06/06/2026
Osobiście jestem dużym fanem BORGÓW.
Proszę spojrzeć na zbiórkę organizowaną przez Będzie Grane na polskie wydanie i wesprzeć jeśli podobały Wam się sesje na naszej jutubce... albo jak sie nie podobały to też - Olgi3rd
(link do minikampanii wpinam w komentarz 💀)
Ludzie pytają - OK, ale po co mi MÖRK BORG po polsku, skoro ja miałem piątkę z angola w liceum i mam już oryginalną wersję. Proste pytanie - proste odpowiedzi (rzuć k6):
1) skończyłeś liceum 20 lat temu kolego, pamiętasz z lekcji mniej niż sądzisz,
2) Twoi gracze nie byli tak zdolni, mieli do szkoły pod górkę, facetka o angola ich nienawidziła, jednym słowem - nie każdy tak dobrze odróżnia have od has i do od does jak Ty,
3) skoro masz już podręcznik po angielsku, to możesz sprawdzić co zapisano na stronie 16, w prawej kolumnie, pod zasadą dotyczącą siódmego objawienia. LEPIEJ MIEĆ DRUGI PODRĘCZNIK W ZAPASIE na wypadek jakby pierwszy spłonął,
4) postacie na Twoich sesjach przestaną testować PREZENCJĘ przy strzelaniu z łuku,
5) część osób ma problem z czytelnością składu w wersji angielskiej - problem ten powinien być mniejszy, o ile w ogóle będzie dalej występować, w przypadku polskich fraz, nawet przy analogicznym "połamaniu" tekstu,
6) nasze tłumaczenie jest naprawdę spoko.
Jeżeli masz znajomych, którzy zdradzają objawy wątpliwości, o których wspomniałem wyżej, podeślij im link do tej zbiórki (albo wrzuć go gdzieś na swoje kiedyś-social media), rzuć k6 i wybierz argument z powyższej listy. Nechrubel Ci za to wynagrodzi!
(obrazek z instagrama - Johan Nohr wrzucił z okazji zbiórki na polskie wydanie, a on nawet nie mówi po polsku!)
