5 Culture Festival

23/09/2026

22/09/2026

Bellissimo momento di improvvisazione corale sul palco del 5Culture Festival con Ahmed Samir Al-Gharbawi.

Una Danza che è specchio della forza di un popolo.
La memoria di una terra e un ponte che ci avvicina l'uno a l'altro.
È stato un vero onore!

Grazie a tutti di aver partecipato:




Il magnifico pubblico del 5 Culture Festivalorticoltura

🇵🇸

18/09/2026

Momento di pura improvvisazione allo show del Sabato sera del 5Culture Festival...

Danza, percussioni, spontanetá, condivisione e culture che s'incontrano, trovando nella Danza e nella Musica dei mezzi coi quali comunicare, interagire e comprendersi. Un linguaggio a cuore aperto, fatto di arte, sorrisi e passione ❤️

Grazie a tutti per aver partecipato ed aver reso questo momento così speciale!







Gogó Bourou con il gruppo di danze greche

17/09/2026

Un Corpo, Una Tribe
Qualche estratto dal Ws sulle dinamiche di improvvisazione di gruppo fcbd style, con la bravissima al 5Culture Festival.

Una danza fatta di sguardi, segnali, comunicazione e fiducia 🌺
Grazie Prem per la tua presenza e il tuo supporto, felicissimi di averti avuto con noi!

®style

08/09/2026

🇵🇸La Dabkeh palestinese… un patrimonio che custodisce la memoria della terra e dell’identità

La Dabkeh palestinese non è solo una danza popolare, ma una parte autentica del patrimonio e dell’identità palestinese. È una danza collettiva che esprime gioia, appartenenza e solidarietà, tramandata di generazione in generazione e capace di custodire la memoria della terra e della cultura.

In questo incontro ci accompagnerà Ahmed Samir Al-Gharbawi, 29 anni, originario del campo profughi di Al-Bureij, nella Striscia di Gaza, attraverso un viaggio alla scoperta della Dabkeh e della sua esperienza personale.

Ahmed ha trovato nella Dabkeh un linguaggio attraverso cui esprimere sé stesso e mantenere vivo il legame con la propria cultura e identità. Per lui, l’arte è diventata uno spazio di espressione e di relazione, ma anche uno strumento per ritrovare fiducia, speranza e la forza di ricostruire la propria vita nonostante le difficoltà vissute a Gaza.

La Dabkeh non è solo passi e ritmo… è la storia di un popolo, la memoria di una terra e un ponte che ci avvicina all’altro. 🇵🇸

07/09/2026

ORARI AGGIORNATI

•Apertura Area Market Venerdì dalle ore 15.30
Sabato e Domenica dalle 11.00

Tre giorni di pura immersione nell'arte e nella cultura greca e araba 🌟

Per info: [email protected] o Wapp 3462474694

07/09/2026

Meriem Afarfar, laureata in giurisprudenza, attiva nei settori della mediazione interculturale, membro del direttivo Associazione Piazza San Donato e direttrice della scuola di arabo Assalam, "Pace" in Arabo, presso l'istituto Calamandrei.

Attraverso la sua storia personale Meriem farà luce su temi importanti e delicati, quale l'integrazione e l'inclusione sociale, offrendo un diverso punto di vista maturato all'interno della sua pregressa esperienza di mediatrice nei tribunali, che ci aiuterà a comprendere e vedere sotto una nuova luce le cause che si celano dietro le difficoltà dell'integrazione.

Un momento prezioso e importante.
Un'occasione che apre le porte alla comunicazione, all'apertura e all'ascolto... insieme alle basi per la costruzione di un Ponte capace di abbattere le aride barriere che si fondano su diversità e pregiudizi.

Un Ponte che se costruito con pazienza, tenacia e volontà, è in grado di portarci a scoprire le meraviglie e le possibilità che la messa in pratica di Unione, Inclusione, Condivisione, Cooperazione e Capacità di Ascolto sono in grado di creare 🌈

Associazione Piazza San Donato:
Facebook
https://www.facebook.com/sandonatofirenze

Sito
https://www.piazzasandonato.it/

28/08/2026

Emanuele Le Pera inizia lo studio delle percussioni
alla fine degli anni ’90.
È un percussionista e ricercatore sonoro italiano, specializzato in strumenti arabo-ottomani (darbouka, riq, frame drums) e persiani (daf, zarb).
Una costante ricerca creativa lo porta a sperimentare il suono, in tutte le sue sfumature
e in diversi generi musicali.

In questo Workshop di tre ore, nella splendida cornice del giardino dell'Orticoltura di Firenze, per tutti gli appassionati di musica tradizionale e di strumenti a percussione, sarà possibile conoscere e approfondire i principali ritmi appartenenti alla cultura Araba e Greca, insieme ai punti comuni che a livello musicale determinano l'incontro tra queste due antiche culture, entrambe contraddistinte da un patrimonio artistico ricchissimo e di inestimabile valore.

