23/03/2026
🏺 VASI COMUNICANTI: QUANDO IL "DICEVANO GLI ANTICHI" INCONTRA IL "POV"
Cosa succede se uniamo la saggezza dei nostri nonni con il linguaggio "hype" delle nuove generazioni? Lo scopriremo presto!
Nasce Vasi Comunicanti, un progetto aperto a tutta la cittadinanza di Rutigliano che vuole abbattere i muri generazionali ... a colpi di parole. Non è la solita conferenza noiosa, ma un vero e proprio mash-up linguistico.
🧐 Di cosa si tratta?
Vogliamo mettere allo stesso tavolo l’esperienza di chi Rutigliano l’ha vissuta per decenni e l’energia di chi la vive oggi. L'obiettivo? Prendere i nostri storici proverbi e detti antichi e provare a tradurli nello slang giovanile (e viceversa!).
Perché un proverbio non è mai vecchio se sai come "shipparlo"!
Ma non ci fermeremo alle parole! Il percorso linguistico sarà solo l'inizio. Successivamente, queste espressioni nate dal confronto diventeranno arte. Creeremo dei veri e propri vasi in terracotta, simboli della nostra tradizione artigiana, su cui incideremo i proverbi nelle due versioni: quella classica in dialetto e quella rivisitata nello slang.
📍 Il Primo Appuntamento
Vi aspettiamo per il primo incontro di conoscenza e confronto:
Dove: CASA DELLE ASSOCIAZIONI, RUTIGLIANO
Quando: MARTEDI' 24 MARZO 2026
Chi: Tu! Che tu abbia 15 o 85 anni, la tua voce è fondamentale.
"U’ pulpe s’coc’ jind all’acqua soja" diventerà un nuovo trend su TikTok? O forse scopriremo che i giovani hanno già un modo tutto loro per dirlo?
Portate la vostra curiosità e la voglia di chiacchierare. Facciamo circolare le idee come l'acqua nei vasi comunicanti!
Partecipa anche tu per rendere Rutigliano una città che parla tutte le lingue del tempo.