Archivio Storico Ricordi

07/09/2026

Con oltre 500 alzate di sipario all’anno, La traviata è ormai parte dell’immaginario globale. Ma come sono nate l’immagine e la forma, anche letterale, che dall’Ottocento a oggi abbiamo dato a Violetta Valéry?

Sul numero di settembre del magazine La Scala — Rivista del Teatro, la rubrica “Note d’Archivio”, curata da Carlo Lanfossi, ci porta tra le carte dell’Archivio Storico Ricordi per ripercorrere una storia fatta anche di abiti, corpi e sguardi, e degli uomini che, per lungo tempo, hanno deciso come Violetta dovesse apparire.

Dalle lettere di Francesco Maria Piave a Ricordi alle trattative intorno alle interpreti; dai figurini disegnati da Caramba per l’allestimento scaligero del 1906, con il loro bustino millimetrico, agli sguardi in camera di Rosina Storchio ed Eleonora Duse sulle pagine di Ars et Labor.

•

“Every day, somewhere in the world, a soprano wakes up knowing she will have to die of consumption.” 🌹

With more than 500 curtain rises every year, La traviata has become part of the global imagination. But how did the image and even the literal shape we have given Violetta Valéry from the nineteenth century to the present day come into being?

In the September issue of Teatro alla Scala’s Magazine, the “Note d’Archivio” column, curated by Carlo Lanfossi, takes us through the documents of the Archivio Storico Ricordi to retrace a history told through clothes, bodies and gazes, as well as through the men who, for a long time, decided how Violetta should appear.

From Francesco Maria Piave’s letters to Ricordi to the negotiations surrounding the singers; from the costume designs created by Caramba for the 1906 La Scala production, with their meticulously fitted corsets, to the direct gazes of Rosina Storchio and Eleonora Duse from the pages of Ars et Labor.

03/09/2026

Complimenti a Il Belcanto ritrovato per la messinscena, lo scorso 25 agosto nella cornice della Corte Malatestiana di Fano, di una preziosa rarità come “La donna selvaggia” di Carlo Coccia.

Sparita dalle scene per quasi due secoli, il dramma eroicomico sul libretto di Foppa fu all’epoca un enorme successo, debuttando a Venezia il 24 giugno 1813, appena un mese dopo la rossiniana “Italiana in Algeri” e con parte dello stesso cast.

Per questo progetto, l’Archivio Storico Ricordi ha messo a disposizione i due volumi manoscritti autografi dell’opera per l’edizione critica alla base della ripresa moderna. È una parte del nostro lavoro a cui teniamo molto: un archivio non conserva soltanto, ma mette le proprie carte nelle mani di chi le fa tornare suono. Il repertorio operistico italiano dell’Ottocento è pieno di titoli che meritano di essere riascoltati, e ogni riscoperta comincia sempre con lo stesso gesto: l’emozione di sfogliare un manoscritto antico.

01/09/2026

01/09/2026

«Diecimila anni al nostro Imperatore!». Quale citazione migliore per festeggiare i primi 10.000 follower del profilo Instagram dell'Archivio Storico Ricordi. E, come annota Puccini nella partitura autografa di Turandot, naturalmente «gridando con entusiasmo». Grazie a tutti e diecimila per seguirci tra le pagine e le storie del nostro Archivio. 🎉

“Ten thousand years to our Emperor!” What better quote to celebrate the first 10,000 followers of the Archivio Storico Ricordi on Instagram? And, as Puccini notes in the autograph score of Turandot, naturally “shouting enthusiastically.” Thank you, all ten thousand of you, for following us through the pages and stories of our Archive. 🎉

03/08/2026

Buon compleanno al Teatro alla Scala che oggi compie 248 anni. Mentre Milano affronta il caldo di agosto, noi preferiamo celebrarlo così: sotto la neve!

Bozzetto di Luigi Brilli e Antonio Rovescalli per Vecchia Milano di Franco Vittadini, in scena alla Scala nel 1928.

Happy 248th birthday to Teatro alla Scala. As Milan endures the August heat, we’d rather celebrate it like this: under a blanket of snow.

Set design sketch by Luigi Brilli and Antonio Rovescalli for Vecchia Milano by Franco Vittadini, staged at La Scala in 1928.

Teatro alla Scala

27/07/2026

Fino al 27 settembre Villa Borromeo ospita Alle origini di Turandot - Renato Simoni, mostra che ricostruisce le origini dell’ultima opera di Puccini e la figura del suo librettista.

Renato Simoni – critico teatrale, giornalista e drammaturgo – ebbe con Viggiù un legame lungo e continuato, ospitando nella sua residenza alcuni degli autori di Turandot come il co-librettista Giuseppe Adami e lo stesso Puccini. Il suo nome ricorre spesso nelle carte dell’Archivio Storico Ricordi: lettere e articoli restituiscono il peso che ebbe nella lavorazione dell’opera e nel rapporto con la Casa editrice.

Il percorso espositivo mette insieme documenti, fotografie, libri e materiali musicali, in coincidenza con il centenario della prima rappresentazione alla Scala. Tra concerti, letture, presentazioni e una camminata nei luoghi legati a Simoni, il 18 settembre (ore 21) l’Archivio sarà al centro dell’incontro “L’editore di Puccini: la storia di Casa Ricordi e del suo archivio” tenuto dal nostro Carlo Lanfossi.

Villa Borromeo, via Roma 49, Viggiù (VA). Ingresso libero. Programma completo su comune.viggiu.va.it

26/07/2026

Il 26 luglio 1882, al Festspielhaus di Bayreuth, andava in scena la prima assoluta di Parsifal, l’ultimo dramma musicale di Richard Wagner, concepito espressamente per quel teatro. Sei anni più tardi, nel 1888, Casa Ricordi acquisì l’editore Lucca, storico rivale ed editore italiano delle opere di Wagner.

Le immagini di questa carrellata provengono dalla raccolta Parsifal. Scenische Bilder nach den für die Bayreuther Aufführung, pubblicata a Lipsia da Edwin Schloemp nel 1882, con le celebri tavole sceniche dei Gebrüder Brückner.

On 26 July 1882, Parsifal, Richard Wagner’s final music drama, received its world premiere at the Bayreuth Festspielhaus, for which it was conceived. Six years later, in 1888, Casa Ricordi acquired the publisher and competitor Lucca, the historic Italian publisher of Wagner’s works.

The images in this carousel are taken from Parsifal. Scenische Bilder nach den für die Bayreuther Aufführung, published in Leipzig by Edwin Schloemp in 1882, featuring the celebrated stage designs by the Gebrüder Brückner.