ÓPLA Merano

ÓPLA Merano ÓPLA + ÓPLab Meran|o
Archivio del libro d’artista per bambini
Kinder-Künstlerbuch Archiv

29.06 - 03.07 | 7:35 - 16 HKIDS BOOK SUMMER 2026 | WATERcon | mit Anna Michelotti + Julia Ventura Bruguera + Maria Joche...
29/05/2026

29.06 - 03.07 | 7:35 - 16 H
KIDS BOOK SUMMER 2026 | WATER
con | mit Anna Michelotti + Julia Ventura Bruguera + Maria Jocher
Settimane di ferie estive | Sommerferienwochen Kids 6 - 11 anni | Jahre, IT/DE

Fiumi, laghi e mari: diversi tipi di acqua scorrono tra le letture e nel corso dei laboratori dedicati all'acqua. Stamperemo con la cianotipia e esploreremo l'elemento dell'acqua e i suoi abitanti con fotografia, illustrazione e gioco.

Flüsse, Seen und Meere fließen durch die Geschichten, die wir lesen. Wir drucken mit Cyanotypie und lassen das kühle Wasser durch unsere Finger laufen, um es aus völlig neuen Perspektiven zu betrachten und um seine Bewohner kennenzulernen. Dabei begegnen wir ihnen mit Fotografie, Illustration und Spiel.

☀☀☀☀☀
Dove | Wo: ÓPLab, via Matteotti 38 Matteottistraße Meran|o
Prezzo | Preis: per bambinə / pro Kind: 95€
fratelli e sorelle / Geschwister: 90€
sociə / Mitglieder Passirio Club: 85€
Info + iscrizioni | Anmeldung: [email protected]

☀☀☀☀☀
Un progetto del Passirio Club con il sostegno della Provincia autonoma di Bolzano - Agenzia per la famiglia
Ein Projekt des Passirio Club, gefördert von der Familienagentur der Autonomen Provinz Bozen

📷 © Anna Michelotti

22-26.06 | 7:35 - 16 HKIDS BOOK SUMMER 2026 | NATURE JOURNALINGcon | mit Anna Michelotti + Isabel VillalobosSettimane di...
29/05/2026

22-26.06 | 7:35 - 16 H
KIDS BOOK SUMMER 2026 | NATURE JOURNALING
con | mit Anna Michelotti + Isabel Villalobos
Settimane di ferie estive | Sommerferienwochen Kids 6 - 11 anni | Jahre, IT/DE

Attraverso lo strumento del diario personale scopriremo come diventare esploratori del nostro mondo. Prendendo nota tra esperimenti, libri, musei e collage, i bambini ricreeranno una propria visione personale dell'ambiente con un approccio artistico-naturalistico.

Mit einem Stift hinterm Ohr und unserem ganz persönlichen Tagebuch in der Tasche werden wir zu Entdecker:innen der Welt. Dabei zeichnen und notieren wir entlang von Experimenten, Büchern, Museumsbesuchen und Collagen und erzählen mit diesem künstlerisch-naturkundlichen Ansatz unsere eigene Sicht auf unsere Umwelt.

☀☀☀☀☀
Dove | Wo: ÓPLab, via Matteotti 38 Matteottistraße Meran|o
Prezzo | Preis: per bambinə / pro Kind: 95€
fratelli e sorelle / Geschwister: 90€
sociə / Mitglieder Passirio Club: 85€
Info + iscrizioni | Anmeldung: [email protected]

☀☀☀☀☀
Un progetto del Passirio Club con il sostegno della Provincia autonoma di Bolzano - Agenzia per la famiglia
Ein Projekt des Passirio Club, gefördert von der Familienagentur der Autonomen Provinz Bozen

📷 © Anna Michelotti

Venerdì | Freitag, 22.05.26 | 16 - 18 HVEDO, VEDO… QUALCOSA CHE CI UNISCE ICH SEH, ICH SEH, WEN DU NICHT SIEHST WORKSHOP...
14/05/2026

Venerdì | Freitag, 22.05.26 | 16 - 18 H

VEDO, VEDO… QUALCOSA CHE CI UNISCE
ICH SEH, ICH SEH, WEN DU NICHT SIEHST

WORKSHOP KIDS 5 - 9 anni | Jahre, IT/DE
con | mit Annika Elisabeth Althoff + Valentina Picelli
Luogo | Ort: Biblioteca Civica Merano / Stadtbibliothek Meran

Altri paesi, altre usanze, altre lingue, altre professioni, altre persone. L'artista francese Blexbolex ha osservato attentamente e raffigurato 200 persone molto diverse tra loro in disegni minimalisti. Su una doppia pagina si incontrano cosí il sognatore e l'astronauta, il curioso e la spia; chi dorme giace accanto al malato e l'imbianchino dipinge accanto ad un artista di graffiti. Ma questo è solo l'inizio. Non solo osserveremo e scopriremo, ma proveremo anche noi nuove composizioni, facendo cosí nascere nuove storie da persone apparentemente molto diverse tra loro.

