Studio d'arte moderna "Il Fiore"

Studio d'arte moderna "Il Fiore" Studio d'Arte Moderna "Il Fiore"
Montecatini Terme (PT)
Viale Adua 20/26
0572-910143
Lun-Dom 16-20

Studio d'Arte Moderna "Il Fiore"
Montecatini Terme (PT)
Viale Adua 20/26

0572-910143

Orario:
Lun-Sab 16:00 - 20:00

07/09/2026

🇮🇹 La composizione piramidale e cuspidata mista a toni freddi, algidi ed immobili ci portano alla memoria un dipinto cardine della storia dell'arte dell'Ottocento: Il naufragio della Speranza di Caspar David Friedrich.

Il dipinto del tedesco tradisce molteplici letture, storica: in quanto la Speranza era una nave che affondò veramente mentre cercava di solcare i mari del Polo Nord senza riuscirci; politica: riferendosi alla Germania della Restaurazione; religiosa: in quanto il Polo, nel suo immutato immobilismo, tende ad eternizzare tutto e tutti esattamente come Dio.

Scatizzi conosceva l'opera ed i suoi significati e li ha in un certo qual modo metabolizzati ed utilizzati per eternizzare la città di Venezia che, al contempo, diviene un miraggio che appare tra la nebbia e il freddo, consapevole e fiera della sua identità unica nel mondo.

Sergio Scatizzi
Venezia
Olio su tela
cm 25x35
1977

🇬🇧 The pyramidal, cusped composition mixed with cold, icy, motionless tones bring to mind a pivotal painting in 19th century art history: Caspar David Friedrich's Shipwreck of Hope.

The German's painting betrays multiple readings: historical: in that Hope was a ship that actually sank while trying to sail the seas of the North Pole without succeeding; political: referring to Restoration Germany; religious: in that the Pole, in its unchanging immobility, tends to eternalise everything and everyone just like God.

Scatizzi knew the work and its meanings and has in a certain way metabolised them and used them to eternalise the city of Venice which, at the same time, becomes a mirage appearing in the fog and the cold, aware and proud of its unique identity in the world.

Sergio Scatizzi
Venice
Oil on canvas
cm 25x35
1977

-
-
-

04/09/2026

🇮🇹 In questo autoritratto a mezzobusto Enzo Pregno si raffigura appena di tre quarti e con lo sguardo dritto davanti a sè.

Siamo portati inconsciamente a cercare quello sguardo che però ci supera, guarda oltre di noi e forse anche attraverso noi, incantato ed assorto, appena adombrato da una sottile malinconia.

Gli occhiali divengono quasi uno scudo protettivo il cui riflesso impedisce una completa messa a fuoco degli occhi, specchio di un animo fin troppo mite e perciò ancora oggi non ancora adeguatamente compreso.

Enzo Pregno
Autoritratto
Olio su cartone telato
cm 40x35

🇬🇧 In this half-length self-portrait, Enzo Pregno portrays himself barely three-quarters and looking straight ahead.

We are unconsciously led to look for that gaze, but it is beyond us, looking beyond us and perhaps even through us, enchanted and absorbed, barely overshadowed by a subtle melancholy.

The glasses become almost a protective shield whose reflection prevents the eyes from coming into complete focus, the mirror of a soul that is all too meek and therefore not yet adequately understood.

Enzo Pregno
Self-portrait
Oil on canvassed cardboard
cm 40x35

-
-
-

02/09/2026

🇮🇹 Spesso ci capita di sentire o leggere dualismi o paragoni tra case d'asta e galleria d'arte, le due facce della stessa medaglia per molti.

Non siamo certo qui per sminuire o elogiare i due approcci all'arte, perché in entrambi si possono trovare pro e contro, è bene però in entrambi i casi scegliere la serietà e la preparazione, caratteristiche non così scontate al giorno d'oggi.

Noi su questi due elementi ci abbiamo costruito una attività più che trentennale ed ogni giorno ci impegnamo per migliorarci.

La nostra è una galleria "vecchio stampo", come amiamo definirci, perciò noi difendiamo i nostri autori e cerchiamo nel nostro piccolo di portarne avanti la memoria, dettaglio ormai sempre meno in voga.

Sergio Scatizzi
Firenze
Olio su tavola
cm 56x41,5
2002

🇬🇧 We often hear or read dualisms or comparisons between auction houses and art galleries, the two sides of the same coin for many.

We are certainly not here to belittle or praise the two approaches to art, because there are pros and cons to be found in both, but in both cases it is a good idea to choose seriousness and preparation, characteristics that are not so obvious nowadays.

