Osservatorio Giovani

17/07/2026

Riviviamo i momenti più significativi della prima edizione di 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 – 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗮𝗻𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗶𝗹𝗶: un percorso di 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶, 𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗲𝗱 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝘇𝗲 dedicato alla musica, al cinema, alle arti visive, alla creatività urbana, all’innovazione e alle nuove professioni culturali.

𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 ha trasformato il territorio metropolitano in uno spazio aperto di 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲, 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗼 𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗰𝗶𝗽𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲, mettendo al centro il talento, le idee e le aspirazioni delle nuove generazioni.

Questo storytelling restituisce 𝗶 𝘃𝗼𝗹𝘁𝗶, 𝗹𝗲 𝘃𝗼𝗰𝗶 𝗲 𝗹𝗲 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝘇𝗲 di un progetto nato per creare connessioni tra giovani, istituzioni, artisti, professionisti e realtà dell’industria culturale e creativa.

𝗨𝗻 𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼𝗻𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗱𝗶𝘀𝗰𝗲 𝗰𝗶𝗼̀ 𝗰𝗵𝗲 𝗲̀ 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗼 𝗰𝗼𝘀𝘁𝗿𝘂𝗶𝘁𝗼 𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗮 𝗮 𝗴𝘂𝗮𝗿𝗱𝗮𝗿𝗲 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁𝗶.

🎥 𝗕𝘂𝗼𝗻𝗮 𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻𝗲

—

Promosso dalla 𝗖𝗶𝘁𝘁𝗮̀ 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗮𝗻𝗮 𝗱𝗶 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶 e dalla 𝗙𝗼𝗻𝗱𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗦𝗮𝗻 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼, con l’𝗢𝘀𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗶 del Dipartimento di Scienze Sociali dell’Università degli Studi di Napoli Federico II e 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗮𝗻 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼. Con il sostegno di 𝗔𝗕𝗔𝗡𝗔 - 𝗔𝗰𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗔𝗿𝘁𝗶 𝗱𝗶 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶, 𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼𝘃𝗶𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶 𝗛𝘂𝗯, 𝗕𝗲𝗤𝘂𝗶𝗲𝘁, 𝗜𝗻𝗳𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶 𝗠𝗼𝗻𝗱𝗶 - 𝗖𝗮𝘀𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗧𝗲𝗰𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲 𝗘𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗱𝗶 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶, 𝗖𝗹𝘂𝗯 𝗧𝗲𝗻𝗰𝗼 - 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗧𝗲𝗻𝗰𝗼, 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗶𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 𝗥𝗮𝗱𝗶𝗼 𝗧𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻𝗶, 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗖𝗮𝗺𝗽𝗮𝗻𝗶𝗮, 𝗙𝗜𝗠𝗜 - 𝗙𝗲𝗱𝗲𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗜𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹𝗲 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗮, 𝗜𝗡𝗪𝗔𝗥𝗗 - 𝗢𝘀𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗡𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝘀𝘂𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗮̀ 𝗨𝗿𝗯𝗮𝗻𝗮, 𝗔𝗹𝘁𝗿𝗮 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶 𝗘𝗙, 𝗠𝗘𝗜 - 𝗠𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗘𝘁𝗶𝗰𝗵𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗜𝗻𝗱𝗶𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶, 𝗦𝗣𝗜𝗖𝗜 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝗮̀ 𝗽𝗲𝗿 𝗹’𝗜𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲, 𝗹𝗮 𝗖𝗼𝗼𝗽𝗲𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗲 𝗹’𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗶𝘇𝘇𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲

Promosso dalla Città Metropolitana di Napoli e dallaFondazione Teat...

16/07/2026

🎙️ 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞̀… vi dà appuntamento a settembre!

Si conclude una nuova stagione di incontri, storie e conversazioni dedicate alla cultura e alle sue molteplici forme.

Nel corso delle puntate, il 𝐏𝐫𝐨𝐟. 𝐋𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐒𝐚𝐯𝐨𝐧𝐚𝐫𝐝𝐨 ha dialogato con artisti, professionisti e protagonisti del mondo culturale, esplorando il rapporto tra creatività, musica, cinema, territori, linguaggi giovanili, partecipazione e innovazione sociale.