Andere Länder, andere Sitten, andere Sprachen. Andere Berufe, andere Menschen. Der französische Künstler Blexbolex hat genau beobachtet und in minimalistischen Zeichnungen 200 ganz verschiedene Leute abgebildet. Auf jeweils einer Doppelseite begegnen sich der Träumer und der Astronaut, der Neugierige und der Spion. Der Schlafende liegt neben dem Kranken und der Anstreicher malt neben einem Graffiti-Künstler. Wer selbst genau beobachtet, findet den Spruch des Werbetexters auf dem Zelt des Obdachlosen, der wiederum neben dem Camper liegt. Aber das ist nur der Anfang. Wir werden nicht nur beobachten und entdecken, sondern selbst kombinieren und aus scheinbar ganz unterschiedlichen Leuten eine eigene Geschichte entwickeln.

In occasione della giornata di letture | Im Rahmen des Vorlesetages

Info + prenotazioni | Anmeldung: [email protected]

Festeggia con noi un compleanno da fiaba! 🎂Oggi ÓPLab compie 4 anni di (crea)a(t)tività e questo fine settimana apre le ...
07/05/2026

Festeggia con noi un compleanno da fiaba! 🎂
Oggi ÓPLab compie 4 anni di (crea)a(t)tività e questo fine settimana apre le porte a due appuntamenti speciali, organizzati in collaborazione con il Passirio Club in occasione del Festival della Fiaba.
L’8 e il 9 maggio, ÓPLab ospiterà Hamelin, realtà nazionale attiva nella ricerca, formazione e promozione della lettura e dell’educazione al visivo. Si comincia domani con un seminario dedicato a fiaba e favola, tra libro d’artista e albo illustrato e si prosegue sabato con un workshop ispirato a Non c’è nessuno in questo bosco: leporello in cui una foresta prende forma, tra silenzi ed indizi e dove si nasconde, forse, un terribile drago.
Vi aspettiamo per continuare ad esplorare, creare e festeggiare insieme.

🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂
Wir laden euch zu einem märchenhaften Geburtstag ein!
Heute feiert ÓPLab 4 Jahre voller Kreativität und öffnet seine Türen für zwei ganz besondere Veranstaltungen. Sie finden in Zusammenarbeit mit dem Passirio Club und im Rahmen des Märchenfestivals statt.
Am 8. und 9. Mai ist Hamelin im ÓPLab zu Gast. Die italienweit tätige Organisation widmet sich der Forschung, der Fortbildung und der Förderung des Lesens und der visuellen Bildung. Los geht es morgen mit einem Seminar zu Märchen und Fabeln zwischen Künstlerbuch und Bilderbuch. Der Workshop am Samstag wird uns in das Leporello Non c’è nessuno in questo bosco bringen. Wir werden uns zwischen Stille und Hinweisen durch einen Wald bewegen, der nach und nach Gestalt annimmt, und in dem sich vielleicht sogar ein schrecklicher Drache versteckt.
Wir freuen uns auf euch!

🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂
Venerdì, 08.05.26 | 16 - 18 H
REGINE, PUNTI E VOLPI. FIABA E FAVOLA FRA LIBRO D'ARTISTA E ALBO ILLUSTRATO
a cura di Hamelin
Seminario aperto a tuttə, IT

🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂
Sabato, 09.05.26 | 10:30 - 12 H
NON C'È NESSUNO IN QUESTO BOSCO!
con Emma Lidia Squillari
Workshop aperto a tuttə, IT

🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂
Info e prenotazione | Info und Anmeldung: [email protected]

📷 1, 2, 3, Un Libro Da Guardare, William Wondriska, Corraini Edizioni, 2011

09.05.2026 | 10:30 - 12 H NON C'È NESSUNO IN QUESTO BOSCO! con Emma Lidia Squillari WORKSHOP aperto a tuttə, ITPartendo...
30/04/2026

09.05.2026 | 10:30 - 12 H
NON C'È NESSUNO IN QUESTO BOSCO!
con Emma Lidia Squillari
WORKSHOP aperto a tuttə, IT

