Ucraina Più - Milano APS

15/06/2026

Youmani OdV ❤️

15/06/2026

Dopo un’altra notte in cui il patrimonio culturale ucraino è finito sotto attacco, sentiamo il dovere di raccontare una delle mostre ospitate dal Festival del libro ucraino a Milano - 2^ edizione.

Nelle ultime ore sono stati colpiti luoghi simbolo della cultura e della memoria ucraina: la Cattedrale della Dormizione della Kyiv-Pechersk Lavra e il Museo d’Arte di Kharkiv.

Per questo oggi vogliamo parlare della mostra fotografica “Coloro che hanno visto il mondo”.

Dietro queste immagini ci sono due giovani ucraini, Petro Chekal e Yurii Rassokha, che negli ultimi anni si sono trovati a documentare non solo la vita quotidiana del proprio Paese, ma anche le conseguenze dell’aggressione russa contro l’Ucraina.

Attraverso i loro scatti raccontano persone, luoghi, natura, memoria e guerra. Non fotografie costruite, ma frammenti di realtà osservati da chi vive e attraversa ogni giorno la la guerra scatenata contro il il popolo ucraino.

Petro Chekal è curatore d’arte e fotografo professionista, membro dell’Associazione Ucraina dei Fotografi Professionisti e della scuola di fotografia MYPH. Yurii Rassokha è curatore artistico e project manager che ha trovato nella fotografia un nuovo strumento per raccontare il presente.

Le loro opere dialogano tra loro e ci ricordano quanto sia importante continuare a testimoniare, documentare e preservare la memoria. Allo stesso tempo raccontano la resilienza dei giovani ucraini, che nonostante la guerra continuano a creare, osservare e raccontare il mondo attraverso l’arte e la cultura.

Proprio per questo è importante sostenere il loro lavoro e i loro progetti culturali, per aiutarli potete contattare direttamente gli autori:

📩 [email protected]

oppure la nostra associazione.

In un tempo in cui non vengono colpite solo le persone, ma anche la memoria, l’arte e il patrimonio culturale, sostenere chi documenta e conserva queste testimonianze significa contribuire a proteggere una parte della storia europea e dare voce a una generazione di giovani ucraini che continua a resistere attraverso la creatività, la cultura e l’impegno civile.

Seguiteci, perché abbiamo ancora molte cose interessanti da condividere.

14/06/2026

Ci vediamo tra poco 👇

🗣️📖 READING TEATRALE
“VOCI SOMMERSE”
di Cristina Pedretti e Bettina Piras

Progetto promosso da Libera Milano in collaborazione con Ucraina Più - Milano APS, Youmani OdV
con il contributo di Fondazione di Comunità Milano Ente Filantropico ETS

Guerra, mafia e memoria delle vittime sono temi sempre attuali, che meritano di essere raccontati, approfonditi e condivisi attraverso l’arte.

Vi invitiamo al reading teatrale a cura di Youmani OdV:

🎭 VOCI SOMMERSE – Storie di donne e di mafia

📅 Domenica 14 giugno
🕡 Ore 18.30
📍 Centro culturale Ucraina Più
Via Maria Drago 3, cortile posteriore – Milano

••••• INGRESSO GRATUITO •••••

SINOSSI: Storie di donne e di mafia, quando una donna incrocia direttamente nella propria vita il fenomeno mafioso.
Attraverso il percorso delle voci e delle storie di alcune di queste, si ripercorrono i riti, le abitudini, gli scenari di quella società.
C’è una mentalità, una circostanza, una presenza nascosta, che lega e condanna tutte queste donne ad un destino culturale e storico comune. Sono simili, ma uniche, ciascuna è interprete di una storia diversa, ciascuna testimone di un aspetto specifico e ognuna di loro pretende giustizia da uno stato molto spesso assente.