Un viaggio attraverso esperienze e visioni differenti, per raccontare la cultura come spazio vivo, capace di creare connessioni, generare cambiamento e aiutarci a comprendere il presente.

𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞̀…, in onda su 𝐑𝐚𝐝𝐢𝐨 𝐂𝐚𝐩𝐫𝐢 e realizzato in collaborazione con l’𝐎𝐬𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐢 dell’𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐚̀ 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢 𝐝𝐢 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐥𝐢 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐢𝐜𝐨 𝐈𝐈, si prende una breve pausa estiva e vi aspetta a 𝐬𝐞𝐭𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 con nuove voci, nuovi ospiti e nuove storie da condividere.

Buona estate da 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞̀…, dall’𝐎𝐬𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐢 e da 𝐑𝐚𝐝𝐢𝐨 𝐂𝐚𝐩𝐫𝐢! ☀️🌊

🌈 𝐏𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́ 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨.
Lello Savonardo Bit Generation - Lello Savonardo
Radio Capri

14/07/2026

Guarda la nuova puntata di “𝑪𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒆̀…”, in cui il Prof. Lello Savonardo dialoga con il fotografo Pino Miraglia per approfondire il valore della fotografia come strumento di racconto sociale, osservazione dei territori e partecipazione civica.

Un viaggio tra immagini, memoria e comunità, per comprendere come il fotoracconto possa restituire voce ai luoghi e alle persone, trasformando lo sguardo fotografico in un’occasione di conoscenza, consapevolezza e condivisione.

Nel corso dell’intervista, uno sguardo anche all’esperienza del laboratorio di fotografia realizzato nell’ambito del progetto GenerAzione CreAttiva, che ha coinvolto le giovani generazioni nella costruzione di nuovi racconti visivi del territorio.

Premi play e guarda ora ✨

🎧 Come seguirci:
📍 FM 100.00
📍 Streaming video su radiocapri.it
📍 Canale 93 del digitale terrestre
📍 App “Radio Capri” (Android e iOS)
📍 DAB – Radio Capri

🌈 𝐏𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́ 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐚̀… 𝐞 𝐢𝐦𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨.

03/07/2026

Guarda la nuova puntata di “𝑪𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒆̀…”, in cui il Prof. Lello Savonardo dialoga con Luca Borriello, direttore di INWARD – Osservatorio Nazionale sulla Creatività Urbana, per approfondire il valore della creatività urbana come linguaggio culturale, sociale e civico.

Un viaggio tra street art, territori e linguaggi giovanili, per raccontare il ruolo delle pratiche artistiche contemporanee nei processi di rigenerazione urbana, partecipazione e innovazione culturale.

Premi play e guarda ora ✨

🎧 Come seguirci:
📍 FM 100.00
📍 Streaming video su radiocapri.it
📍 Canale 93 del digitale terrestre
📍 App “Radio Capri” (Android e iOS)
📍 DAB – Radio Capri

🌈 𝐏𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́ 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐚̀… 𝐞 𝐢𝐦𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨.

03/07/2026

🎖️ Ieri, 2 luglio, presso la Sala Giunta di Palazzo San Giacomo, il Prof. Lello Savonardo, Coordinatore dell’Osservatorio Giovani del Comune di Napoli, ha introdotto la cerimonia di conferimento della Medaglia della Città di Napoli alla regista Trudie Styler.

Un riconoscimento che celebra il valore del cinema come linguaggio capace di raccontare, interpretare e promuovere l’identità di un territorio, rafforzando il dialogo tra cultura, istituzioni e comunità.

🎬 Un’occasione per ribadire come lo sguardo cinematografico possa trasformarsi in uno strumento di conoscenza, memoria e valorizzazione della città.

