OfficinaSartoriale Milano

OfficinaSartoriale Milano Not the typical tailor. Officina Sartoriale Milano, the house of a visionary, bespoke and innovative tailoring for men and women.

Vivo la mia vita come un’avventura continua, con il brivido che solo una discesa sugli sci può provocare. Così ho deciso di dare vita a Officina Sartoriale Milano: una scommessa di imprenditoria, una nuova sfida nel mondo della sartoria maschile e femminile. Un Atelier nel cuore della capitale italiana della moda, una fucina dove tradizione e modernità si intrecciano nella lavorazione di filati cl

assici e tessuti tecnici performanti, una realtà dove la personalità e l’immaginazione del cliente incontrano l’esperienza e la sapienza dell’artigianalità italiana.
_

I live my life as a never-ending adventure, with the thrill that only a downhill on skis can give. Thus I decided to give life to Officina Sartoriale Milano: a bet of entrepreneurship, a new challenge in the world of tailoring. An Atelier in the heart of the Italian capital of fashion, a forge where tradition and modernity intertwine in the manufacture of technical and high performance fabrics, a reality where the personality and imagination of the customer meet the experience and wisdom of Italian craftsmanship.

Amicizia e stima.Alcuni legami nascono dal lavoro e diventano parte della nostra storia.
30/05/2026

Amicizia e stima.

Alcuni legami nascono dal lavoro e diventano parte della nostra storia.

23/05/2026

Some moments don’t belong to time.

Un luogo non si arreda.Si interpreta.Quando tessuto, gesto e tempo trovano equilibrio,lo spazio smette di essere conteni...
26/02/2026

Un luogo non si arreda.
Si interpreta.

Quando tessuto, gesto e tempo trovano equilibrio,
lo spazio smette di essere contenitore
e diventa esperienza.

Stube Speciale – Engadin Edition






———

A place isn’t furnished.
It’s interpreted.

When fabric, gesture and time find balance,
space stops being a container
and becomes an experience.

Stube Speciale – Engadin Edition




24/02/2026

Da sempre vesto le persone. Questa volta ho vestito un luogo.

In Engadina, l’incontro con e i tessuti , scelti per vestire e arredare la Stube, ha dato forma a una visione.

Qui la sartoria non impone uno stile. Dialoga con lo spazio. Lo rispetta. Lo completa.

Questa Stube non è arredata. È vestita.

———

I dress people. This time, I dressed a place.

In Engadin, the meeting with and the fabrics by , chosen to dress and furnish the Stube, shaped a vision. Here, tailoring doesn’t impose a style. It listens to the space. Respects it. Completes it.

This Stube isn’t decorated. It’s dressed.

07/02/2026

C’era un tempo in cui il mondo non urlava.
Si muoveva con misura.

Ieri come oggi,
quando l’Italia è davvero se stessa,
non fa rumore.
Ha stile.

—

There was a time when the world didn’t shout.
It moved with restraint.

Then as now,
when Italy is truly itself,
it doesn’t make noise.
It has style.





29/01/2026

Il freddo non ferma la tradizione.
La rende più vera.

Velocità. Precisione. Controllo.
Rispetto del gesto.
Come in sartoria.

—

Tradition doesn’t freeze.
It sharpens.





Il lusso, quello autentico, non è farsi notare.È farsi riconoscere.———True luxuryis not about being noticed.It’s about b...
24/01/2026

Il lusso, quello autentico,
non è farsi notare.
È farsi riconoscere.

———

True luxury
is not about being noticed.
It’s about being recognised.




Tutti parlano di su misura.Pochi parlano di tempo.Il vero lavoro non è convincere,è ascoltare.Non è mostrare, è fare.Il ...
21/01/2026

Tutti parlano di su misura.
Pochi parlano di tempo.

Il vero lavoro non è convincere,
è ascoltare.
Non è mostrare, è fare.

Il resto è rumore.

———

Everyone talks about bespoke.
Few talk about time.

Real work doesn’t need to shout.
It needs presence.






Le luci non servono a illuminare.Servono a restare.A St. Moritz l’inverno non è una stagione:è un linguaggio fatto di si...
07/01/2026

Le luci non servono a illuminare.
Servono a restare.

A St. Moritz l’inverno non è una stagione:
è un linguaggio fatto di silenzi, riflessi e passaggi lenti.

Alcune notti non chiedono di essere raccontate.
Basta attraversarle.

———

Lights are not meant to shine.
They are meant to stay.

In St. Moritz, winter isn’t a season —
it’s a language made of silence, reflections, and slow transitions.

Some nights don’t ask to be explained.
They only ask to be felt.






Qui non c’è messa in scena.C’è lavoro.Un luogo operativo non è mai ordinato.È fatto di passaggi, tentativi,gesti lasciat...
28/12/2025

Qui non c’è messa in scena.
C’è lavoro.

Un luogo operativo non è mai ordinato.
È fatto di passaggi, tentativi,
gesti lasciati a metà.

Di capi che prendono forma
mentre altri aspettano
il momento giusto.

È da questo disordine vivo
che nasce tutto.

Ora è tempo di una meritata pausa.

———

There is no staging here.
Just work.

A working place is never tidy.
It’s made of transitions, attempts,
unfinished gestures.

Of garments taking shape
while others wait
for the right moment.

This living disorder
is where everything begins.

Now it’s time for a well-deserved pause.

Indirizzo

Via Elba 14/2
Milan
20144

Telefono

+390280897371

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando OfficinaSartoriale Milano pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

In evidenza

Condividi