REGIA: Lorenzo Lombardo
AIUTO REGIA: PAOLA Bucchia, Duilio Papi
CON: Chiara Bertazzoni, Marta Boccone, Cristina Pedretti, Rossella Visconti.
COSTUMI: Giuseppina Pedata
TECNICA: Adriano Rovaris

Una produzione YoumaniOdv
________________________
Visita il nostro sito: www.youmani.org
Seguici su Facebook, Instagram, YouTube e Spreaker (Youmani OdV)
Rimani sempre aggiornato tramite il nostro canale WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029VaD0vRXFXUuRLvyzd01c

11/06/2026

Ми знову будемо на Villa Scheibler, Milano 😍

IX Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик у Мілані!
Українська пісня не знає кордонів. Саме тому IX Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик продовжує об'єднувати виконавців з різних країн світу, надаючи можливість продемонструвати свій талант, професійну майстерність та любов до музики.
Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик було започатковано у 2017 році. Це масштабний культурний проект, спрямований на популяризацію української пісні та автентичного вокального мистецтва у світі.
Конкурс щоразу об'єднує виконавців у різних європейських містах та відкриває нові вокальні таланти.
Важливою місією конкурсу є культурна дипломатія. Презентація української музичної культури за межами країни. Постійна підтримка зв'язків з українською діаспорою в країнах Європи та інтеграція українського мистецтва у світовий простір.
За всі роки проведення, конкурс придбав багату історію локацій: Брюссель, Вільнюс, Берлін, Мюнхен, Прага, Париж та інші.
27-28 червня в місті Мілан та 4-5 липня 2026 року в місті Cassano all'Ionio (Калабрія, Італія) відбудеться черговий етап престижного міжнародного конкурсу, присвяченого пам'яті видатної американської співачки українського походження Квітки Цісик.
Квітка Цісик була не лише неперевершеною виконавицею українських пісень. Її голос звучав на міжнародних сценах, у відомих музичних проєктах та рекламних кампаніях світових брендів. Вона співала англійською мовою, популяризувала українську культуру у світі та стала прикладом того, як мистецтво може об'єднувати народи та культури.
Саме тому до участі в конкурсі запрошуються не лише українці. Організатори радо чекають професійних співаків та аматорів всіх національностей.
До складу журі конкурсу постійно залучаються фахівці та експерти вищого рівня, а в гала - концерті беруть участь найкращі професійні вокалісти.
Оцінювати конкурсантів буде журі, до складу якого входять заслужені артисти України, відомі вокалісти, музиканти та викладачі Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого.
Кожен учасник отримає можливість представити свій талант перед справжніми професіоналами та отримати кваліфіковану оцінку своєї виконавської майстерності.

09/06/2026

🗣️📖 READING TEATRALE
“VOCI SOMMERSE”
di Cristina Pedretti e Bettina Piras

Progetto promosso da Libera Milano in collaborazione con Ucraina Più - Milano APS, Youmani OdV
con il contributo di Fondazione di Comunità Milano Ente Filantropico ETS

Guerra, mafia e memoria delle vittime sono temi sempre attuali, che meritano di essere raccontati, approfonditi e condivisi attraverso l’arte.

Vi invitiamo al reading teatrale a cura di Youmani OdV:

🎭 VOCI SOMMERSE – Storie di donne e di mafia

📅 Domenica 14 giugno
🕡 Ore 18.30
📍 Centro culturale Ucraina Più
Via Maria Drago 3, cortile posteriore – Milano

••••• INGRESSO GRATUITO •••••

SINOSSI: Storie di donne e di mafia, quando una donna incrocia direttamente nella propria vita il fenomeno mafioso.
Attraverso il percorso delle voci e delle storie di alcune di queste, si ripercorrono i riti, le abitudini, gli scenari di quella società.
C’è una mentalità, una circostanza, una presenza nascosta, che lega e condanna tutte queste donne ad un destino culturale e storico comune. Sono simili, ma uniche, ciascuna è interprete di una storia diversa, ciascuna testimone di un aspetto specifico e ognuna di loro pretende giustizia da uno stato molto spesso assente.

REGIA: Lorenzo Lombardo
AIUTO REGIA: PAOLA Bucchia, Duilio Papi
CON: Chiara Bertazzoni, Marta Boccone, Cristina Pedretti, Rossella Visconti.
COSTUMI: Giuseppina Pedata
TECNICA: Adriano Rovaris

Una produzione YoumaniOdv
________________________
Visita il nostro sito: www.youmani.org
Seguici su Facebook, Instagram, YouTube e Spreaker (Youmani OdV)
Rimani sempre aggiornato tramite il nostro canale WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029VaD0vRXFXUuRLvyzd01c

08/06/2026

FERITA MA RESILIENTE: L’UCRAINA IN FOTO ARRIVA A MILANO

Inaugurazione
🗓️ sabato 13 giugno
🕕 18.00
📍Via Bellezza 16, Arci Milano, Sala Kovac

La mostra fotografica «Ferita ma resiliente: l’Ucraina in foto» arriva a Milano in collaborazione tra Wikimedia Italia, Вікімедіа Україна / Wikimedia Ukraine e Ucraina Più - Milano APS, con il patrocinio del Consolato Generale d'Ucraina a Milano e di Arci Milano.

