VIVA illustratrice

Casa
Italia
Naples
VIVA illustratrice

C’è stato un tempo in cui facevo l’avvocato. E per fortuna non è più quel tempo.

21/05/2026

Proverbio illustrato n. 28 “Fà cuofano saglie e cuofano scenne.”
Ho sentito dire questo proverbio da mia zia, mentre consigliava a mia madre di vivere le cose con più leggerezza.
Non lo conoscevo, quindi mi sono documentata: il cuofano era il paniere che veniva issato e calato dai balconi nei cantieri edili: saliva e scendeva continuamente, trasportando pesi e materiali…quello che a Napoli chiamiamo “a’ sfraveca” .
Quindi il proverbio invita ad accettare che le cose semplicemente fluiscano.  Non si tratta di giustificare atteggiamenti passivi.
Credo che si riferisca più alla forza di non trattenere tutto.
Molte cose non chiedono di essere risolte ma solo attraversate.
Mi ha fatto pensare al greco panta rei.
Perché opporsi continuamente a tutto se ogni cosa è già in trasformazione?

10/05/2026

Proverbio illustrato n. 27 “ O’ figlio muto ‘a mamma ‘o ntenne” ❤️🐠
Quando sono stata muta come un pesce, quando ho straparlato, quando ho parlato la mia lingua incomprensibile, quando da prima della classe e sono diventata improvvisamente l’ultima delle illustratrici, mamma mi ha sempre capita, accolta, a modo suo, ma lo ha fatto!
Auguri a tutte le mamme traduttrici dei nostri pensieri,
a chi sta per diventare mamma,
alle mamme di cani, gatti e pesciolini,
a chi fa da mamma senza esserlo per sangue
e anche a chi oggi sente un po’ di nostalgia. 🌷

Ah la canzone era in un disco che mamma mi faceva ascoltare da piccola, non ricordo assolutamente quale fosse, ma ascoltando oggi il testo ha tutto un altro suono!

22/04/2026

Proverbio illustrato n. 26 — “Chi è cchiù bell’ ‘e te se pitta”
In un tempo in cui la bellezza è sempre più costruita, ritoccata, filtrata, questo proverbio ci parla di semplicità e di autenticità.
Ci dice: “sei la più bella - il più bello - perché ti vedo per come sei”. E se c’è qualcuno che appare migliore di te, probabilmente è finto, è truccato. 🎨♥️

11/04/2026

Proverbio illustrato n°25
“’O tavuto nun tene ’e sacche” ⚰️

Il suggerimento stavolta è venuto dalla mia amica di sempre .
È una quelle amiche che non vedi, non senti per mesi ma fanno parte della tua vita e del tuo essere.
Così come , dispensatrice di farmaci e di consigli di vita.
Mi sono tornati in mente i pomeriggi infiniti tra versioni di greco e latino e le massime colte di Robertina che (insieme alla Cibalgina) sembravano dare sempre la soluzione a tutto.
“O’ tauto nun tene e’ sacche” non è forse il l’antenato popolare del qui e ora della mindfulness?
E non è un pilastro dell’esistenzialismo?
Non pensate che sia l’erede dell’ Hic et nunc e del Carpe diem di Orazio?
E Seneca, se fosse stato un napoletano dei nostri tempi, non si sarebbe espresso così?
Non rimandare, non trattenere, non aspettare, nell’aldilà non avrai un posto dove conservare quello che qui non hai usato!
C’è tutta l’urgenza di agire ora, senza procrastinare.
C’è la necessità di vivere il momento perché
“Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero”
“Mentre parliamo sarà fuggito, inesorabile, il tempo: cogli il giorno, il meno possibile fiduciosa in quello successivo”.

27/03/2026

Proverbio illustrato n. 24 “È gghiuta ‘a carta ‘e musica mman ‘e scarpar”
Questo è un proverbio che mi è stato suggerito da .m.mazzuoccolo. Mi ha raccontato che glielo ripeteva sempre il suo papà.
E mentre lei parlava mi è apparsa un’immagine: uno spartito che tra le mani sbagliate si svuota, perde le note e la musica non si sente più.
È quello che succede quando qualcosa di prezioso finisce nelle mani di chi non ha gli strumenti per maneggiarlo.
Forse avrei potuto rappresentarlo pure con l’immagine del signor Google Gemini che prova a fare l’illustratore, della Signor Canva che fa un colloquio come grafica o di Mr. Chat Gpt che si vende come scrittore, saltando il tempo dello studio e della ricerca…ma sarei stata un filino troppo polemica 😜

25/03/2026

Proverbio illustrato n. 23 “Facesse ‘na culata e ascesse ‘o sole”
È il detto da ti**re fuori quando tutto va storto. Quando ‘a mala ciorta è diventata la tua compagna più fedele. Quando ti impegni, ma niente gira nel verso giusto. Quando stendi il bucato e, puntuale, arriva il temporale.
Quindi è vero, tutto va storto, ma il bello di questo proverbio sta nel fatto che la pioggia non la nomina nemmeno, parla già del sole :)

Ispirazione e dedica di questo proverbio illustrato sono per .f26 ❤️

10/03/2026

Proverbio illustrato n. 22 “Pure ‘e pullece tenene a tosse”
Noi napoletani siamo riusciti a trovare un modo carino anche per dire a qualcuno che la sua opinione vale quanto la tosse di una pulce…impossibile da sentire e quindi irrilevante :)
Per rendere al meglio la piccolezza della pulce ho voluto disegnarla sopra uno sciroppo per la tosse… e se pulce in inglese è “Flea” non me ne voglia il signor Fluimucil se ho storpiato un po’ il nome del suo sciroppo!

08/03/2026

Proverbio illustrato n. 21: “Casa senza femmena, varca senza timone.” Ieri pensavo a quanto spesso i proverbi napoletani raccontino la donna come figura necessaria…ma solo tra le mura di casa.
E forse all’epoca di mia nonna, a cui tutto questo progetto è dedicato, le cose funzionavano davvero così.
Per fortuna, almeno su questo aspetto, lo sguardo si è allargato.
Quindi nel mio nuovo proverbio illustrato, “casa” non è più solo un luogo, la sede della famiglia ma è ogni spazio che abitiamo, ogni lavoro, ogni sogno, ogni lotta, ogni traguardo.
Allora se guardiamo le cose in quest’ottica, mi sta bene che si dica che un luogo senza donne a creare, immaginare, custodire e rivoluzionare sia comme na varca senza timone.

Buona giornata internazionale della donna!

02/03/2026

Proverbio illustrato n. 20 – “Fatte accattà a chi nun te sape”

Un detto che ricorda quanto sia inutile indossare maschere davanti a chi ti conosce davvero.
Le strategie, le nostre versioni costruite funzionano solo con chi non ci ha mai guardato negli occhi abbastanza a lungo.
A me lo ripetevano con affetto ogni volta che provavo a dissimulare un comportamento, come a dire: “che pensi, ca nun te saccio?”

Indirizzo

SAPIENZA 43
Naples

Telefono

+393355794706

Sito Web

https://www.behance.net/vi_83074c, https://drive.google.com/file/d/1GwBuDjkg-i78ll5EhX_xW8E_HMG9mZXq/view?usp=drivesdk

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando VIVA illustratrice pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.