ITA
Dal 2012 al 2016 il FOOL Festival è stato il Festivalbeer Morrovalle, di cui è l'evoluzione. Festivalbeer è nata come una festa della birra attenta al programma musicale,
puntando sempre sulla qualità degli artisti. Fin dal 2012, la manifestazione si è affermata come una valida alternativa sul terreno della proposta musicale e culturale, come un'anomalia tra gli eventi di questo tipo almeno a
livello regionale, un fenomeno che di anno in anno cresce sempre di più. L'energia dei giovani organizzatori e questa formula hanno colpito il pubblico e negli anni sono state molteplici le attestazioni di stima. In particolare, però, sono numerosissimi coloro che al Festivalbeer sono intervenuti. Siamo passati in breve tempo dalle 5000 presenze del 2012 alle 20000 e oltre del
2016, segno di una crescita costante. Si sono esibite sul nostro palco le migliori realtà della musica contemporanea italiana: Marta sui Tubi, Maria Antonietta, Lo stato Sociale, Fast Animals and Slow kids, Di Martino, Brunori Sas, Modena City Ramblers, Andrea Appino, Thegiornalisti, Il teatro degli Orrori, Gazebo Penguins, Bandabardò, Rachele Bastreghi dei Baustelle. Oltre a questi grandi artisti, le migliori realtà emergenti locali e
nazionali, oltre ai migliori artisti “di strada” sul panorama italiano. Alla sua sesta edizione il Festival
diventa Il FOOL, un progetto totalmente innovativo, aperto ad una dimensione
europea e contemporanea, che ospita artisti internazionali e dà spazio a tutte le espressioni della cultura e dell’innovazione artistica.
//
2. ENG
From 2012 to 2016 FOOL Festival was the Festivalbeer Morrovalle, which is the natural evolution. Festivalbeer began as a celebration of beer paying attention to the music program, always focusing on the quality of the artists. Since 2012, the event has established itself as a viable alternative in the field of musical and cultural proposal, among the major events of this type at least at the regional level, a phenomenon that every year grows more and more. The energy of youth organizers and this formula have affected the public and over the years have been the many certificates of appreciation. In particular, however, are many people who have spoken to Festivalbeer. We passed quickly by the 5000 attendance of 2012 to 20000 and beyond the 2016, signs of steady growth. Had performed on our stage the best groups of Italian contemporary music: Marta sui Tubi, Marie Antoinetta, Lo Stato Sociale, Fast Animals and Slow Kids, Di Martino, Brunori Sas, Modena City Ramblers, Andrea Appino, Thegiornalisti, Il Teatro degli Orrori , Gazebo Penguins, Bandabardò, Rachele Bastreghi (Baustelle). In addition to these great artists, the best local and emerging bands, besides the best "street" artists on the Italian scene. In its sixth edition, the Festival becomes the FOOL Festival, a totally innovative project, open to a European size and contemporary art, hosting international artists and gives space to all expressions of culture and artistic innovation.
