13/05/2026
Eco dell’Aurochs
Louise Manzon prende il toro come simbolo per indagare la tensione tra impulso primordiale e controllo imposto. Aurochs selvatico, antenato ormai estinto, al toro addomesticato dei nostri giorni, emerge un parallelo con l’uomo contemporaneo: plasmato da sistemi invisibili che guidano le scelte, immagini che ci imitano e flussi digitali che erodono libertà e autonomia.
Linee essenziali e tratti minimalisti trasformano il corpo in energia visibile: muscoli in tensione, movimento e potenza in forma pura. Là dove la testa si fa vortice, le corna emergono dall’interno verso l’esterno, diventando il cuore della scultura — il punto da cui scaturiscono resistenza, vitalità e apertura della coscienza.
Le corna sono soglie da cui riaffiora la scintilla indomita che pulsa in ciascuno di noi, eco di una forza ancestrale che sfida il tempo, le imposizioni e la lenta domesticazione dei nostri gesti e pensieri.
Un invito a riconoscere la nostra presenza interiore, silenziosa ma inesauribile, capace di riaffermare, sempre, la nostra natura libera.
Echo of the Aurochs
Louise Manzon takes the bull as a symbol to probe the tension between primordial impulse and imposed control. From the wild, now-extinct aurochs to the domesticated bull of our present day, a quiet parallel emerges with humanity: shaped by invisible systems that steer our choices, mirrored images that follow us, and digital currents that slowly erode freedom and autonomy.
With essential lines and minimalist strokes, the body becomes visible energy: taut muscles, movement and power distilled into pure form. Where the head spirals into a vortex, the horns rise from within, unfolding outward, becoming the very heart of the sculpture — the point from which resistance, vitality, and the opening of consciousness arise.
The horns are thresholds through which the untamed spark within each of us reemerges, an echo of an ancestral force that defies time, constraints, and the slow domestication of our gestures and thoughts.
It is a call to recognize our inner presence, silent yet inexhaustible, forever capable of affirming our free and wild nature.