Partendo dalla lettura di Non c’è nessuno in questo bosco!, leporello inedito dell’autrice, entriamo in una foresta dove si nasconde un “terribile drago”. È lì, ma resta invisibile agli occhi di tre cavalieri erranti che lo cercano senza mai trovarlo. Intorno a loro, in realtà, la foresta è piena di animali e presenze, che però passano inosservati. Ispirati da questa storia, i partecipanti realizzeranno un piccolo leporello, disegnando la propria storia di draghi guidati dall’autrice. Il laboratorio invita all’esplorazione visiva e narrativa personale e si conclude con un momento di condivisione, in cui ciascuno presenta il proprio libro al gruppo.

Nata in Italia nel 1991, da madre americana e padre italiano, Lidia Squillari è cresciuta circondata di libri, confermando il suo amore per la letteratura già da piccola. Dopo il liceo artistico, ha studiato illustrazione presso l'Accademia di Belle Arti di Bologna. Come autrice ed illustratrice ha pubblicato albi illustrati sia in Italia che all'estero, tra cui Le ridarelle. Un pomeriggio da brivido (Terre di Mezzo, 2025), Was it a cat I saw (Amicus Publishing 2024), I Dispettosi (Terre di Mezzo, 2021), La Baignade (Grasset Jeunesse, 2021), Dans l’Oeuf (Seuil Jeunesse, 2019) e Alle in den Garten (Atlantis Verlag, 2018).

Un progetto in collaborazione con il Passirio Club Merano in occasione del Festival della Fiaba

:::::::::::::::::::
Info e prenotazione: [email protected]

In occasione del Festival della Fiaba e dei 4 anni di ÓPLab Meran|o, arriva da Bologna, grazie alla collaborazione con i...
24/04/2026

In occasione del Festival della Fiaba e dei 4 anni di ÓPLab Meran|o, arriva da Bologna, grazie alla collaborazione con il Passirio Club Merano, un ospite speciale: Hamelin associazione culturale, tra le realtà più autorevoli in Italia nella promozione della lettura e dell’illustrazione e del fumetto.

Venerdì, 08.05.26 | 16 - 18 H
REGINE, PUNTI E VOLPI.
FIABA E FAVOLA FRA LIBRO D'ARTISTA E ALBO ILLUSTRATO
a cura di Hamelin
Seminario aperto a tuttə, IT

A partire dall'analisi della struttura e della potenza tuttora intatta del racconto fiabesco, la formazione prevede un'esplorazione dei tanti approcci e delle diverse interpretazioni che autori e autrici hanno dato alla fiaba, attraverso il linguaggio dell'albo illustrato e del libro d'artista, da Munari a Lavater, da Blexbolex a Enzo Mari, da Guarnaccia a Pacovska, assieme a molti altri grandi artisti e artiste del contemporaneo, ampiamente rappresentati all’interno dell’Archivio ÓPLA.

HAMELIN è un’associazione che si occupa di educazione alla lettura. Le sue attività ruotano intorno alla letteratura per l’infanzia, al fumetto e all’illustrazione, partendo dal principio guida che leggere è un atto estetico fondamentale per trovare il senso di sé e del mondo. Lavorano in tutta Italia con bambine, bambini, adolescenti e con gli adulti che dialogano con loro a scuola, in biblioteca, negli spazi educativi.

Info e iscrizioni: [email protected]

18.04.2026 | 10 - 12 HMA I DRAGHI SONO TUTTI CATTIVI? SIND WIRKLICH ALLE DRACHEN BÖSE?con | mit Julia Ventura Bruguera +...
10/04/2026

18.04.2026 | 10 - 12 H
MA I DRAGHI SONO TUTTI CATTIVI?
SIND WIRKLICH ALLE DRACHEN BÖSE?
con | mit Julia Ventura Bruguera + Annika Elisabeth Althoff
Workshop Kids dai | ab 5 anni | Jahre, IT/DE

O possono anche essere amici silenziosi, timidi, coraggiosi e sputa-acqua?! Partendo dalla leggenda catalana di Sant Jordi, entreremo in un mondo fatto di ali, scaglie e poteri segreti, per chiederci insieme: dove vivono i draghi? Quali poteri possono avere? E, soprattutto, che tipo di drago vorremmo avere per amico accanto a noi?
Ogni partecipante potrà inventarlo, immaginandone il carattere, il corpo, il modo di muoversi e creandolo poi dandogli forma con carta colorata, forbici e collage attraverso la tecnica del cut out. Un laboratorio di ascolto, immaginazione e creazione per trasformare le idee in immagini.

