IL CODICE ATLANTICO E I TESORI DELL'AMBROSIANA
Il Codice Atlantico è la più ampia collezione di scritti e disegni di mano di Leonardo. Nel tardo '500 lo scultore Pompeo Leoni raccolse in un solo grande volume di 402 fogli più di 1700 scritti e disegni vinciani. Nel 1637 fu donato alla Biblioteca Ambrosiana insieme ad altri 11 manoscritti leonardeschi. Portato da Napoleone a Parigi, fece poi ritor
no a Milano per non muoversi più. Nel 2008 i 1.119 fogli del Codice Atlantico, precedentemente rilegati in 12 volumi di tale peso da pregiudicarne la conservazione, sono stati sfascicolati in modo da poter essere preservati nelle migliori condizioni ambientali. E' così finalmente possibile rendere i disegni vinciani fruibili al grande pubblico presso la sala Federiciana della Biblioteca Ambrosiana. All'Ambrosiana, oltre ai disegni originali di Leonardo, i visitatori potranno ammirare anche la collezione permanente del Museo, con capolavori assoluti come la Canestra di frutta di Caravaggio, il Cartone preparatorio per la Scuola di Atene di Raffaello, il Musico di Leonardo, la Madonna del Padiglione di Botticelli e molti altri ancora. LEONARDO'S CODEX ATLANTICUS AND THE TREASURES OF THE AMBROSIANA
The Codex Atlanticus is the world's largest collection of Leonardo's drawings. The Codex is named after its big format, typical of a geographical atlas. In the late '500 the sculptor Pompeo Leoni gathered more than 1700 drawings and writings of Leonardo in one big volume of 402 pages. In 1637 the Codex Atlanticus, together with 11 other manuscripts by Leonardo, were donated to the Biblioteca Ambrosiana. Brought to Paris by Napoleon, the Codex returned to Milan, where it remained ever since. The 1.119 pages of the Codex have been bound until 2008 in 12 volumes, which were so heavy that the preservation of the drawings was treathened. The sheets have now been unbound in order to be preserved in the best possible conditions and to be finally displayed and shown to the public in the Federiciana room of the Biblioteca Ambrosiana. At the Ambrosiana, besides Leonardo's drawings, visitors will also admire the whole Museum collection with masterpieces such as the Basket of Fruit by Caravaggio, the Cartoon for the School of Athens by Raphael, the Musician by Leonardo, the Madonna of the Pavillion by Botticelli and many others.
