24/08/2026
Viandanti dello Borgo, chi mi conosce lo sa: parlare non è proprio il mio forte, preferisco decisamente spostare tavoli, panche, correre da una parte all’altra del Borgo fino all’ultimo secondo, ma ci sono momenti in cui è giusto fermarsi e questo è uno di quelli!
Premetto che sarò un po’ lunga, ma questa volta me lo concedo: perché dietro questi giorni ci sono tantissime persone e credo che ognuna di loro meriti il tempo e le parole giuste per sentirsi dire grazie.
Siamo arrivati alla fine di un altro meraviglioso Viaggio nel Medioevo, un viaggio intenso, bellissimo, ma anche un po faticoso…
Un viaggio che quest’anno ci ha messi a dura prova, che ci ha chiesto tanto, forse più di quanto immaginassimo, ma che ancora una volta ci ha ricordato perché lo facciamo.
Il primo grazie, quello più grande, va ai nostri volontari e a tutti i soci, a chi c’è stato prima, durante e dopo, a chi ha montato, smontato, trasportato, sistemato, corso, improvvisato, risolto problemi, a chi magari è rimasto dietro le quinte e non si è visto, ma senza il quale niente di quello che avete visto avrebbe potuto esistere.
Grazie per questo viaggio, per aver resistito anche quando eravamo stanchi, per esserci stati nei momenti più complicati e per aver continuato a crederci: Siete il cuore, le braccia e l’anima di questa manifestazione!
Un grazie speciale va ai quasi 300 artisti che sono stati nostri ospiti: con il vostro talento, la vostra passione e la vostra presenza avete riempito il Borgo di musica, spettacolo e meraviglia, facendoci dimenticare, anche solo per qualche ora, in quale epoca ci trovassimo.
Un grazie speciale va alla nostra associazione e al consiglio direttivo, che mi ha accompagnata e sostenuta, abbiamo condiviso decisioni, preoccupazioni, corse, stanchezza… ma soprattutto abbiamo condiviso la soddisfazione di vedere ancora una volta il nostro Borgo riempirsi di persone, luci, musica e di vita.
Ringrazio il Comune di Finale Ligure, tutti gli enti, le associazioni, le attività e i privati che hanno collaborato con noi e hanno scelto di esserci. Una manifestazione come questa è fatta di tantissimi piccoli pezzi e ognuno, anche quello che può sembrare più piccolo, è indispensabile per costruire qualcosa di così grande.
Grazie ai residenti del Borgo, grazie a chi, per questi giorni, ci ha letteralmente aperto le porte di casa. Grazie per la pazienza, per la disponibilità, per aver sopportato rumori, confusione, strade piene, montaggi e smontaggi. Grazie a chi ci ha aiutato, a chi ci ha regalato un sorriso o una parola buona e a chi, semplicemente, ha accettato di condividere il proprio Borgo con migliaia di persone.
Perché noi possiamo organizzare, costruire, allestire e immaginare tutto questo, ma il Borgo è prima di tutto casa vostra e senza il vostro sostegno e la vostra comprensione, il Viaggio nel Medioevo non potrebbe essere quello che è! Per questo il nostro grazie, oggi, voglio che arrivi forte e chiaro!
E poi c’è un grazie che voglio sempre ricordare, che attraversa il tempo.
Il Viaggio nel Medioevo porta il segno di tutti quelli che oggi lo rendono possibile, ma custodisce anche quello di chi è passato prima di noi, di chi oggi non c’è più, ma negli anni ha dato tempo, energie, idee e amore a questa manifestazione e al nostro centro storico.
Ogni volta che queste vie tornano a riempirsi, ogni volta che il Borgo cambia volto e per qualche giorno sembra davvero riportarci indietro nel tempo, c’è anche un pezzetto di loro.
Alla fine di giornate come queste rimane la stanchezza, certo, ma poi passa…
Quello che resta davvero sono le persone, restano gli abbracci, le risate, gli imprevisti che tra qualche giorno ci faranno ridere, gli sguardi di chi ha lavorato accanto a noi, le strade piene e quella sensazione difficile da spiegare, di aver costruito, tutti insieme, qualcosa che appartiene profondamente a questo luogo.
Ed è forse questa la cosa più bella: il Viaggio nel Medioevo non appartiene a una persona, a un consiglio o a un’associazione, appartiene al Borgo e a tutti quelli che, anno dopo anno, scelgono di farne parte.
Perciò, anche quest’anno, con tanta stanchezza addosso ma con ancora più gratitudine nel cuore, posso soltanto dirvi GRAZIE!
Grazie per esserci stati, per averci creduto, per aver reso possibile, ancora una volta, questa meravigliosa follia collettiva.
E che nel sonno vi guardi Iddio: il viaggio continua… Viva Giovanni! 💛❤️
Ludovica Lena - Rettore del Centro Storico del Finale
