Park'o

25/08/2026

STEPS & CULTURES — ANDALUSIA 🇪🇸

💃 Workshop di danza & festa / Tanzworkshop & Tanzparty
🎤 Ivana Zanini & Nuccio Nobile
🎸 Maurizio Quartana
🩰 baile Federica Copetti
🗓️ 28.08
📌 Park'O (Parco Marconi Park – Via Innerhofer Str.1 MeranO)
🕑 20:00

L’ultima meta di Steps & Cultures è l’Andalusia!
Sul palco ci saranno Ivana Zanini e Nuccio Nobile, con la loro musica dal vivo, accompagnati dal baile di Federica Copetti che ci guiderà alla scoperta dei primi passi del flamenco. Federica sarà poi affiancata da alcune bailaoras che animeranno la serata.
Sempre, prima impariamo, proviamo e prendiamo confidenza con il ritmo. Poi la musica dal vivo prende il sopravvento e la pista diventa di tuttə. 🎶
Non serve conoscere il flamenco. Non serve saper ballare. Basta avere voglia di lasciarsi coinvolgere.
VI ASPETTIAMO QUI! 🍹
--------------------------------------

Die letzte Station von Steps & Cultures ist Andalusien! Auf der Bühne stehen Ivana Zanini und Nuccio Nobile mit ihrer Live-Musik. Begleitet werden sie von Federica Copetti, die uns die ersten Schritte des Flamenco zeigt und uns in den Rhythmus hineinführt. Später bekommt Federica Unterstützung von einigen Bailaoras, die mit ihrem Tanz für Stimmung sorgen und den Abend beleben.
Wie immer beginnen wir mit ein paar ersten Schritten: Wir lernen, probieren sie aus und bekommen ein Gefühl für den Rhythmus. Danach wird die Musik live weitergespielt und die Tanzfläche gehört allen! 🎶
Du hast noch nie Flamenco getanzt? Kein Problem! Du brauchst keine Vorkenntnisse und musst auch nicht tanzen können. Komm einfach vorbei, mach mit und lass dich von der Musik mitnehmen.

13/08/2026

Claudia de' Medici, Regentin von Tirol, war eine für ihre Zeit erstaunlich fortschrittliche Frau.
Als Herrscherin setzte sie sich mit großer Aufmerksamkeit für die sozialen Fragen ihrer Zeit ein und insbesondere für die Situation der Tiroler Frauen. Sie versuchte auch, häuslicher Gewalt entgegenzuwirken. Zu ihren ungewöhnlichsten Maßnahmen gehörte eine Abgabe auf Wein und Bier, mit der sie den übermäßigen Alkoholkonsum und damit auch die Gewalt von Männern eindämmen wollte. Und kaum zu glauben: Die Einnahmen aus dieser Abgabe tragen bis heute zur Finanzierung der Region bei!

Was bleibt, ist ein herzliches Dankeschön an die Autorin Sabina Mair, die die Geschichte einer unsichtbar gewordenen Frau wieder ans Licht gebracht und uns eine Persönlichkeit nähergebracht hat, die eng mit unserer Region verbunden ist. ❤️
Danke auch an Sonja Steger für die Moderation! ☀️

09/08/2026

Ieri sera abbiamo incontrato la cultura albanese nel modo forse più bello e immediato: ballando insieme.
È bastato partire con la musica e lasciarsi trascinare. Chi conosceva già i passi, chi li seguiva alla meglio, chi improvvisava… alla fine eravamo tutti lì, a ballare insieme, incontrandoci gli uni con gli altri.

Grazie alla comunità albanese di Merano e soprattutto alle bambine e ai bambini, alle ragazze e ai ragazzi che, con la loro energia, il loro entusiasmo e la loro voglia di condividere, ci hanno trasmesso un pezzetto della cultura albanese. 🇦🇱

È stato bello vedere una comunità ritrovarsi, riconoscersi nelle proprie tradizioni e, allo stesso tempo, aprirsi agli altri.
E ancora più bello è stato vedere una tradizione continuare a vivere anche lontano da casa, tramandata dai più grandi ai più piccoli, custodita da chi è partito, riscoperta da chi è cresciuto altrove e condivisa con chi la incontra per la prima volta.
Perché le tradizioni non rimangono ferme in un luogo: viaggiano con le persone, attraversano confini e continuano a vivere. Vivono nelle persone che le portano con sé e, ogni volta che vengono condivise, trovano un nuovo modo per andare avanti. ❤️

Grazie!
Faleminderit!

