MilanoArte

02/06/2026

Il 2 giugno del 1946, esattamente 80 anni fa, il popolo italiano votò per la nascita della Repubblica Italiana. Questo fu un passaggio fondamentale per la nascita della repubblica antifascista italiana, finalmente libera, anche grazie al fatto che le donne italiane furono ammesse per la prima volta ad un voto nazionale.

Questo è un passaggio per noi fondamentale, la pari dignità delle donne è un recquisito indispensabile per una società veramente libera. Nessun popolo può definirsi totalmente libero se discrimina una parte della sua popolazione per genere, scelte sessuali, religione, presunta razza o credo politico.

Buon ottantesimo compleanno Repubblica Italiana.

Exactly 80 years ago, the 2nd of June 1946, the Republic of Italy was born. The Italians voted to abolish monarchy, this was a necessary passae in order to create an antifascist, free republic for the people of our country.

This was possible also because, for the very first time in our history, Italian women were allowed to vote in a national consultation. We consider this a necessary passage in order to achieve complete freedom. No people can describe itself "free" if there is a discrimination of gender, sexual choices, religion, presumed race or political ideas.

Happy 80th birthday, Republic of Italy.

31/05/2026

Si avvicina l'ottantesimo del referendum che ha sancito la nascita della Repubblica Italiana e si moltiplicano gli eventi a Milano e dintorni. Si apre oggi presso il MUNAF, Museo Nazionale di Fotografia a Cinisello Balsamo, la mostra "Donna Repubblica. I giorni del referendum".
Una raccolta di fotografia, negativi, provini di Federico Patellani, per raccontare un periodo cruciale dell’Italia del Novecento: la fine della seconda guerra mondiale, il voto concesso alle donne, il referendum Monarchia-Repubblica e l’elezione dei rappresentanti all’Assemblea Costituente.

Fino al 5 luglio 2026.

We are getting closer and closer to the 2d of June, the 80th anniversary of the day when Italians voted to live in a republic.
Many events are happening in Milan and surroundings to commemorate this important day in Italian history.

At the MUNAF, Museo Nazionale di Fotografia at Cinisello Balsamo, opens today the exhibition "Donna Repubblica. I giorni del referendum" (Woman Republic. The days of referendum).
This exhitbition showcases works of the photographer Federico Patellani that registered those crucial days in the history of Italy: the end of the war, the woman's vote, the referendum between Monarchy and Republic and the election of the Constituency representatives.

Up to 5th of July 2026.

Museo Nazionale di Fotografia

29/05/2026

Visto che siamo una realtà che vive di arte non possiamo esimerci di esprimere la nostra opinione sulla Biennale di Venezia di quest'anno.

Quella dell'arte separata dalla politica è una invenzione, l'arte è sempre stata immersa nelle società in cui è stata creata, è un concetto che ogni storico dell'arte conosce bene. Se si ignora il contesto in cui l'artista lavora e vive, è impossibile comprendere un'opera d'arte.

A maggior ragione, in una società che si definisce democratica, l'arte non può ignorare la società circostante e non può essere soggetta a censure. La riammissione della Federazione Russa, un paese fascista ed imperialista che reprime e censura il pensiero dei suoi stessi cittadini è inaccettabile, così come la tolleranza verso Israele, una nazione che compie massacri orrendi al di fuori di ogni diritto internazionale, non può diventare simbolo di una presunta libertà dell'arte.

Se a questo aggiungiamo la triste vicenda del padiglione Sudafricano, vuoto di opere perchè si voleva censurare il lavoro di Gabrielle Goliath su Gaza, ed il padiglione del Kazakistan dove le istituzioni hanno rimosso forzatamente l'installazione "Machine" di Äsel Kadyrhanova che denunciava i crimini del regime sovietico stalinista, abbiamo chiuso un (triste) cerchio sulla Biennale di quest'anno.

Come sempre i regimi neofascisti e razzisti con la loro paura non fanno altro che ribadire la forza e la potenza dell'arte anche nelle società moderne. In un mondo che discute se l'arte abbia ancora un ruolo, perfino se esista ancora un'arte, non esiste una smentita migliore della potenza, della forza comunicativa, di ogni forma di arte libera.

Sarebbe ora che chi gestisce la Biennale e la cultura in Italia se ne renda conto.

Foto della potesta dei collettivi P***y Riot e Femen contro la partecipazione del regime russo alla Biennale.

26/05/2026

Questo è il ritratto di Lady Venetia Digby, una delle donne più belle del XVII secolo, qui ritratta da Antoon Van Dick. Il dipinto è poco noto al grande pubblico italiano ed appartiene alle collezioni del Palazzo Reale di Milano ma è opera di grande valore.
Speriamo che l'esposizione nella mostra Van Dick l'europeo presso il Palazzo Ducale di Genova lo valorizzi come merita.

Fino al 19 luglio.

Per info scrivete a [email protected]

This is the portrait of Lady Venetia Digby, a celebrated beauty of the Stuart period and the wife of a prominent courtier and scientist, Sir Kenelm Digby.
This portrait by Antoon Van Dick is a property of Palazzo Reale in Milano and now it is exhibit in Genova at the exhibition Van Dick l'Europeo.

Until 19th of July.

For info write to [email protected]

Palazzo Reale Milano
Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura

24/05/2026

Il 23 maggio 1915 l'ambasciatore d'Italia Vienna, il Duca d'Averna, cosegnò la dichiarazione di guerra all'Austria-Ungheria, la mattina del 24 maggio i primi colpi di cannone italiano iniziarono a cadere sulle linee austriache in Trentino.