Già esposta a Bergamo e a Trieste, nell’ambito dell’ormai quindicennale mostra diffusa «Le vie delle foto», racconta tramite le foto dei concorsi di Wikimedia - dedicati a monumenti, patrimonio immateriale e natura - l’Ucraina: dalla sua natura alle sue tradizioni, senza dimenticare le ferite della guerra e la resilienza di un popolo, che nonostante tutto quel che sta subendo è ancora in grado di raccontarci
il proprio Paese.

La mostra sarà visitabile liberamente sino a sabato 27 giugno negli orari d’apertura della sala Kovac.

Il 13 giugno alle ore 18:00 si terrà la presentazione d’apertura con un piccolo rinfresco ucraino per i
presenti.

Ci vediamo sabato!

06/06/2026

Reading teatrale a cura di Youmani OdV
VOCI SOMMERSE
Storie di donne e di mafia

Domenica 14 giugno
Ore 18.30
📍Centro culturale Ucraina Più - Milano
via Maria Drago 3, cortile posteriore

📖🔖🗣️ SPETTACOLO DI RACCONTI E PAROLE "Voci Sommosse " di Cristina Pedretti e Bettina Piras 🗣️🔖📖

👉 QUANDO: Domenica 14 Giugno 2026 ore 18 30
👉 DOVE: Centro Culturale Ucraina Più - via Maria Drago 3, Milano

******* INGRESSO GRATUITO *******


SINOSSI: Storie di donne e di mafia, quando una donna incrocia direttamente nella propria vita il fenomeno mafioso.
Attraverso il percorso delle voci e delle storie di alcune di queste, si ripercorrono i riti, le abitudini, gli scenari di quella società.
C’è una mentalità, una circostanza, una presenza nascosta, che lega e condanna tutte queste donne ad un destino culturale e storico comune. Sono simili, ma uniche, ciascuna è interprete di una storia diversa, ciascuna testimone di un aspetto specifico e ognuna di loro pretende giustizia da uno stato molto spesso assente.

REGIA: Lorenzo Lombardo
AIUTO REGIA: PAOLA Bucchia, Duilio Papi
CON: Chiara Bertazzoni, Marta Boccone, Cristina Pedretti, Rossella Visconti.
COSTUMI: Giuseppina Pedata
TECNICA: Adriano Rovaris

Una produzione YoumaniOdv
________________________
Visita il nostro sito: www.youmani.org
Seguici su Facebook, Instagram, YouTube e Spreaker (Youmani OdV)
Rimani sempre aggiornato tramite il nostro canale WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029VaD0vRXFXUuRLvyzd01c

01/06/2026

Столиця моди стала столицею української книги. Цими вихідними у Мілан з’їхалися близько трьох десятків українських авторів з усієї Європи. 🇺🇦🇮🇹

📖 Були представлені майже два десятки українських та італійських видавництв. Так відбувається, бо ініціатори фестивалю мають амбітну мету: продемонструвати італійцям, що українська література варта того, аби її перекладали та видавали в Італії.
🎥 Про захід, який показує світу потужність українського слова, - матеріал для телеканалу Інтер від нашої співорганізаторки Фестивалю .
💙💛 Дякуємо щиро усім учасникам за те, що маємо спільну місію! 🤝📚✨
Festival del libro ucraino a Milano - 2^ edizione .diaspora.it Таня П’янкова Людмила Калабуха Svitlana Vasylkovska Valentyn Bogaichuk Zhanna Stankovych Ірина Мацко Наноцька Olga Petryshyna Nataliya Bezyuk Oksana Schoorli Anna Voronova Krisztina Hires Nadiya ODV - Organizzazione di Volontariato Ucraina di Piacenza

01/06/2026

Fondazione Pasquale Battista grazie per la collaborazione.
Levigas Luce e Gas per il sostegno ❤️