04/10/2025
The Š𝐤𝐯𝐚𝐝𝐫𝐚 art collectives and 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐭𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐙𝐞𝐫𝐨 present the site-specific workshop 𝘋𝘰𝘮𝘦𝘴𝘵𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘌𝘯𝘷𝘪𝘳𝘰𝘯𝘮𝘦𝘯𝘵.
The workshop, curated by Collettivo Zero, is part of the 𝗕𝗶𝗲𝗻𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗩𝗲𝘀𝘂𝘃𝗶𝗼 program and is made possible thanks to the collaboration of the Tramandars, Progetto Fiori, Vesuvio Adventures, and Amira APS associations. Participants are invited to rediscover their bodies through space and to inhabit that space through the use of performative movement. During the workshop, choreographic tools will be shared to explore the relationship between body and place on different levels: historical, architectural, political, visual, tactile, and imaginative.
The workshop will be led by 𝐒𝐢𝐦𝐮𝐧 and 𝐌𝐚𝐫𝐠𝐚𝐫𝐞𝐭𝐚, members of the Š𝐤𝐯𝐚𝐝𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞, who will guide participants and accompany them throughout the process. The initiative will be held in 𝐒𝐨𝐦𝐦𝐚 𝐕𝐞𝐬𝐮𝐯𝐢𝐚𝐧𝐚, in the heart of the historic village of 𝐂𝐚𝐬𝐚𝐦𝐚𝐥𝐞, where the promoting organizations have long been engaged in practices aimed at enhancing and disseminating contemporary languages.
The workshop program will also be enriched by open events, with a focus on the 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐨𝐟 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐬.
The workshop is 𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐭𝐨 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐨𝐧𝐞: both professionals in the performing arts and movement, and people who are simply interested in learning about and deepening their relationship with their own body and space.
The workshop has a limited capacity (max 20 participants) and participation is 𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐨𝐟 𝐜𝐡𝐚𝐫𝐠𝐞.
𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟖, 𝟐𝟎𝟐𝟓 (𝟏𝟏:𝟓𝟗 𝐏𝐌) 𝐨𝐫 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐚𝐥𝐥 𝟐𝟎 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐟𝐢𝐥𝐥𝐞𝐝.
👉 𝐋𝐈𝐍𝐊 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦:
https://forms.gle/cxfe7YoF8xQh84nB9
For further information: 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐭𝐭𝐢𝐯𝐨𝐳𝐞𝐫𝐨.𝐨𝐫𝐠.
_____________________________________________
Il collettivo artistico Š𝐤𝐯𝐚𝐝𝐫𝐚 e 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐭𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐙𝐞𝐫𝐨 presentano il workshop site-specific 𝘋𝘰𝘮𝘦𝘴𝘵𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘌𝘯𝘷𝘪𝘳𝘰𝘯𝘮𝘦𝘯𝘵.
Il workshop, curato da Collettivo Zero, rientra nella programmazione della 𝗕𝗶𝗲𝗻𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗩𝗲𝘀𝘂𝘃𝗶𝗼 ed è realizzato grazie alla collaborazione con le associazioni Tramandars, Progetto Fiori, Vesuvio Adventures ed Amira APS. I partecipanti sono invitati a riscoprire il proprio corpo attraverso lo spazio e ad abitare quello spazio attraverso l’uso del corpo performativo. Durante le giornate, verranno condivisi strumenti coreografici per indagare il rapporto tra corpo e luogo su diversi livelli: storico, architettonico, politico, visivo, tattile e immaginativo.
Il workshop sarà condotto da 𝐒𝐢𝐦𝐮𝐧 e 𝐌𝐚𝐫𝐠𝐚𝐫𝐞𝐭𝐚, membri del 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐭𝐭𝐢𝐯𝐨 Š𝐤𝐯𝐚𝐝𝐫𝐚, che guideranno i partecipanti, accompagnandoli lungo tutto il percorso. L’iniziativa si terrà a 𝐒𝐨𝐦𝐦𝐚 𝐕𝐞𝐬𝐮𝐯𝐢𝐚𝐧𝐚, nel cuore del borgo storico del 𝐂𝐚𝐬𝐚𝐦𝐚𝐥𝐞, luogo in cui le organizzazioni promotrici portano avanti da tempo pratiche di valorizzazione e diffusione dei linguaggi del contemporaneo.
Il programma del workshop sarà arricchito anche da eventi aperti, con un focus sul 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐧𝐞𝐢 𝐥𝐮𝐨𝐠𝐡𝐢.
Il laboratorio è 𝐚𝐩𝐞𝐫𝐭𝐨 𝐚 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐞 𝐞 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐢: sia professioniste/i delle arti performative e del movimento, sia persone semplicemente interessate a conoscere e approfondire il rapporto con il proprio corpo e con lo spazio.
Il workshop è a numero chiuso (max 20 partecipanti) e 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 è 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐚.
𝐈𝐬𝐜𝐫𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐚𝐩𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐨𝐫𝐞 𝟐𝟑:𝟓𝟗 𝐝𝐞𝐥 𝟐𝟖 𝐨𝐭𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 o 𝐟𝐢𝐧𝐨 𝐚 𝐬𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐢 𝟐𝟎 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐧𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢.
👉 𝐋𝐈𝐍𝐊 𝐚𝐥 𝐟𝐨𝐫𝐦:
https://docs.google.com/forms/d/1A29dh875WATNMNluig3Ee-a_-UqFDManXmNhOmvFxXw/edit
Per ulteriori informazioni: 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐭𝐭𝐢𝐯𝐨𝐳𝐞𝐫𝐨.𝐨𝐫𝐠.