We have built more than 30 years of activity on these two elements, and every day we strive to improve.

Ours is an 'old-fashioned' gallery, as we like to call ourselves, so we defend our authors and try in our own small way to carry on their memory, a detail that is becoming less and less fashionable.

Sergio Scatizzi
Firenze
Oil on board
cm 56x41,5
2002

-
-
-

27/07/2026

🇮🇹 La particolarità di opere come quella che vi presentiamo oggi è senza dubbio il movimento vorticoso delle spatolate caratterizzanti l'intera superficie pittorica.

Cambiano perciò i cromatismi che vanno a sancire la diversità tra cielo e terra e tutti i connotati del paesaggio ma allo stesso tempo veniamo assaliti da questo turbinio che minaccia quasi di inghiottirci.

I dipinti sono per Scatizzi un pretesto per esprimere la propria emotività, un filtro per comunicare stati d'animo ed emozioni, le quali vagano incomprese finché qualcuno non le recepisce come un dialogo tra conoscenti.

Un accordo silente tra anime affini che si individuano nella massa e si riconoscono, questo è quello che succede quando un collezionista sceglie un'opera.

Sergio Scatizzi
Paesaggio
Olio su tavola
cm 50x40
2006

🇬🇧The peculiarity of works like the one we are presenting today is undoubtedly the swirling movement of the spatula strokes that characterise the entire pictorial surface.

Therefore, the colours change, sanctioning the diversity between sky and earth and all the connotations of the landscape, but at the same time we are assailed by this whirlwind that almost threatens to engulf us.

For Scatizzi, paintings are a pretext for expressing his own emotionality, a filter for communicating moods and emotions, which wander misunderstood until someone understands them as a dialogue between acquaintances.

A silent agreement between like-minded souls who identify themselves in the mass and recognise each other, this is what happens when a collector chooses a work.

Sergio Scatizzi
Paesaggio
Olio su tavola
cm 50x40
2006

-
-
-

22/07/2026

🇮🇹 Una rosa distesa, la cui definizione si mischia al movimento di fondo da cui si differenzia per i cromatismi ed i guizzi dati dalla spatola che vanno a creare slanciate spigolosità.

La corolla turgida è attorniata da petali che sembrano staccarsi nel momento in cui il fiore entra in contatto col piano su cui è adagiata.

Si ha così una percezione di movimento, determinato da questa sensazione di cadere e dal ritornare a quel volume naturale del fiore.

L'azzurro accentua il contrasto con la rosa stessa enfatizzandone cromatismi e sinuosità.

Sergio Scatizzi
Rosa
Olio su tela
cm 18x24
2004

🇬🇧A spread-out rose, whose outline blends into the background movement, from which it is distinguished by the colour variations and the flick of the palette knife that create slender, angular shapes.

The plump corolla is surrounded by petals that appear to be breaking away just as the flower comes into contact with the surface on which it rests.

This creates a sense of movement, brought about by this sensation of falling and the flower’s return to its natural volume.

The blue accentuates the contrast with the rose itself, emphasising its colour palette and sinuous lines.

Sergio Scatizzi
Rose
Oil on canvas
cm 18x24
2004

-
-
-

21/07/2026

🇮🇹 Una pacata distesa marina caratterizzata da un diafano chiarore.

Il cielo si mescola alla spiaggia, un abbagliante riverbero che porta a far rasentare la monocromia.

Emerge, sulla linea dell'orizzonte, una perlacea, cangiante ma labile demarcazione.

Il tocco di rosa delicatissimo sulla sinistra sfuma in un celeste polveroso il quale viene a sua volta abbandonato rapidamente da una spatolata, lasciandoci come quando due mani amorevoli si staccano dopo un tenero contatto .

Sergio Scatizzi
Spiaggia a Vada
Olio su tela
cm 70x50
1966

🇬🇧 A tranquil expanse of sea characterised by a diaphanous glow.

The sky blends into the beach, a dazzling glare that verges on monochrome.

A pearly, iridescent yet fleeting boundary emerges on the horizon.

The most delicate touch of pink on the left fades into a dusty sky blue, which in turn is swiftly swept away by a brushstroke, leaving us with the sensation of two loving hands parting after a tender touch.

Sergio Scatizzi
Beach at Vada
Oil on canvas
cm 70x50
1966

-
-
-
 

20/07/2026

🇮🇹I fiori di Scatizzi sono caratterizzati da una particolare vividezza e movimento, tali da rendere il suo approccio alla natura morta una nota distintiva rispetto ad altri pittori suoi contemporanei.

