05/03/2026
“𝐏𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐨 𝐡𝐨 𝐝𝐚 𝐥𝐚𝐯𝐨𝐫𝐚̀”
Così scriveva 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐁𝐞𝐥𝐞𝐟𝐟𝐢, operaio delle Officine Galileo di Rifredi.
Scriveva per i colleghi.
Scriveva contro la guerra.
Scriveva per ridere dei capi e delle ingiustizie.
Grazie alla collaborazione con la F.L.O.G. riportiamo alla luce una voce che nasce in fabbrica e diventa poesia. Una voce operaia, popolare, necessaria.
A dare corpo ai suoi versi sarà 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐚 𝐌𝐨𝐫𝐨𝐳𝐳𝐢, interprete capace di trasformare la parola in presenza.
Tra guerra, turni, bacheche sindacali e ironia, Beleffi scrive per dire no alla violenza, cercare pace, smascherare le ingiustizie e prendersi gioco, con ironia, della pensione e della vecchiaia.
Le sue poesie circolavano tra colleghi e tra compagne e compagni di campeggio.
Oggi tornano a circolare tra noi. Ci incontreremo il 𝟏𝟖 𝐦𝐚𝐫𝐳𝐨, dalle 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟕.𝟑𝟎 alle 𝐨𝐫𝐞 𝟐𝟎.𝟎𝟎, presso l'𝐒𝐌𝐒 𝐝𝐢 𝐑𝐢𝐟𝐫𝐞𝐝𝐢, Sala Chalet.
Interverranno:
– Filippo Ferraro, presidente del Quartiere 5
– Fabrizio Bruno, Cooperativa EDA
– Gianluca Corsini e Lorenzo Benvenuti, F.L.O.G.
– Monica Dati, ricercatrice ed esperta di poesia operaia, Università IUL
– Paolo Panizza, responsabile Cultura e Memoria SMS Rifredi
𝐋𝐞 𝐩𝐨𝐞𝐬𝐢𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐫𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐧𝐞𝐥𝐥’𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐢𝐨 𝐏𝐞𝐫𝐢𝐟𝐞𝐫𝐢𝐜𝐨, strumento civico di memoria collettiva.
Per aprire, attraverso il passato, uno sguardo verso il domani.
Il Progetto Periferico è a cura di EDA con Fondazione CR Firenze nell’ambito del Bando Partecipazione Culturale / Periferie.
Fondazione CR Firenze
EDA
Quartiere 5 - Firenze
Sms Di Rifredi
FLOG Firenze
Daniela Morozzi