Oder können sie auch stille Freunde sein, schüchtern, mutig oder sogar wasserspeiend?! Die katalanische Legende von Sant Jordi öffnet uns den Weg in eine Welt voller Flügel, Schuppen und geheimer Kräfte, um gemeinsam zu erforschen: Wo leben Drachen? Welche Fähigkeiten können sie haben? Und vor allem: Welchen Drachen würden wir gerne als Freund haben? Jede:r kann einen eigenen Drachen erfinden und sich den Charakter, den Körper und die Fortbewegungsart ausdenken, um ihn anschließend mit farbigem Papier, Schere und Collage in der Cut-out-Technik zum Leben zu erwecken. Ein Workshop des Zuhörens, der Vorstellungskraft und des kreativen Gestaltens, in dem Ideen in Bilder verwandelt werden.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Julia Ventura Bruguera è una illustratrice di origini catalane, formata in Italia. i. Il suo lavoro si concentra sul racconto di storie attraverso l’illustrazione, affiancato all’esplorazione del mondo dell’artigianato, con la creazione di pupazzi e oggetti decorativi.

Julia Ventura Bruguera ist eine katalanische Illustratorin. Sie lebt und arbeitet in Italien. In ihrer Arbeit widmet sie sich vor allem dem Erzählen von Geschichten durch Illustration, erforscht aber auch handwerkliche Techniken, mit denen sie Puppen und dekorative Objekte gestaltet.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Un progetto del Passirio Club | Ein Projekt des Passirio Club
In occasione del Festival della Fiaba | Im Rahmen des Märchenfestivals

Iscrizioni | Anmeldung: [email protected]

KIDS BOOK SUMMER 2026Settimane di ferie estive | Sommerferienwochen Kids 6 - 11 anni | Jahre, IT/DESi legge insieme, si ...
23/03/2026

KIDS BOOK SUMMER 2026
Settimane di ferie estive | Sommerferienwochen Kids 6 - 11 anni | Jahre, IT/DE

Si legge insieme, si osserva, si sperimenta, ci si lascia stupire! I libri d’artista e i libri illustrati diventano il punto di partenza per esplorare tecniche, strumenti e materiali diversi. Le pagine sono trampolini per tuffarsi in sempre nuove storie che continuano al di fuori, portandoci ad esplorare musei e percorsi cittadini e si trasformano in immagini, giochi ed invenzioni.
5 settimane in cui ÓPLab si fa atelier e dove leggere è solo l’inizio!

Zusammen wird gelesen, beobachtet, experimentiert und gestaunt. Künstler:innenbücher und Bilderbücher werden dabei zum Sprungbrett für Experimente mit neuen Techniken, Werkzeugen und Materialien. Wir tauchen in die Seiten ein, die uns bis nach draußen bringen, uns in Museen und durch die Stadt führen und sich in Bilder, Spiele und Erfindungen verwandeln. Fünf Wochen, in denen ÓPLab zum Atelier wird!

☀☀☀
Un progetto del PASSIRIO CLUB con il sostegno della Provincia autonoma di Bolzano - Agenzia per la famiglia | Ein Projekt des PASSIRIO CLUB, gefördert von der Familienagentur der Autonomen Provinz Bozen

☀☀☀
Luogo | Ort: ÓPLab, via Matteotti 38 Matteottistraße

☀☀☀
22. - 26.06.2026 | 7:35 - 16 H
29.06 - 03.07.2026 | 7:35 - 16 H
per bambinə / pro Kind: 95€
fratelli e sorelle / Geschwister: 90€
sociə / Mitglieder Passirio Club: 85€

24. - 28.08.2026 | 7:35 - 13 H
31.08 - 04.09.2026 | 7:35 - 13 H ((AL COMPLETO | AUSGEBUCHT))
per bambinə / pro Kind: 65€
fratelli e sorelle / Geschwister: 60€
sociə / Mitglieder Passirio Club: 60€

☀☀☀
Info + iscrizioni | Anmeldung: [email protected]

28.03.2026 | 10:30 - 12 HE NATO PRIMA L’UOVO O LA GALLINA? | EI, EI, EI con | mit Annika Elisabeth Althoff WORKSHOP Kids...
19/03/2026

28.03.2026 | 10:30 - 12 H
E NATO PRIMA L’UOVO O LA GALLINA? | EI, EI, EI
con | mit Annika Elisabeth Althoff
WORKSHOP Kids 4 - 7 anni | Jahre, IT/DE, 7€