Iniziò oggi un immane massacro che sì, ci vide vittoriosi, ma al prezzo di 650.000 militari morti ed un milione di feriti tra cui circa 700.000 mutilati. L'Italia uscì stremata da una guerra che lasciò profondi segni nel nostro paese, dalle trincee che ancora oggi si vedono sulle nostre montagne, ma sopratutto nell'anima della nostra nazione.

Noi amiamo molto l'espressione la "Grande Guerra" che spiega molto bene come per i contemporanei fu vista come qualcosa di straordinario, diverso da tutte le guerre che furono viste fino a quel momento nella nostra plurimillenaria storia.

Nella foto la Vittoria di Aldof Wildt, conservata presso palazzo Berri Meregalli a Milano, più che una Nike trionfante un urlo di dolore che ben rappresenta l'immensa tragedia.

Foto Semplicemente Milano di Andrea Cherchi

23/05/2026

Oggi la nostra appassionata di cucina, Antonella, torna con la sua rubrica di cucina con un piatto che conosciamo un po' tutti: si tratta di un piatto tipico dell'antipasto milanese dei giorni di festa, spesso servito assieme a salumi, sottaceti e nervetti conditi (di cui parlerò in un prossimo post del sabato): si tratta del "patè alla milanese", e sono certa che tutti almeno una volta l'avrete visto o comprato nelle gastronomie.
Se vi piace, provate a farlo anche a casa, non è difficile.

Tipico della cucina borghese, si differenzia dai patè rustici per la sua finezza e delicatezza.

Ingredienti:
200 g di fegato di vitello
200 g di polpa di vitello (o fesa)
200 g di b***o freschissimo a temperatura ambiente.
30 g di lardo a cubetti (io lo ometto)
1 cipolla bianca (io uso lo scalogno, più delicato)
1 bicchierino di Marsala secco o Cognac
Sale e pepe q.b.; 2 foglie di alloro e un ciuffo di salvia
1 lt di gelatina al Marsala (facoltativo, per guarnire)

Tritate finemente la cipolla o lo scalogno e fatela stufare a fuoco lento in una casseruola insieme al lardo, alloro e salvia.

Aggiungete la polpa e il fegato di vitello tagliati a tocchetti, e lasciate rosolare a fuoco vivo per qualche minuto.
Irrorate con il Marsala (o Cognac) e lasciate evaporare.

Abbassate la fiamma e portate a cottura in circa 10-15 minuti, finché la carne sarà tenera.

Togliere le erbe aromatiche e trasferite il composto di carne e i suoi succhi in un mixer e frullate fino a ottenere una crema densa e omogenea.
Il mixer è una soluzione moderna, bisognerebbe usare il tritacarne a manovella e passarlo almeno due volte.

Aggiungete il b***o poco alla volta sbattendo con una frusta a mano o un frullatore per incorporare aria e renderlo leggero.

Versate il patè in uno stampo con o senza gelatina, già ben raffreddata e indurita, e riponete in frigorifero per almeno 12 ore prima di servirlo con fette di pane o grissini.

milanese

23/05/2026

19/05/2026

Milano è sempre stata all'avanguardia. Dopo la prima autostrada d'Italia, l'Autostrada dei Laghi inaugurata nel 1924, il 19 maggio 1956, esattamente 70 anni fa, viene posta la prima pietra dell'Autostrada del Sole. Vera e proprio arteria del paese, una volta terminata collegherà Milano con Roma e Napoli, simbolo del boom economico e della rinascita del nostro paese dopo la miseria della guerra e le catene del fascismo.

Milan always been the city of innovation in Italy. The very first highway was opened in 1924 and the 19th of May 1956, exactly 70 years ago, the foundation stone of the Autostrada del Sole was laid by the President of Repubblic.
This freeway connects Milan with Rome and Naples, forming the backbone of the country, symbol of the resurrection of Italy after the misery of the war and the chains of fascism.

15/05/2026

Avete mai notato questi segni bizzarri su alcuni edifici di Milano?
Dovete sapere che risalgono alla Seconda Guerra Mondiale, ma cosa significano?

Scopriamolo insieme durante un tour dedicato alla Seconda Guerra Mondiale a Milano. Scopriremo le storie di come la popolazione civile ha provato a sopravvivere le drammatiche vicende della guerra, di quali erano gli obiettivi e le strategie alleate che portarono ai drammatici bombardamenti dell'estate del 1943 e come il Regio Esercito cercò di opporsi, racconteremo le storie della resistenza e della deportazione degli ebrei milanesi, infine non potrà mancare la descrizione delle vicende di piazzale Loreto.

Scrivete a [email protected]

When you walk the streets of Milan you can bump into bizarre signs on the walls of buildings.
They are not graffiti, they have been painted during WW2. What do they tell you?

Let's have a walking tour of Milano dedicated to WW2. We will find out how the population struggled to survive the dramatic events, the strategy of the Allied bombings and how the Italian Royal Army tried to protect the city. We will discover stories of the resistance fighters and we will foloow the footstepos of Mussolini during his last hours.

Write to [email protected]

13/05/2026

Siete interessati ad una visita guidata con uno storico dell'arte a vostra esclusiva disposizione al Cenacolo Vinciano di Milano?

Maggio purtroppo è praticamente esaurito ma abbiamo disponibilità a giugno, luglio ed agosto. Se siete interessati scriveteci quanti siete, se ci sono minori e le date in cui siete interessati. Vediamo se riusciamo ad aiutarvi!

Scrivete a [email protected]

Are you interested in a guided tour with art historian to the Last Supper by Leonardo da Vinci in Milan?

Unfortunately May is almost sold out but we have availabilities in June, July and August. If interested contact us and tell us how many people, if there are minors and when you are looking for the tickets. Let's find out if we may help you!

Write to [email protected]