaluso
LINKS
www.onevoiceinitiative.com
www.monumentalcallao.com
www.manacontemporary.com
www.fondazionesantelia.it
www.mlccomunicazione.com