L’uovo della gallina è di solito bianco o marrone, ma molti uccelli selvatici devono mimetizzare con cura le proprie uova. Quelle color oro del jacana, un uc***lo acquatico tropicale, sono ricoperte da una rete di linee scure che le rende quasi invisibili nei loro nidi galleggianti. Ci metteremo alla ricerca di uova molto speciali, perché non sono solo gli uccelli a deporre uova! Alcune lumache producono uova rosse e perfettamente sferiche, quelle dei coccodrilli possono raggiungere i dodici centimetri di lunghezza e persino gli squali formano capsule ovigere a spirale o di forma rettangolare. Alla fine realizzeremo le nostre uova preferite e nasconderemo al loro interno gli animali, visibili solo illuminandoli con una torcia.

🥚🥚🥚
Das Ei der Henne ist meist weiß oder braun, doch viele Wildvögel müssen ihre Eier geschickt tarnen. So sind die goldbraunen Eier des tropischen Wasservogels Jacana mit einem Netz aus dunklen Linien überzogen. In ihren schwimmenden Nestern sind sie damit kaum zu erkennen. Im Workshop begeben wir uns auf eine Eiersuche der besonderen Art, denn nicht nur Vögel legen Eier! Rot und kugelrund sind die Eier mancher Schnecken, ganze zwölf Zentimeter lang jene der Krokodile und selbst Haie bilden spiralförmige oder rechteckige Eikapseln. Am Ende basteln wir unsere Lieblingseier und verstecken die Tiere darin, sodass man nur mit der Taschenlampe einen Blick auf sie werfen kann.

🥚🥚🥚
Info e prenotazione: [email protected]
Laboratorio prenotabile per le scuole dell’infanzia
Workshop für Kindergärten buchbar

📷: Il gallinario, Barbara Sandri, Francesco Giubbilini, Camilla Pintonato, Quinto Quarto, 2020
Dentro le uova, Clara Corman, La Margherita, 2020
Das Ei, Britta Teckentrup, Prestel, 2017

14.03.2026 | 10 - 12 HAUF DEN SPUREN VON MARIA SIBYLLA MERIAN | SULLE TRACCE DI MARIA SIBYLLA MERIAN WORKSHOP Kids ab | ...
05/03/2026

14.03.2026 | 10 - 12 H
AUF DEN SPUREN VON MARIA SIBYLLA MERIAN | SULLE TRACCE DI MARIA SIBYLLA MERIAN
WORKSHOP Kids ab | dai 7 Jahre | anni, IT/DE, 7€
mit | con Tatjana Hirschmugl + Valentina Picelli

Stell dir vor, du könntest die Natur einmal wie ein:e Entdecker:in unter die Lupe nehmen und aus allernächster Nähe betrachten. Der Workshop bringt uns auf die Spuren der Naturforscherin und Künstlerin Maria Sibylla Merian. Wir lassen uns von ihrer Geschichte und ihren Reisen inspirieren und tauchen in die Welt der Schmetterlinge und Insekten ein. Das „Auge" des Mikroskops wird uns einen neuen und facettenreichen Blick auf diese kleinen Lebewesen eröffnen. Unsere Entdeckungen halten wir dann gemeinsam mit der naturwissenschaftlichen Illustratorin Tatjana Hirschmugl (.at) in Zeichnungen fest. Eine Erfahrung für Neugierige, die gerne beobachten, zeichnen und von der Natur erzählen.

Immagina di poter guardare la natura da vicino, come non l’hai mai vista, come una vera esploratrice. Ispirati dalla storia e dai viaggi di Maria Sibylla Merian, questo laboratorio ci porterá a vedere e disegnare farfalle ed insetti come mai prima, grazie all'"occhio" speciale di un microscopio e all’accompagnamento dell’illustratrice naturalista Tatjana Hirschmugl (.at). Un’esperienza per curiosi e curiose che amano osservare, disegnare e raccontare la natura.

📷 Maria Sibylla Merian. Ein Leben mit Pinsel, Lupe und Papier, Sophie Artz, Hatje Cantz, 2024
📷 © Tatjana Hirschmugl

Indirizzo

Via Matteotti 38
Merano
39012

Orario di apertura

Mercoledì 14:00 - 18:00
Giovedì 14:00 - 18:00
Venerdì 09:00 - 18:00
Sabato 09:30 - 13:00

Telefono

+390473691341

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando ÓPLA Merano pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a ÓPLA Merano:

Scelte rapide

Condividi

Digitare