Sarà una meravigliosa opportunità per avventurarsi in un entusiasmante viaggio ritmico, guidati dal maestro Le Pera, il cui lavoro si contraddistingue per la sua grande preparazione e il suo profondo amore per la musica, la cultura e la generosità che mette nel suo insegmamento.

•Iscrizione obbligatoria•
Per info: [email protected]/ Wapp 3462474694

Emanuele ha tenuto concerti in Italia e in Europa, in teatri, festival, Live Radio Shows e registrato dischi con diversi artisti.

È noto per la sua attività didattica e per il suo lavoro con il Nadir Trio, in cui unisce la tradizione mediorientale al jazz insieme ad Ares Tavolazzi ed Elias Nardi

26/08/2026

LA DANZA DELLA SCRITTURA VIVA
dalla regia di Amjed Rifaie

Domenica 13 Settembre ore 21
Loggia del GIARDINO DELL' ORTICOLTURA 🌳 /
Love Orticoltura

Jeiichi • La voce del racconto
Amjed Rifaie • La mano del segno
Stella Tzina • La voce che dà vita alla parola
Adelaide • Il corpo della trasformazione
Chiara Unisoni • Il corpo in movimento
Dalida Galy Danza Orientale • Il corpo della memoria

La performance nasce dall'incontro tra scrittura, corpo e movimento, in un viaggio attraverso cinque grandi tradizioni culturali: Mesopotamia, Egitto, Persia, India e Grecia.

Cinque culture lontane nel tempo e nello spazio, unite dalla ricerca del sacro, dalla forza del simbolo e dal rapporto tra corpo e spiritualità.

Il percorso parte dalla Mesopotamia, dove nasce la scrittura cuneiforme. Da questa origine il segno attraversa il tempo e arriva alla scrittura araba, che Amjed porta dalla materia alla pelle, trasformando il corpo femminile in una tela viva, uno spazio narrativo e contemplativo.

Le lettere, con le loro curve, tensioni e pause, si muovono sulla pelle come linee coreografiche, mentre il gesto della calligrafia assume il valore di una preghiera e di una contemplazione.

Il corpo diventa tempio, e la scrittura diventa un modo per esprimere ciò che spesso non può essere detto con le parole.

Al centro di questo percorso ritorna la figura della dea, dalla mesopotamica Inanna e Ishtar, all’egiziana Iside, alla persiana Anahita, alla Shakti della tradizione indiana e alla greca Afrodite, figure diverse ma accomunate dalla rappresentazione del femminile come forza creatrice, vitale e sacra.

Un filo invisibile collega così il cuneiforme mesopotamico alla scrittura araba e alle altre tradizioni rappresentate nel festival: scritture, corpi e gesti diversi, ma accomunati dal desiderio di dare forma al sacro e di evocare il mistero, la sacralità del corpo e la presenza della dea che ancora vive in ogni donna.

Amjed ha portato l'antica arte della calligrafia sul palcoscenico fondendola con la danza: un progetto che valorizza
Il corpo umano come espressione dell'anima.

26/08/2026

5 Culture Festival seconda parte: Le del Mediterraneo
11-12-13 Settembre Giardino dell'Orticoltura, in collaborazione con Love
Bistrot.

Per la prima volta riuniti a : artisti, musicisti, calligrafi, danzatori, cantanti e professionisti di nazionalità non solo italiana ma anche araba e greca, che ci raggiungeranno per l'occasione da tutta Italia per dar vita a questo progetto per noi così importante.

Un evento volto a creare e portare bellezza, quel genere di bellezza autentica, che nasce inevitabilmente quando popoli e culture differenti si incontrano e si ritrovano, nella curiosità di scoprirsi e sostenersi vicendevolmente, creando insieme qualcosa di unico e prezioso....

Questo, il cuore che pulsa energia vitale all'anima di questo progetto.

Per questa seconda parte vedremo unite non solo la cultura Araba e Greca ma anche due quartieri di Firenze:

• Nel Q2 presso il Combo Social Club, in Via Mannelli 2, sede della nostra associazione culturale, si svolgeranno molti dei seminari e workshop diurni

• Il Q5, di cui fa parte il meraviglioso giardino dell'Orticoltura, nuova cornice di questa edizione, ospiterà gli eventi pomeridiani e serali, gli show, l'area market e la splendida performance "La Danza della Scrittura Viva" guidata dalla regia del Maestro Calligrafo iracheno Amjed Rifaie, con la partecipazione di Dalida Galy, guest danzante di questa edizione, di origine italo-egiziana; Stella Tzina, cantante soprano di origine greca; Chiara Unisoni insegnante di danza Indiana e danza Movimento Terapia, insieme a Jacopo Salvetti e Adelaide Benvenuto, creatori della realtà culturale " Sorgente" e del 5 Culture Festival

La performance avrà come palco la suggestiva loggia del giardino e sarà il grande evento di chiusura del festival.

Venite a scoprire il programma completo, per 3 giorni di pura immersione in queste due splendide culture che si sono incontrate e intrecciate sulle sponde del Meditteraneo.

Info: [email protected]/ whatsApp 34624746