ARS ArtGallery

16/06/2026

🇸🇮 VABILO NA ODPRTJE RAZSTAVE✨

DOTIK UMETNOSTI – keramika in likovni izrazi

Vljudno vabljeni na odprtje razstave, ki povezuje keramiko in likovne izraze dveh umetnic.

📍 Galerija ARS, Travnik 25, 34170 Gorica
🗓 Petek, 26. 6. 2026
🕔 Ob 17.00

Razstavljata:
Janina Cotič
Sandra Olivieri

Vabljeni, da skupaj doživimo umetnost dotika, oblike in izraza.

—

🇮🇹 INVITO ALL’INAUGURAZIONE✨

TOCCO D’ARTE – ceramica ed espressione artistica

Siete cordialmente invitati all’inaugurazione della mostra che unisce ceramica ed espressione artistica di due artiste.

📍 Galleria ARS, Piazza della Vittoria 25, 34170 Gorizia
🗓 Venerdì 26 giugno 2026
🕔 Ore 17.00

Espongono:
Janina Cotič
Sandra Olivieri

Vi aspettiamo per condividere insieme l’arte del tocco, della forma e dell’espressione.

—

🇪🇺 INVITATION TO THE OPENING✨

THE TOUCH OF ART – ceramics and artistic expression

You are warmly invited to the opening of an exhibition that brings together ceramics and artistic expression by two artists.

📍 ARS ArtGallery, Travnik / Piazza della Vittoria 25, 34170 Gorizia / Gorica
🗓 Friday, 26 June 2026
🕔 5.00 PM

Exhibiting:
Janina Cotič
Sandra Olivieri

We warmly invite you to experience the art of touch, form, and expression.

11/06/2026

🇸🇮 V Galeriji ARS smo v sredo, 10. junija 2026, odprli razstavo Slikarski izrazi – zapuščina sv. Frančiška 1226–2026, ki jo je Društvo ARS pripravilo v sodelovanju z društvom ENDAS.

Ob 800-letnici smrti sv. Frančiška Asiškega razstava skozi dela različnih avtorjev osvetljuje njegovo bogato duhovno, kulturno in umetniško dediščino ter razkriva, kako njegovo sporočilo še danes navdihuje sodobno umetniško ustvarjanje.

Hvala vsem obiskovalcem, umetnikom in sodelujočim, ki ste z nami delili ta poseben večer.

🗓️ Razstava bo na ogled do sobote, 20. junija 2026, v odpiralnem času knjigarne.

🇮🇹 Mercoledì 10 giugno 2026, presso la Galleria ARS, è stata inaugurata la mostra Espressioni pittoriche – L’eredità di San Francesco 1226–2026, organizzata dall’Circolo ARS in collaborazione con ENDAS.

In occasione dell’800° anniversario della morte di San Francesco d’Assisi, la mostra propone un percorso attraverso le opere di diversi artisti, esplorando la sua eredità spirituale, culturale e artistica e mettendone in luce l’attualità nel panorama contemporaneo.

Un sentito ringraziamento a tutti i visitatori, agli artisti e a quanti hanno condiviso con noi questa speciale serata.

🗓️ La mostra sarà visitabile fino a sabato 20 giugno 2026, negli orari di apertura della libreria.

10/06/2026

VABLJENI!
INVITATI!

10/06/2026

08/06/2026

🇸🇮 BREZMEJNO DRZNE📚

Galerija ARS vabi na predstavitev nove publikacije Brezmejno drzne, ki prinaša zgodbe, misli in ustvarjalnost žensk, ki s svojim delovanjem presegajo meje in odpirajo nove poglede na svet.

Antologijo bo predstavila prof. dr. Katja Mihurko, pogovor pa bo vodila prof. Damiana Devetak.

Vabljeni na prijeten literarni in kulturni večer v prostor umetnosti, dialoga in navdiha.

📅 Sreda, 17. junij 2026
🕠 17.30
📍 Galerija ARS, Travnik 25, Gorica

🇮🇹 SENZA CONFINI, SENZA PAURA📚

La Galleria ARS vi invita alla presentazione della nuova pubblicazione Brezmejno drzne, un’antologia che raccoglie storie, riflessioni e percorsi di donne capaci di superare confini e aprire nuovi orizzonti culturali e umani.

L’antologia sarà presentata dalla prof.ssa Katja Mihurko, mentre la conversazione sarà moderata dalla prof.ssa Damiana Devetak.

Un’occasione speciale per condividere una serata dedicata alla letteratura, al dialogo e all’ispirazione.

