29/06/2025
Questa settimana ha aperto la biglietteria del 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐓𝐡𝐞𝐚𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐭𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐢 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐞𝐯𝐢𝐥𝐥𝐞-𝐌𝐞́𝐳𝐢𝐞̀𝐫𝐞𝐬 e tra gli spettacoli del programma ufficiale ci siamo anche noi.
Per l'occasione infatti "𝐏𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐯𝐨𝐥𝐨" 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚̀ "𝐒'𝐞𝐧𝐯𝐨𝐥𝐞𝐫"🪶, lo spettacolo sarà recitato in francese con sovratitoli in inglese e al compleanno del passero Razzo canteremo tuttə insieme "joyeux anniversaire". Ma il desiderio di essere liberi e di essere amati così come siamo, che è alla base di questa nostra piccola storia, sarà sempre lì a vibrare, proprio come un frullo d'ali nel vento.
Grazie alla direzione del festival Pôle International de la Marionnette - Jacques Félix che - per la seconda volta - ha creduto in un nostro lavoro, ritenendolo adatto ad un pubblico francese e internazionale. Tornare a Charleville significa moltissimo: vuol dire sentirsi parte di una comunità che nonostante tutto continua a creare e ci sentiamo fieri di raccontare questo nostro r-esistere - anche e soprattutto - a un pubblico di bambine e bambini.
Cercheremo di fare del nostro meglio oppure (citando Diari di Brodo la cui immagine ha accompagnato le nostre prove in laboratorio fin dall'inizio) faremo del nostro meno peggio.
Se per caso, passerete da lì, ecco dove e quando trovarci:
🔹23 settembre, repliche ore 10, ore 14, ore 18 - Centre Culturel de Nouzonville
🔸24 settembre, repliche ore 10, ore 14, ore 18 - Centre Culturel de Nouzonville
Per maggiori info, date un occhiata qui 👇
https://marionnette.com/en/evenements/senvoler/
P.s. Il 24 settembre alle ore 13 e alle ore 15 nel programma OFF salle del festival ci sarà anche il nostro amico del cuore Giacomo Occhi con il suo “𝐒𝐜𝐨𝐩𝐩𝐢𝐚𝐭𝐢” (“𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐛𝐮𝐫𝐬𝐭-𝐝𝐚𝐲”): il suo spettacolo è senza parole quindi potete vederlo anche se non conoscete il francese! Una figata, no?
----------------
𝐏𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐥 𝐯𝐨𝐥𝐨 | 𝐒'𝐞𝐧𝐯𝐨𝐥𝐞𝐫
Da “Prendere il volo” di Marina Marinelli e Silvia Molinari H2O © Topipittori 2020 Ideazione Miriam Costamagna e Enrica Carini Con Miriam Costamagna Regia Enrica Carini e Andrea Lopez Nunes Drammaturgia Enrica Carini Sagome e figure Gabriele Genova dalle illustrazioni di Silvia Molinari e dipinte dall’artista Scene e luci Andrea Lopez Nunes Musiche originali Paolo Codognola Costumi Ilaria Ariemme Sarta Beatrice Farina Stagista Anna Lia Maggioni
Traduzione in francese Anne-Cécile More Produzione Fondazione TRG Casa del Teatro Ragazzi e Giovani Con il sostegno di IntercettAzioni - Centro di Residenza Artistica della Lombardia: un progetto di Circuito CLAPS e Industria Scenica, Laagam, Teatro delle Moire, ZONA K