18/10/2026
Faust arriva alla Scala l’11 novembre 1862 tre anni dopo la prima parigina, nella traduzione italiana di Achille de Lauzières in uso fino al 1962. Spesso rappresentata nell’Ottocento, l’opera torna nel 1904 con Fëdor Šaljapin come Méphistophélès.. Seguono due edizioni dirette da Arturo Toscanini nel 1925 e nel 1927. Nel 1935 l’edizione diretta da Gino Marinuzzi si distingue per il cast composto da Giacomo Lauri Volpi, Tancredi Pasero e Maria Caniglia.
Dopo un’edizione al Teatro Lirico nel 1945, Faust torna alla Scala nel 1948 diretto da Antonino Votto, con bozzetti e figurini di Aleksandr Benois e Renata Tebaldi e Cesare Siepi protagonisti. Le scene di Benois vengono riprese anche nel 1954 e con una regia diversa nel 1962, ultima edizione in italiano diretta da Gianandrea Gavazzeni con Gianni Raimondi, Renata Scotto e Nicolai Ghiaurov.
Nel 1966 Georges Prêtre inaugura una nuova fase con il ritorno alla lingua originale e lo spettacolo di Jean-Louis Barrault. Nel cast Nicolai Gedda, Mirella Freni e ancora Ghiaurov. L’allestimento torna nel 1967 e nel 1977, quando accanto a Freni e Ghiaurov cantano Alfredo Kraus e Piero Cappuccilli.
Nel 1997 Beni Montresor firma regia, scene, costumi e luci di una nuova produzione diretta da Patrick Fournillier, con Samuel Ramey come Méphistophélès. L’ultimo ritorno prima di oggi è nel 2010, con Stéphane Denève sul podio e la regia di Eimuntas Nekrošius.
I bozzetti e le locandine sono conservati nel nostro Archivio Fotografico e Storico-Artistico.
•
Faust arrived at La Scala on 11 November 1862, three years after its Paris premiere, in Achille de Lauzières’s Italian translation, which remained in use until 1962. Frequently performed during the 19th century, the opera returned in 1904 with Feodor Chaliapin as Méphistophélès. Two productions conducted by Arturo Toscanini followed in 1925 and 1927. In 1935, the production conducted by Gino Marinuzzi was distinguished by a cast including Giacomo Lauri Volpi, Tancredi Pasero and Maria Caniglia.
After a production at the Teatro Lirico in 1945, Faust returned to La Scala in 1948 under Antonino Votto, with set and costume designs by Alexandre Benois and Renata Tebaldi and Cesare Siepi in the leading roles. Benois’s sets were used again in 1954 and, with different stage direction, in 1962, the final production performed in Italian, conducted by Gianandrea Gavazzeni with Gianni Raimondi, Renata Scotto and Nicolai Ghiaurov.
In 1966, Georges Prêtre opened a new chapter with the return to the original French and Jean-Louis Barrault’s production. The cast included Nicolai Gedda, Mirella Freni and, once again, Ghiaurov. The production returned in 1967 and 1977, when Freni and Ghiaurov were joined by Alfredo Kraus and Piero Cappuccilli.
In 1997, Beni Montresor was responsible for the staging, sets, costumes and lighting of a new production conducted by Patrick Fournillier, with Samuel Ramey as Méphistophélès. Its last appearance before the present production came in 2010, with Stéphane Denève conducting and Eimuntas Nekrošius directing.