📸 credits felice de Martino

30/06/2026

📚 È uscito il nuovo numero monografico di 𝗤𝘂𝗮𝗱𝗲𝗿𝗻𝗶 𝗱𝗶 𝗧𝗲𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲 dal titolo 𝘎𝘦𝘯𝘦𝘳𝘈𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘊𝘳𝘦𝘈𝘵𝘵𝘪𝘷𝘢. 𝘗𝘢𝘳𝘵𝘦𝘤𝘪𝘱𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦, 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘪𝘷𝘪𝘵𝘢̀ 𝘦 𝘪𝘯𝘯𝘰𝘷𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦, a cura di Lello Savonardo

Il numero restituisce le analisi e gli studi sviluppati nell’ambito dell’omonimo progetto, esplorando il rapporto tra creatività, innovazione sociale, partecipazione giovanile e contrasto alle marginalità e alla devianza giovanile.

🔗 Qui il Link per leggere il numero completo: https://riviste.morlacchilibri.com/index.php/quaderniditeoriasociale/issue/view/45/37

29/06/2026

🎥 Un racconto per immagini che ripercorre le anteprime delle manifestazioni di 𝗚𝗲𝗻𝗲𝗿𝗔𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗖𝗿𝗲𝗔𝘁𝘁𝗶𝘃𝗮: momenti, volti ed emozioni di un percorso che vede i giovani protagonisti attraverso la fotografia e il linguaggio audiovisivo.

📸 𝟐𝟓 𝐆𝐈𝐔𝐆𝐍𝐎
Anteprima della mostra fotografica
«𝐅𝐨𝐭𝐨𝐫𝐚𝐜𝐜𝐨𝐧𝐭𝐨 𝐂𝐢𝐯𝐢𝐜𝐨»
📍 Casa della Musica «La Porta dei Sogni»

🎬 𝟐𝟔 𝐆𝐈𝐔𝐆𝐍𝐎
Anteprima del cortometraggio
«𝐋𝐚 𝐕𝐨𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐐𝐮𝐚𝐫𝐭𝐢𝐞𝐫𝐞»
📍 Audiovisual Napoli Hub – Dipartimento di Scienze Sociali, Università degli Studi di Napoli Federico II

29/06/2026

📸 Ecco alcuni scatti delle anteprime delle manifestazioni di 𝗚𝗲𝗻𝗲𝗿𝗔𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗖𝗿𝗲𝗔𝘁𝘁𝗶𝘃𝗮.

Il 25 giugno, presso la Casa della Musica «La Porta dei Sogni», si è tenuta l’anteprima della mostra fotografica realizzata dai partecipanti del laboratorio 𝗙𝗼𝘁𝗼𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼𝗻𝘁𝗼 𝗖𝗶𝘃𝗶𝗰𝗼.

Il 26 giugno, presso l’Audiovisual Napoli Hub – Dipartimento di Scienze Sociali dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, è stato presentato in anteprima il cortometraggio realizzato dai partecipanti del laboratorio 𝐋𝐚 𝐕𝐨𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐐𝐮𝐚𝐫𝐭𝐢𝐞𝐫𝐞.

Due momenti di restituzione pubblica nati dai percorsi laboratoriali dei giovani partecipanti, che hanno raccontato il territorio attraverso la fotografia e il linguaggio audiovisivo, trasformando luoghi, persone e comunità in nuove forme di espressione, ascolto e partecipazione.

24/06/2026

Domenica 21 giugno i giovani talenti di 𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝐴𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝐶𝑟𝑒𝐴𝑡𝑡𝑖𝑣𝑎 hanno animato il palco della 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚 a Porta Capuana. 🎶

Un evento che mette i giovani al centro, perché è con loro e attraverso di loro che i luoghi si trasformano in immaginari, in emozioni, in prospettive.
Grazie alla 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚 e al 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐥𝐢 per aver reso possibile tutto questo.

Un ringraziamento a 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐢𝐨 𝐋𝐨𝐜𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐥𝐨, 𝐅𝐞𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐓𝐨𝐳𝐳𝐢, 𝐋𝐮𝐢𝐬𝐚 𝐂𝐨𝐫𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐃'𝐄𝐬𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐨 𝐞 𝐀𝐥𝐟𝐨𝐧𝐬𝐨 𝐏𝐞𝐜𝐨𝐫𝐚𝐫𝐨 𝐒𝐜𝐚𝐧𝐢𝐨 per aver contribuito a dare senso e visibilità a questo evento.