Questo gli valse perfino l'epiteto "Sergio dei fiori" come è possibile ascoltare perfino in un servizio RAI del 1989.

Questo appellativo divenne perfino il titolo di una mostra dei primi anni duemila,  curata da Paolo Marini (ex direttore della galleria "L'Indiano") nel suo studio di Piazza Santo Spirito.

Sergio Scatizzi
Fiori
Olio su tavola
cm 40x33
1995

🇬🇧Scatizzi's flowers are characterised by a particular vividness and movement, which made his approach to still life a distinctive note compared to other painters of his contemporaries.

This even earned him the epithet 'Sergio dei fiori' (Sergio of flowers), as can even be heard in a 1989 RAI report.

This appellation even became the title of an exhibition in the early 2000s, curated by Paolo Marini (former director of the 'L'Indiano' gallery) in his studio in Piazza Santo Spirito.

Sergio Scatizzi
Flowers
Oil on board
cm 40x33
1995

-
-
-

17/07/2026

🇮🇹 Il passato di più di settanta anni fa, viene qui rappresentato con estrema semplicità da Guido Borgianni.

Due figure femminili si incontrano e sembrano passeggiare insieme mentre un'altra più solitaria sembra contemplare la riva dell'Arno con le sue acque.

Poco distante, sulla destra, compare un carretto con due cavalli e condotto da due figure.

La normalità semplice, contadina, che una volta esisteva anche nelle periferie cittadine di Firenze e che si ritrovava per motivi vari nel suo polmone verde: le Cascine.

Un denso filare di alti pioppi, riconoscibili per la bianca corteccia, si slanciano verticalmente e sembrano indicare quel cielo appena rosato di un'alba prossima alla sua conclusione.

Guido Borgianni
Passeggiata alle Cascine
Olio su cartone
cm 16,4x12,2
1950

🇬🇧 Guido Borgianni depicts events from over seventy years ago with great simplicity.

Two female figures meet and seem to be walking together while a more solitary one seems to be contemplating the bank of the Arno with its waters.

Not far away, on the right, appears a cart with two horses and driven by two figures.

The simple, peasant normality that once existed on the outskirts of Florence and that was also found for various reasons in its green lung: the Cascine.

A dense row of tall poplars, recognisable by their white bark, soar vertically and seem to point to that barely pink sky of a dawn nearing its end.

Guido Borgianni
A Walk in the Cascine
Oil on cardboard
cm 16,4x12,2
1950

-
-
-

16/07/2026

🇮🇹Questo paesaggio dall'incredibile luminosità è una delle sessanta piccole tele, tutte del medesimo formato (24x18), che andarono a comporre la mostra "Sergio Scatizzi: Dedicate memorie" in occasione dei vent'anni della nostra galleria.

Scatizzi si prestò, con grande impegno ed entusiasmo, nella realizzazione del progetto ideato dal nipote Alberto Diolaiuti, nonché direttore della nostra galleria.

Purtroppo Scatizzi non riuscì a vedere i frutti di tutto questo lavoro, perché venne strappato da questa terra poco prima dell'inaugurazione, la quale venne posticipata all'anno successivo e per il medesimo assunse questo titolo.

Sergio Scatizzi
Paesaggio
Olio su tela
cm 24x18
2003

🇬🇧This incredibly luminous landscape is one of sixty small canvases, all of the same size (24x18), which made up the exhibition “Sergio Scatizzi: Dedicate memorie” to mark our gallery’s twentieth anniversary.

Scatizzi devoted himself, with great commitment and enthusiasm, to realising the project conceived by his nephew Alberto Diolaiuti, who is also the director of our gallery.

Sadly, Scatizzi was unable to see the fruits of all this labour, as he was taken from this world shortly before the opening, which was postponed until the following year and took on this title as a result.

Sergio Scatizzi
Landscape
Oil on canvas
cm 24x18
2003

-
-
-

🇮🇹 Vi riproponiamo le vostre opere preferite!!🇬🇧 We'll re-propose your favourite works!!!
01/07/2026

🇮🇹 Vi riproponiamo le vostre opere preferite!!

🇬🇧 We'll re-propose your favourite works!!!

Indirizzo

Viale Adua 24-26
Montecatini Terme
51016

Orario di apertura

Lunedì 16:00 - 20:00
Martedì 16:00 - 20:00
Mercoledì 16:00 - 20:00
Giovedì 16:00 - 20:00
Venerdì 16:00 - 20:00
Sabato 16:00 - 20:00

Telefono

0572910143

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Studio d'arte moderna "Il Fiore" pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Studio d'arte moderna "Il Fiore":

Scelte rapide

Condividi