09/08/2018
TRADUZIONE PESSIMA, MESSAGGIO FORMIDABILE:
A un insegnante non piaceva per niente uno studente. Fino a quando non ha imparato il suo tragico segreto
Il primo giorno del nuovo anno scolastico, si è messo davanti ai bambini di quinta elementare, li ha presentati e poi ha detto loro una grande bugia. Come la maggior parte degli insegnanti, ha guardato i suoi studenti e ha detto loro che li avrebbero ama e li avrebbero guardati tutti uguali.
Ma quello era impossibile, perché lì in prima fila, c'era un ragazzino, Teddy Stállarnt.
La Signora Thompson aveva notato teddy dall'anno scorso e non le piaceva molto. Non ha giocato con gli altri ragazzi, non ha partecipato a lezione, i suoi vestiti erano sempre sporchi e di certo non hanno fatto spesso come doveva fare il bagno.
Teddy era un ragazzino che la era ogni volta che lo vedeva per questo e godeva i momenti in cui era formato con la sua penna rossa l'enorme x nei suoi quaderni, cancellando i suoi errori o a con 6 e 5 i suoi compiti.
A scuola, dove ha insegnato la signora Thompson, è stata obbligata a controllare il passato di tutti i bambini della sua classe. Anche il piccolo Teddy. Quindi, quando ha aperto i suoi file, si aspettava una grande sorpresa.
L' insegnante che ha avuto teddy in prima elementare della scuola elementare ha scritto su di lui: " Teddy è un bambino meraviglioso tutto il sorriso. È organizzato, studioso e ha buone maniere. È un'ispirazione per i bambini che lo circondano."
L' insegnante che ha avuto teddy in seconda elementare ha scritto: " è un ottimo studente, è molto affezionato ai suoi compagni di classe ma se stesso sembra molto turbato perché sua madre soffre di una malattia incurabile e la vita in casa sua deve essere molto difficile."
L' insegnante che gli ha insegnato in terza elementare ha detto: " la morte di sua madre gli è costata molto. Sta cercando di fare del suo meglio, ma suo padre non gli mostra molto interesse. La brutta situazione a casa lo si molto presto, se non cambia in fretta qualcosa."
L' insegnante di Teddy in quarta media ha detto: " Teddy si è dimesso e non mostra alcun interesse per la scuola. Non ha molti amici e molte volte dorme in classe."
La Signora Thompson ha realizzato il problema e si è vergognata di se stessa. Si sentiva ancora peggio quando tutti i suoi studenti portavano i suoi regali di natale avvolti in involucri scintillanti e bellissimi nastri. Tutti tranne Teddy. Il suo regalo è stato maldestro avvolto in una carta sporca, marrone che probabilmente prima era una busta di spesa.
La Signora Thompson ha fatto fatica ad aprire. La maggior parte dei bambini ha riso quando ha tirato fuori un bracciale che si è fatto con spago e pietre ma anche una bottiglia aperta, mezza piena di profumo. Lei è rimasta fuori dal suo posto e ha smesso bruscamente le risate dei bambini quando ha gridato ad alta voce quanto le è piaciuto il suo regalo. Poi ha indossato il bracciale e ha buttato un po ' del profumo in mano.
Teddy se ne è andato ultimo quel giorno da classe. Uscendo dalla porta si è rivolto alla sua maestra e le ha detto con una voce triste " oggi signora puzzi come la mia mamma!"
La Signora Thompson ha pianto molto quel giorno. Da allora ha smesso di insegnare ai bambini a leggere, scrivere e aritmetica. Invece, ha iniziato a insegnare loro.
Amava tutti i bambini, ma ha prestato particolare attenzione al piccolo Teddy. Ogni volta che lo aiutava nelle sue classi, la sua mente sembrava arrivare in vita. Più l'ha incoraggiato, prima ha risposto alle sue domande. Entro la fine dell'anno, Teddy era diventato uno dei bambini più intelligenti della classe e, nonostante la sua bugia che avrebbe voluto bene a tutti i bambini lo stesso, Teddy era ora ufficialmente il suo preferito.
L' anno prossimo, la signora Thompson ha ripreso di nuovo la quinta media e ha visto teddy solo sulle pause. Un giorno, verso la fine dell'anno, ha trovato una nota sotto la porta della sua casa. La nota aveva la firma di Teddy e disse: "sei ancora il miglior insegnante che abbia mai avuto in vita mia".
Sei anni dopo la signora Thompson ha ricevuto un'altra nota questa volta per posta. Era di nuovo Teddy e le scrisse che aveva finito la terza elementare al liceo, ma era ancora la migliore insegnante che abbia mai avuto in vita sua.
Quattro anni dopo, ha ricevuto un'altra lettera da Teddy. Le ha scritto che era duro all'università, ma molto presto avrebbe ottenuto la laurea e una buona laurea. Ha finito la sua lettera scrivendo che e ' ancora l'insegnante migliore e piu ' favorita che abbia mai avuto.
Dopo quattro anni un'altra lettera di Teddy ha fatto la sua apparizione nella cassetta della posta della Signora Thompson. Le ha scritto che dopo aver ottenuto la laurea, ha deciso di andare oltre i suoi studi. Finisci la lettera che scrive che rimane il suo insegnante migliore e preferito. Ma questa volta il nome che ha firmato era diverso: il dottor Theodore F. Stállarnt
La storia non finisce qui. La Signora Thompson ha ricevuto un'altra lettera da teddy quella primavera. Ha detto che aveva trovato una ragazza e la stava per sposare. Le disse che suo padre era morto qualche anno fa e si chiedeva se potesse sedersi nella sede della madre dello sposo. Certo che l'ha fatto..
È andata al matrimonio indossando quel bracciale di pietre che teddy le ha dato e indossa il profumo che gli ha ricordato sua madre.
Il momento in cui la dottoressa lei sussurrò il suo abbraccio sussurrò all'orecchio: " grazie, Signora Thompson, perché lei ha creduto in me. Grazie mille perché mi hai fatto sentire importante e mi hai fatto vedere come posso fare la differenza ".
La Signora Thompson con le lacrime agli occhi ha risposto: " Teddy, stai facendo un errore molto grande. Sei tu che mi hai insegnato che posso fare la differenza. Non sapevo come insegnare ai miei studenti fino a quando non ti ho conosciuto."
Aiuta a diffondere un messaggio molto bello condividendo l'articolo con i tuoi amici. . Cerca di non giudicare dal wrap e non sottovalutare mai ma mai il potere che hai e che può cambiare la vita delle persone che ti circondano.