📅 Mercoledì 17 giugno 2026
🕠 Ore 17.30
📍 Galleria ARS, Piazza Vittoria 25, Gorizia

07/05/2026

V Galeriji ARS na goriškem Travniku so v torek odprli novo razstavo, ki postavlja na ogled dela treh mladih umetnic Katrin Komjanc iz Števerjana, Fanike Coren iz Benečije in Tamare Sadnikar iz Koroške.

Martedì è stata inaugurata nella Galleria ARS di Gorizia una mostra collettiva delle giovani artiste Katrin Komjanc, Fanika Coren e Tamara Sadnikar.

https://www.primorski.eu/goriska/tri-umetnice-ponudile-prerez-slovenske-prisotnosti-od-alp-do-jadrana-BM2178311

07/05/2026

🇸🇮 6. maja 2026 je v Gorici v okviru projekta fundacije CARIGO “Kulturna dediščina pesnic in pisateljic, ki so zaznamovale 20. stoletje na Goriškem” potekalo še eno zanimivo srečanje, namenjeno mladim.

Društvo ARS je v Avditoriju licejskega pola s slovenskim učnim jezikom Trubar–Gregorčič pripravilo predavanje za dijake, na katerem je prof. Katja Mihurko z Univerze v Novi Gorici predstavila življenje in ustvarjanje Alme Karlin, Pavline Pajk ter Marice Nadlišek Bartol.

Skozi njihove zgodbe, literarno ustvarjanje in življenjske poti so dijaki odkrivali moč ženskega glasu v slovenski kulturi ter pomen ohranjanja literarne dediščine tudi danes.

💫 Dogodki, kot je ta, povezujejo preteklost s sedanjostjo in mladim približujejo bogastvo slovenskega kulturnega prostora.

🇮🇹 Il 6 maggio 2026 a Gorizia si è svolto un nuovo incontro nell’ambito del progetto della fondazione CARIGO “Il patrimonio culturale delle poetesse e scrittrici che hanno segnato il XX secolo nel Goriziano”, dedicato alle giovani generazioni.

Il Circolo ARS ha organizzato presso l’Auditorium del Polo liceale con lingua d’insegnamento slovena Trubar–Gregorčič una conferenza per gli studenti, durante la quale la prof.ssa Katja Mihurko dell’Università di Nova Gorica ha presentato la vita e le opere di Alma Karlin, Pavlina Pajk e Ma**ca Nadlišek Bartol.

Attraverso le loro storie e il loro percorso umano e letterario, gli studenti hanno potuto conoscere il valore della voce femminile nella cultura slovena e l’importanza di custodire il patrimonio letterario anche nel presente.

💫 Incontri come questo avvicinano i giovani alla ricchezza della cultura slovena, creando un ponte tra passato e futuro.

06/05/2026

🎨✨ Barvne resonance✨🎨

Za nami je čudovit večer ob odprtju razstave Barvne resonance, s katero smo v Društvo ARS praznovali 30-letnico delovanja.
Hvala vsem, ki ste se nam pridružili in z nami delili ta poseben trenutek, poln umetnosti, barv in navdiha.

Iskrena zahvala gre izjemnim umetnicam Fanika Coren, Katrin Komjanc in Tamara Sadnikar, ki so s svojimi deli ustvarile edinstveno razstavo ter nas popeljale v svet harmonij, svetlobe in sodobnega umetniškega izraza.

Posebna zahvala tudi umetnostnemu zgodovinarju Saša Quinzi za navdihujočo predstavitev in poglobljen vpogled v razstavljena dela.

Hvaležni smo, da smo lahko skupaj praznovali umetnost in pomemben jubilej – in že se veselimo novih srečanj 💫

🎨✨Risonanze cromatiche✨🎨

Si è conclusa una splendida serata in occasione dell’inaugurazione della mostra Risonanze cromatiche, con cui abbiamo celebrato il 30° anniversario della Galleria ARS.

Grazie di cuore a tutte e a tutti coloro che hanno partecipato e condiviso con noi questo momento speciale, ricco di arte, colori ed emozioni.

Un sentito ringraziamento alle artiste Fanika Coren, Katrin Komjanc e Tamara Sadnikar, che con le loro opere hanno dato vita a una mostra intensa e suggestiva, guidandoci attraverso armonie, luce ed espressioni artistiche contemporanee.

Un ringraziamento speciale anche allo storico dell’arte Saša Quinzi per la presentazione coinvolgente e l’approfondimento dedicato alle opere esposte.

Siamo grati di aver condiviso insieme questo importante anniversario e non vediamo l’ora di incontrarvi di nuovo 💫

05/12/2025

Razstava 31. kolonije Umetniki za Karitas v Galeriji Ars V času, ko svet pogosto zaznamujeta hitrost in preobilje informacij, ostaja umetnost eden redkih prostorov, kjer se človek lahko ustavi, vdihne in