04/09/2026
Arrows
by Friedhelm Kapteina
Colpire a distanza: un gesto antico, una logica che continua fino al presente.
Arrows riflette sull’evoluzione della violenza a partire da uno dei suoi strumenti più elementari. Dalla freccia al potenziale distruttivo delle tecniche contemporanee, il lavoro mostra come ripetizione e disposizione possano amplificare l’impatto di un’azione, trasformandola in struttura, ritmo e minaccia.
—
To strike from a distance: an ancient gesture, a logic that still continues today.
Arrows reflects on the evolution of violence starting from one of its most elementary tools. From the arrow to the destructive potential of contemporary techniques, the work shows how repetition and arrangement can amplify the impact of an action, turning it into structure, rhythm and threat.
OVER THE REAL 2026
26 September — 4 October
Lucca · Pietrasanta