IT: "Brave Art Community” è uno spazio aperto alla libera espressione della collettività sociale, che ha lo scopo di manifestare il dissenso nei confronti di quelle eclatanti aberrazioni di politica, governo, società e di modello economico, attraverso l’arte.
Populismo, consumismo, malasanità, inquinamento, ingiustizie sociali e privilegi del potere e delle élite sono alcuni dei focus della nostra denuncia.
Brave Art non è un'associazione partitica, non aderisce a un colore o a una bandiera, non parteggia per l'una o l'altra classe sociale.
Brave Art è flusso collettivo di pensiero critico.
Ciascuno, tramite il medium o la forma espressiva che lo rappresenta, può esprimere partecipazione al flusso.
Chiunque, anche chi non sente l'arte il proprio mezzo, può manifestare e dare voce al proprio sentire, attingendo all'intuizione comunicativa.
L'intento programmatico di Brave Art non è quello di demolire indiscriminatamente il mondo occidentale, ma fare appello alla coscienza stessa del nostro retaggio: a quei valori dell'Umanesimo che sappiamo più alti e più grandi della dissennata società dei consumi che oggi ci attanaglia.
L'Arte, con il suo potere di trasfigurazione e creazione, è la dinamite che vogliamo innescare per combattere il declino dell'Uomo.
Non ci aspettiamo di cambiare il mondo da un giorno all’altro, ma non vogliamo essere complici con il nostro silenzio o con la nostra inerzia.
***
EN: “Brave Art Community” Is an open space to everyone, a virtual gallery with the purpose of manifesting dissent trough Art towards those politics, government, society and economic aberration models.
Populism, consumerism, bad medical practice, pollution, social justice also the privilege and the power of the high social class, are some of the main focus of our denunciation. Brave Art is not associated to any political party.
Brave Art is not tied to any flag color or any social class. Brave Art is a collective flow of a critical thinking.
Anyone trough his own expressions can participate to our flow.
Anyone can participate even who is not an Artist.
Brave Art's focus is not to demolish the western world, but to appeal to the very conscience of our heritage to those humanism value that we know are higher and greater than the senseless consumer society that today grip us. Art with its power is the dynamite we want to trigger to fight the Man's decline.
Of course we are not expecting to change the world overnight , but we won't sat in silence and inertia.
***
FR: "Brave Art Community" est un espace ouvert à la libre expression de la collectivité sociale, ayant pour but de manifester le désaccord envers ces éclatantes aberrations politiques, gouvernementales, sociales et de modèle économique, envers le monde de l'art.
Populisme, consumérisme, inefficacité du système médical, pollution, injustices sociales et privilèges de pouvoir de la part des élites, sont quelques-uns des points d'ancrage de notre dénonciation.
Brave Art n'est pas une association partisane, elle n'adhère pas à une couleur ou à un drapeau, ne favorise pas une classe sociale au détriment d'une autre. Brave Art est un flux collectif de pensée critique.
Chacun, à travers le médium ou la forme expressive qui le représente, peut exprimer sa participation à ce flux.
Quiconque, et même qui ne ressent pas l'art comme étant son moyen d'expression propre, peut manifester et donner une voix à son ressenti, en s'appuyant sur l'intuition communicative.
L'intention de Brave Art n'est pas de démolir aveuglément le monde occidental, mais de faire appel à la conscience même de notre héritage : à ces valeurs de l'Humanisme que nous savons plus hautes et plus grandes que cette insensée société de consommation qui nous tenaille aujourd'hui.
L'Art, avec son pouvoir de transfiguration et de création, est la dynamite que nous voulons déclencher pour combattre le déclin de l'Homme.
Nous ne nous attendons pas à changer le monde d'un jour à l'autre, mais ne voulons pas non plus être complices par notre silence ou notre inertie.
Testo/Text: Pasquale Abbatiello Traduzione inglese/English translation: Jessica Jess Traduzione francese/French translation: Gabrielle Kourdadzé