05/08/2026

🌍 STEPS & CULTURES

💃 Workshop di danza & festa / Tanzworkshop & Tanzparty
📌 Park'O (Parco Marconi Park – Via Innerhofer Str.1 MeranO)
🕑 20:00

E se per conoscere una cultura potessimo semplicemente… ballare insieme? 💃
Con Steps & Cultures attraversiamo l’Albania e l’Andalusia grazie alla danza! Si parte con un mini workshop, aperto a tuttə: qualche passo, il ritmo, i movimenti di base e un po’ di contesto per capire cosa stiamo ballando. Poi si mette da parte la “lezione” , si alza la musica e… si balla! 🎶
Non serve avere esperienza, conoscere i passi o essere “portati” per la danza. La pista è aperta a tuttə: a chi vuole imparare, a chi viene per curiosità e a chi semplicemente vuole stare insieme.
Una danza alla volta, ci incontriamo. ❤️
Due appuntamenti, due culture, un’unica pista da ballo:

🇦🇱 ALBANIA:08.08
🇪🇸 ANDALUSIA: 28.08

VI ASPETTIAMO QUI! 🍹
--------------------------------------------------
Und was, wenn wir eine Kultur einfach … gemeinsam tanzend kennenlernen könnten? 💃
Mit Steps & Cultures reisen wir durch Albanien und Andalusien, und entdecken diese Kulturen durch den Tanz! 🌍
Wir starten mit einem kleinen Workshop, der für alle offen ist: ein paar Schritte, der Rhythmus, grundlegende Bewegungen und ein bisschen Hintergrundwissen, damit wir verstehen, was wir da eigentlich tanzen.
Danach lassen wir die „Lektion“ hinter uns, drehen die Musik auf und … tanzen! 🎶
Keine Vorkenntnisse, keine Tanzerfahrung und kein besonderes Talent nötig. Die Tanzfläche ist für alle offen: für alle, die etwas lernen möchten, aus Neugier kommen oder einfach gemeinsam eine gute Zeit verbringen wollen.
Tanzend kommen wir einander näher. ❤️

01/08/2026

KARAOKE NIGHTS 🎶
🎤 KARAOKE
🗓️ 07.08 & 14.08
📌 Park'O (Parco Marconi Park – Via Innerhofer Str.1 MeranO)
🕑 20:00
Due serate per cantare, ridere e stare insieme, con una canzone dopo l’altra.
Non importa se sei stonatə, se conosci ogni parola a memoria o se preferisci fare il coro: il microfono è per tuttə! ❤️
Scegli la tua canzone e vieni a cantarla! TI ASPETTIAMO QUI! 🍹
----------------------------------------------
Wir freuen uns auf euch und auf euren Lieblingssong! 🎤
Egal, ob ihr schief singt, jedes Wort auswendig kennt oder lieber einfach mitsingt: Das Mikrofon ist für alle da! ❤️

01/08/2026

☀️ UN'ESTATE AL PARK’O: programma di agosto
Agosto è arrivato e porta con sè il programma del Park’O, che continua a essere il luogo dove vivere l'estate! 🌿✨ Anche questo mese vi aspetta un calendario ricco di appuntamenti da condividere!
🎤 Karaoke | 🎶 Musica | 📚 Libri | 🎬 Cinema |🩰Workshop
👉 Scorri il programma e segna le date! Seguici per non perdere aggiornamenti e eventuali cambi di programma.
Ci vediamo al Park’O! 🍹🌞
--------------------------------------------------
EIN SOMMER WIE KEIN ANDERER: August-Programm Park’O ☀️
Der August steht vor der Tür und der Park’O bleibt der perfekte Ort, um den Sommer zu genießen! 🌿✨
Auch in diesem Monat erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm voller gemeinsamer Erlebnisse:
🎤 Karaoke | 🎶 Musik | 📚 Bücher | 🎬 Kino | 🩰 Workshops
👉 Schaut euch das Programm an, merkt euch die Termine und folgt uns, um keine Neuigkeiten oder Programmänderungen zu verpassen.
Wir sehen uns im Park’O! 🍹🌞
~ by Arci Bozen & Strike Up Meran

31/07/2026

📖 Una serata per parlare di storia, ma anche per lasciarsi sorprendere dalle storie.

Insieme a Maurizio Citarda ieri abbiamo attraversato le pagine di “Merano e la costruzione dell’identità italiana”, partendo dalla storia del Liceo Carducci e dal ruolo che la scuola ha avuto nella Merano del Novecento.

Ma, come spesso succede quando si parla di storia, il libro è stato solo il punto di partenza: tra una domanda e un ricordo siamo finiti a curiosare nella Merano di inizio ’900, tra personaggi, luoghi e piccoli episodi capaci di restituire un’immagine diversa della città che conosciamo oggi.

Una conversazione intima, fatta di memoria, curiosità e tante storie da riscoprire.

17/07/2026

05/07/2026

A cozy reggae night 🎶

More this month: check the program!! 🔜🎬🎶

03/07/2026

Ci sono luoghi che possono scomparire dalle mappe, ma non dalla memoria. Con Tommaso Giagni, in dialogo con Vanda Carbone, ieri abbiamo attraversato questa geografia nascosta del Trentino: dalla SLOI al manicomio di Pergine, passando per l’orfanotrofio di Trento. Luoghi ai margini, fisici e sociali, che raccontano una storia di lavoro, esclusione e rimozione, e che ancora oggi interrogano il presente.

Nel dialogo della serata, intenso e appassionato, letteratura e ricostruzione storica si sono intrecciate, aprendo nuove domande e curiosità attorno al romanzo e alla vicenda della SLOI.
Non ci resta dunque che ringraziare tutte e tutti voi per la partecipazione e augurarvi una buona lettura! 📚

Alla prossima 🔜☀️

Special thanks to Buchhandlung Alte Mühle ❤️